• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

طوفان (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: طوفان (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: طوفان (مفردات‌قرآن)، طوف (مفردات‌نهج‌البلاغه).


طوفان: (عَلَيْهِمُ الطُّوفانَ)
[۱] اعراف/سوره۷، آیه۱۳۳.    

«طوفان» از مادّه‌ «طوف» (بر وزن خوف) به معناى موجود گردنده و طواف كننده است؛ سپس به هر حادثه‌اى كه انسان را احاطه كند، طوفان گفته شده.
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۳۲.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۹۰.    
ولى در لغت عرب، بيشتر به سيلاب‌ها و امواج گردنده و كوبنده‌اى گفته مى‌شود كه خانه‌ها را ويران مى‌كند و درختان را از ريشه برمى‌كند (اگر چه در زبان فارسى امروز، طوفان، بيشتر به بادهاى شديد و كوبنده اطلاق مى‌گردد).
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۶، ص۳۸۳.    



(فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الطُّوفَانَ وَالْجَرَادَ وَالْقُمَّلَ وَالضَّفَادِعَ وَالدَّمَ آيَاتٍ مُّفَصَّلاَتٍ فَاسْتَكْبَرُواْ وَكَانُواْ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ)
[۵] اعراف/سوره۷، آیه۱۳۳.    
(سپس بلاها را پشت سر هم بر آنها نازل كرديم: طوفان‌ و ملخ و آفت گياهى و قورباغه‌ها و خون را - كه نشانه‌هايى از هم جدا بودند- بر آنها فرستاديم؛ ولى باز بيدار نشدند، و تکبّر ورزيدند، و جمعيّت گنهكارى بودند.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۶۶.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه طوفان به گفته راغب‌
[۷] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۳۲.    
به معناى هر حادثه‌اى است كه انسان را احاطه كند، و ليكن بيشتر متعارف شده كه در آب بسيار زياد استعمال شود. و در مجمع البحرین
[۸] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۹۰.    
مى‌گويد: اين كلمه به معناى سيلى است كه زمين را در خود غرق كند، و اصل آن، ماده طوف است كه به معناى طواف و دور زدن مى‌باشد.
[۹] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۸، ص۲۹۱.    
[۱۰] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۸، ص۲۲۷.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۱۱] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۰، ص۲۵.    
[۱۲] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۷۲۰.    
)

۱. ↑ اعراف/سوره۷، آیه۱۳۳.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۳۲.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۹۰.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۶، ص۳۸۳.    
۵. ↑ اعراف/سوره۷، آیه۱۳۳.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۶۶.    
۷. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۳۲.    
۸. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۹۰.    
۹. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۸، ص۲۹۱.    
۱۰. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۸، ص۲۲۷.    
۱۱. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۰، ص۲۵.    
۱۲. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۷۲۰.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «طوفان»، ص۳۵۷.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره اعراف | لغات قرآن
جعبه ابزار