• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

غرق - به سکون راء (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: غرق - به سکون راء (قاموس قرآن (جلد ۵))


غَرْق (به فتح غین و سکون راء) از واژگان قرآن کریم به معنای شدّت است.


غَرْق:
[۱] قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۵، ص۹۵.    
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۲۲۲.    
بر وزن فَلْس به معنى شدّت است.
گويند: «غَرَّقَ‌ وَ أَغْرَقَ‌ فِي الْقَوْسِ» يعنى: کمان را به غايت شدت كشيد.
[۳] ابن فارس، احمد، معجم مقاییس اللغة، ج۴، ص۴۱۸.    
[۴] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۵۰.    


(وَ النَّازِعاتِ‌ غَرْقاً • وَ النَّاشِطاتِ نَشْطاً)
[۵] نازعات/سوره۷۹، آیه۱-۲.    
(سوگند به فرشتگانی كه روح مجرمان را از بدن‌هايشان به شدت برمى‌كشند، و فرشتگانى كه روح مؤمنان را با مدارا و نشاط مى‌گيرند)
[۶] مکارم شیرازی، ترجمه قرآن، ص۵۸۳.    

(غَرْقاً) صفت مصدر محذوف است، يعنى: «وَ النَّازِعَاتِ نَزْعاً غَرْقاً»، قسم به كشندگان كشيدن شديد.
[۷] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۷۹.    
[۸] طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۲۹۱.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۵۱.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۲۶۳.    
(ببینید: دبر (مفردات‌قرآن))


۱. ↑ قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۵، ص۹۵.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۲۲۲.    
۳. ↑ ابن فارس، احمد، معجم مقاییس اللغة، ج۴، ص۴۱۸.    
۴. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۵۰.    
۵. ↑ نازعات/سوره۷۹، آیه۱-۲.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ترجمه قرآن، ص۵۸۳.    
۷. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۷۹.    
۸. ↑ طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۲۹۱.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۵۱.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۲۶۳.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله "غرق"، ج۵، ص۹۵.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره نازعات
جعبه ابزار