• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

زُعاق (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: زُعاق (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: ماء (مفردات‌قرآن)، ماء (لغات‌قرآن)، آب.


زُعاق (به ضم زاء) از واژگان نهج البلاغه آب تلخی است که خوردن آن فوق طاقت باشد.
امام علی (علیه‌السّلام) در ذم اهل بصره از این واژه استفاده کرده است.
از این ماده فقط یک‌بار در نهج البلاغه آمده است.


زُعاق
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۹۶.    
آب تلخی که خوردن آن فوق طاقت باشد.
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۱۷۷.    
[۳] زبیدی، مرتضی، تاج العروس من جواهر القاموس، ج۱۳، ص۱۹۵.    


یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - زُعاقٌ - خطبه ۱۳ (ذم اهل بصره)

امام (علیه‌السّلام) در ذمّ اهل بصره فرموده:
«أَخْلاقُكُمْ دِقاقٌ، وَ عَهْدُكُمْ شِقاقٌ، وَ ديْنُكُمْ نِفاقٌ، وَ ماؤُكُمْ زُعاقٌ.»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۶، خطبه۱۳.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۴۰، خطبه۱۳.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۵، خطبه۱۳.    

«اخلاقتان پست، عهدتان افتراق و دشمنی، دینتان نفاق و آبتان تلخ است.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۱، خطبه۱۳.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۷۷.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۷۹-۵۸۰.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱، ص۵۰۸-۵۰۹.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۹۱-۱۹۲.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۵۲.    
)


و آن فقط یک‌بار در «نهج البلاغه» آمده است.
[۱۳] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۶، خطبه۱۳.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۹۶.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۱۷۷.    
۳. ↑ زبیدی، مرتضی، تاج العروس من جواهر القاموس، ج۱۳، ص۱۹۵.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۶، خطبه۱۳.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۴۰، خطبه۱۳.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۵، خطبه۱۳.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۱، خطبه۱۳.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۷۷.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۷۹-۵۸۰.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱، ص۵۰۸-۵۰۹.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۹۱-۱۹۲.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۲۵۲.    
۱۳. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۶، خطبه۱۳.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «زعق»، ج۱، ص۴۹۶.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 13 نهج البلاغه
جعبه ابزار