• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

عَدْل (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





عَدْل (به فتح عین) از واژگان نهج البلاغه به معنای برابری و همچنین به معنای میل کردن، انحراف و ظلم نیز امده است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره عدل و عدالت خدا و ... از این واژه استفاده نموده است.



عَدْل به معنای برابری آمده است.
و آنچه گفته‌اند از قبیل: مثل، فدیه، ضدّ جور، همه از مصادیق اوّل هستند.
عدل مصدر و اسم مصدر هر دو آمده است.
ایضا عدل و عدول به معنی میل کردن و انحراف و ظلم آمده است.
در مجمع البیان آمده: فرق بین عدل (به کسر اول) و عدل (به فتح اوّل) آن است که اولی به معنی مثل و دیگری به معنی بدل و عوض شی‌ء است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - عَدَلَ - خطبه ۱۹۱ (حق تعالی)

امام (صلوات‌الله‌علیه) درباره حق تعالی فرموده است:
«وَ عَدَلَ في كُلِّ ما قَضَى، وَ عَلِمَ ما يَمْضي وَ ما مَضَى.»
«در هر چه حکم کرده به عدالت حکم کرده است و می‌داند آن‌چه را که می‌گذرد و آن‌چه را که گذشته است.»

۲.۲ - عَدْلٌ - خطبه ۲۱۴ (عدل الهی)

و نیز فرموده:
«وَ أَشْهَدُ أَنَّهُ عَدْلٌ عَدَلَ، وَ حَكَمٌ فَصَلَ.»
«گواهی می‌دهم که خدا یک‌پارچه عدالت است و کار به عدالت کرده است و او داور و حاکم است و به عدالت داوری کرده است.»

۲.۳ - فَالْعَدْلُ - حکمت ۴۲۷ (عدالت)

از حضرت جواب سوال که عدالت بهتر است یا جود فرمود:
«و سئل (عليه‌السلام) أَيّما أَفضل: العدل، أَو الجود؟ فقال: الْعَدْلُ يَضَعُ الاُْمورَ مَواضِعَها، و الْجودُ يُخْرِجُها عَنْ جِهَتِها، وَ الْعَدْلُ سائِسٌ عامٌّ، وَ الْجودُ عارضٌ خاصٌّ، فَالْعَدْلُ أَشْرَفُهُما وَ أَفْضَلُهُما.»
«از آن حضرت سوال شد. عدالت بهتر است یا جود و بخشش فرمود: عدالت هر شی‌ء را در جای خودش می‌گذارد ولی جود و بخشش شی‌ء را از جهت خودش خارج می‌کند، عدالت سیاست و اداره‌کننده عمومی است ولی بذل پیشامد خصوصی است، پس عدل اشرف و افضل هر دو است.» عدالت گذاشتن هر چیز در محلّ خود است ولی بذل آن است که کسی را بدون آنکه مستحق و در مسیر عدالت باشد بدهی زیرا کاری نکرده است، از آن طرف عدالت جامعه را اداره می‌کند ولی بذل یک وضع ناگهانی و گاه گاهی است که به کسی چیزی بدهی پس عدل افضل است.


۲.۴ - العَدْلِ - خطبه ۱۵ (درباره عثمان)

راجع به «تیول»‌های عثمان فرمود:
«وَ اللهِ لَوْ وَجَدْتُهُ قَدْ تُزُوِّجَ بِهِ النِّساءُ، وَ مُلِكَ بِهِ الاِْماءُ، لَرَدَدْتُهُ; فَإِنَّ في العَدْلِ سَعَةً، وَ مَنْ ضاقَ عَلَيْهِ العَدْلُ، فَالجَوْرُ عَلَيْهِ أَضيَقُ!.»
«به خدا قسم اگر معلوم شود که با آن تیول، زنان تزویج شده و کنیزان خریداری شده است همه را به بیت المال برمی‌گردانم، چون در عدالت وسعت و فراخی هست و هر کس عدل بر او تنگ شده و نتوانست با عدل اداره امور کند، ظلم بر او تنگ‌تر خواهد بود (زیرا در صورت ظلم احتمال قیام مردم است).» (گویند: حضرت در روز دوم خلافت خویش این سخنان را فرموده است.)


۲.۵ - الْعادِلينَ - خطبه ۱۳۳ (درباره رسول خدا)

درباره حضرت رسول (صلی‌الله‌علیه‌وآله) فرموده است:
«وَ خَتَمَ بِهِ الْوَحْيَ، فَجاهَدَ في اللهِ الْمُدْبِرينَ عَنْهُ، وَ الْعادِلينَ بِهِ.»
«وحی را با آن حضرت ختم کرد و او با اعراض‌کنندگان از خدا و با شریک قرار دهندگان به خدا، جنگید.»
موارد بسیاری از این ماده در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۷۰۵.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۴۲۰.    
۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱، ص۲۲۲.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۴۲، خطبه ۱۹۱.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص، خطبه ۱۸۶.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۲۸۳، خطبه ۱۹۱.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۴۱.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۶۹.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۳۷۳.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۳۲۴.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۲۴۶.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۱۱۵.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۲۳، خطبه ۲۱۴.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۲۰، خطبه ۲۰۹.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۳۰، خطبه ۲۱۴.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۱۵.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۹.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۰.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۲۰۲.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۹۰.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۶۶.    
۲۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۸۵، حکمت ۴۲۷.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۲۵۸، حکمت ۴۳۷.    
۲۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۵۳، حکمت ۴۳۷.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۴۷.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۶۶.    
۲۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۹۹.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۴۸۳.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۵۱۲.    
۳۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۸۵.    
۳۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۷، خطبه ۱۵.    
۳۲. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۴۲، خطبه ۱۵.    
۳۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۷، خطبه ۱۵.    
۳۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۲.    
۳۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۸۷.    
۳۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج، ص۵۸۷.    
۳۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۵۲۵.    
۳۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۲۱۳.    
۳۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱، ص۲۶۹.    
۴۰. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۲۹۶، خطبه ۱۳۳.    
۴۱. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۲، خطبه ۱۲۹.    
۴۲. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۹۱، خطبه۱۳۳.    
۴۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۸۶.    
۴۴. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۸۴.    
۴۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۲۸۳.    
۴۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۵، ص۴۶۰.    
۴۷. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۳۱۰.    
۴۸. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۸، ص۲۷۴.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «عدل»، ج۲، ص۷۰۵.    






جعبه ابزار