• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

شَتَت (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





شَتَت (به فتح شین و تاء) و شَتات (به فتح شین) و شَتیت (به فتح شین) از مفردات نهج البلاغه به معنای پراکنده کردن و پراکنده شدن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در خصوص شکایت از شورشیان بصره از این واژه در نهج البلاغه استفاده نموده است.



شَتّ (شَتَت) و شَتات و شَتیت به معنای پراکنده کردن و پراکنده شدن، شتّ و شتیت به حالت وصفی نیز آمده است (متفرق).


برخی از مواردی که در «نهج البلاغه» استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - شورش بصره - خطبه ۲۱۷

امام (صلوات‌الله‌علیه) در خصوص شکایت از شورشیان بصره فرموده: «فَقَدِموا ... عَلَی أَهْلِ مِصْرٍ کُلُّهُمْ فی طَاعَتی وَ عَلَی بَیْعَتی فَشَتَّتوا کَلِمَتَهُمْ وَ أَفْسَدوا عَلَیَّ جَمَاعَتَهُمْ وَ وَثَبوا عَلَی شیعَتی فَقَتَلوا طاِئفَهً منْهُمْ.» «بر مأموران من و خزانه‌داران بیت المال مسلمانان كه در اختيار من است وارد شدند و در شهرى كه همه مردمش در اطاعت و بیعت من هستند قدم گذاردند؛ وحدت آن‌ها را بر هم زدند و جمعيّت آن‌ها را كه همه با من بودند به شورش واداشتند و بر شيعيان من حمله بردند؛ عدّه‌اى را از روى خدعه و ناجوان‌مردانه كشتند.»

۲.۲ - وقت جهاد - نامه ۱۵

امام (صلوات‌الله‌علیه) همچنین در وقت روبرو شدن با دشمن می‌گفت: «اللَّهُمَّ قَدْ صَرَّحَ مَکْنونُ الشَّنَآنِ وَ جاشَتْ مَراجِلُ الاَْضْغانِ. اللَّهُمَّ اِنّا نَشْکوا اِلَیکَ غَیْبَةَ نَبیِّنَا وَ کَثْرَةَ عَدوِّنا وَ تَشَتُّتَ اَهْوائِنا.» «خداوندا! عداوت این‌ها آشکار گردیده و دیگ‌های کینه‌شان به جوش آمده. خداوندا! شکایت خود را به سوی تو می‌آوریم که پیامبر از میان ما رفته، دشمنان ما فراوان و خواسته‌هایمان پراکنده شده است.»
این واژه شانزده مورد در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «شتت»، ج۲، ص۵۷۵.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۲۰۷.    
۳. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۴۴۵.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۳۳، خطبه ۲۱۷.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۲۲۸، خطبه ۲۱۳.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۳۶، خطبه ۲۱۸.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۲۷.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۹۵.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۹۵.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۲۸۴.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۴، ص۱۷۳.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۱، ص۱۲۱.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۹۹، نامه۱۵.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۷، نامه۱۵.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۳۷۳-۳۷۴، نامه۱۵.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۸۳، نامه۱۵.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۶۰-۶۶۱.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۶۲.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۹، ص۱۹۵-۱۹۶.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۱۸۵-۱۸۷.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۵، ص۱۱۲.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «شتت»، ج۲، ص۵۷۵.    






جعبه ابزار