عظام (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
عظام:(وَكُنْتُمْ تُراباً وَ عِظاماً) «عظام» از مادّه «
عَظْم» به معناى استخوان‌ها است
و اگر مى‌بينيم كه «تراب» در
سوره صافات بر آن مقدم داشته شده، ممكن است اشاره به يكى از سه نكته باشد. (رجوع به تراب)
.
ترجمه و تفاسیر آیات مرتبط با عظام:
(أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَ كُنتُمْ تُرَابًا وَ عِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ) (آيا او به شما وعده مى‌دهدهنگامى كه مُرديد و خاک و استخوان‌هايى پوسيده شديد، از قبرها بيرون آورده مى‌شويد؟!)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: يعنى او شما را وعده مى‌دهد كه بعد از آن‌كه مرديد و خاک و استخوان شديد مجددا از خاک بيرون مى‌شويد، يعنى براى حساب و
جزا مبعوث مى‌شويد.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
(أَئِذَا مِتْنَا وَ كُنَّا تُرَابًا وَ عِظَامًا أَئِنَّا لَمَبْعُوثُونَ) (آيا هنگامى كه مُرديم و خاک و استخوانى پوسيده شديم، بار ديگر برانگيخته خواهيم شد؟!)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: اين آيه حكايت انكار
مشرکین نسبت به مساله
معاد است، كلامى است كه به غير از استبعاد هيچ پايه و دليلى ندارد، در نظر وهم اين معنا بعيد مى‌آيد كه
انسان بميرد و بدنش متلاشى گشته، به صورت خاک و استخوان درآيد، آن گاه دوباره به صورت اولش برگردد.
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، بر گرفته از مقاله «عظام»، ص۳۸۴.
