• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

طَوْف (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





طَوْف (به فتح طاء و سکون واو) از واژگان نهج البلاغه به معنای دور کردن بر چیزی است.
این واژه دارای مشتقاتی است که در نهج البلاغه به کار رفته است؛ مانند:
طائِفه (به فتح طاء و کسر همزه) قسمتی از مردم و قطعه‌ای از شی‌ء است.
طائِف (به فتح طاء و کسر همزه) به معنای طواف کننده است.
طَواف (به فتح طاء) به معنی نزدیکی با زنان است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در وقف‌نامه خویش از این واژه استفاده نموده است.



طَوْف به معنای دور کردن بر چیزی آمده است.
«طافَ حَول الشَی‌ء: دار حَوله.»
همچنین طائِفة قسمتی از مردم و قطعه‌ای از شی‌ء است.
و طائف به معنای طواف کننده است و نزدیکی به زنان را نیز طَواف گویند.


به برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - أَطوفُ - نامه ۲۴ (وقف‌نامه)

امام (صلوات‌الله‌علیه)در وقف‌نامه خویش فرموده است:
«وَ مَنْ كانَ مِنْ إِمائي ـ اللاّتي أَطوفُ عَلَيْهِنَّ ـ لَها وَلَدٌ .. فَتُمْسَكُ عَلَى وَلَدِها وَ هِيَ مِنْ حَظِّهِ.»
«و هر كدام از كنيزانم- كه با او همبستر شده‌ام و - صاحب فرزند يا حامله است، از فروش او به خاطر سهم فرزندش خوددارى شود.»
این ماده نه بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۸۶.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۹۰.    
۳. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۴۰۳.    
۴. جوهری، ابونصر، الصحاح‌ تاج اللغة و صحاح العربیة، ج۴، ص۱۳۹۶.    
۵. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۴۰۴.    
۶. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۶۰۹، نامه ۲۴.    
۷. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۲۶، نامه ۲۴.    
۸. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۸۰، نامه ۲۴.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۹۳.    
۱۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۰۱.    
۱۱. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۷۰۶.    
۱۲. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۲۹۰.    
۱۳. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۳۶۷.    
۱۴. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۵، ص۱۴۹.    
۱۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۳۷۰، خطبه ۱۶۵.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «طوف»، ج۲، ص۶۸۶.    






جعبه ابزار