• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سِلاح (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





سِلاح (به کسر سین) از واژگان قرآن کریم به معنای هر چيزى است كه با آن بجنگند است. جمع آن أَسْلِحَه است كه چهار بار در آیه ۱۰۲ سوره نساء آمده است.



سِلاح هر چيزى است كه با آن بجنگند چنانكه در مجمع و مفردات و اقرب گفته است.
[۷] شرتونی، سعید، اقرب الموارد.
جمع آن أَسْلِحَه است.
سلح به فضله پرندگان و سرگین چهارپايان گفته می‌شود. اطلاق آن به عذره انسان از باب تساهل است.
[۸] شرتونی، سعید، اقرب الموارد.



(وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ‌ أَسْلِحَتِكُمْ‌ وَ أَمْتِعَتِكُمْ ...) (کافران آرزو دارند كه شما از سلاح‌ها و وسايل خود غافل شويد تا يكباره به شما هجوم آورند...)


واژه أَسْلِحَه چهار بار در قرآن سوره نساء آیه ۱۰۲ آمده است‌.


۱. نساء/سوره۴، آیه۱۰۲.    
۲. قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۲۸۶.    
۳. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۱۹.    
۴. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۳۷۳.    
۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۱۵۵.    
۶. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۱۹.    
۷. شرتونی، سعید، اقرب الموارد.
۸. شرتونی، سعید، اقرب الموارد.
۹. نساء/سوره۴، آیه۱۰۲.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۹۵.    
۱۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۵، ص۶۲.    
۱۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۵، ص۹۹.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۱۵۷.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۶، ص۱۹.    
۱۵. نساء/سوره۴، آیه۱۰۲.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «سلح»، ج۳، ص۲۸۶.    






جعبه ابزار