• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رُکوب (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





رُکوب ( به ضم راء) از واژگان قرآن کریم و به معنای سوار شدن است.
مشتقات رُکوب که در آیات قرآن آمده عبارتند از:
الرَّكْبُ (به فتح راء مشدد و سکون کاف) به معنی سواران،
رُكْبان (به ضم راء) جمع راكب به معنی سواره،
رِكاب (به كسر راء) به معنی شتر،
رَكُوب (به فتح راء) مبالغه و شتر سوارى و به معنى مركوب،
رَكِب (به فتح راء و کسر کاف) به معنی سوار شدن،
رَكَّبَكَ (به فتح راء و کاف) به معنی ترکیب،
مُتَراكِب (به ضم میم و فتح تاء) به معنی قرار گرفتن بعضی بر روی بعضی است.


رُكوب به معنای سوار شدن است.
راغب گويد: ركوب در اصل، بودن انسان است در پشت حيوانى و گاهى به کشتی نشستن اطلاق می‌شود.
جوهری از ابن سکّیت نقل كرده: راكب فقط به شتر سوار اطلاق می‌شود و به اسب سوار و خر سوار فارس گفته می‌شود.
راغب گويد: راكب در عرف مختص به شتر سوار است.
رَكْب جمع راكب است در اقرب شتر سواران گفته‌ است.
رِكاب (به كسر راء) : در اقرب گويد: رِكاب شتر و مفرد آن راحله است.


به مواردی از رُكوب که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - رَكِبُوا (آیه ۶۵ سوره عنکبوت)

(فَإِذا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ)
(هنگامى كه سوار بر كشتى مى‌شوند، خدا را با اخلاص مى‌خوانند.)


۲.۲ - الرَّكْبُ (آیه ۴۲ سوره انفال)

(وَ هُمْ بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوى‌ وَ الرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنْكُمْ)
«و آن‌ها در كناره دور وادى بودند و سواران پائين‌تر از شما بودند.»
مراد از ركب كاروان ابوسفیان است و شايد به واسطه شتر سوار بودن ركب گفته شده است.


۲.۳ - رُكْباناً (آیه ۲۳۹ سوره بقره)

(فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجالًا أَوْ رُكْباناً)
«اگر ترسيديد، نماز بخوانيد در حالی كه پياده يا سوارها هستيد.»
رُكْبان جمع راكب است‌.


۲.۴ - رِكابٍ ( آیه ۶ سوره حشر)

(فَما أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَ لا رِكابٍ)
یعنی «بر آن اسبى و شترى نتاختيد.»
مراد از رِكاب در آيه شتر است.


۲.۵ - رَكُوبُهُمْ‌ ( آیه ۷۲ سوره یس)

(وَ ذَلَّلْناها لَهُمْ فَمِنْها رَكُوبُهُمْ‌ وَ مِنْها يَأْكُلُونَ)
رَكوب در آيه به معنى مركوب است. يعنى: «چهارپایان را براى آن‌ها رام كرديم مركوبشان از آنهاست و از آنها می‌خورند.»
رَكُوب (به فتح راء) مبالغه و شتر سوارى و به معنى مركوب است.


۲.۶ - رَكِبا (آیه ۷۱ سوره کهف)

(حَتَّى إِذا رَكِبا فِي السَّفِينَةِ ...)
(تا آن‌كه سوار كشتى شدند.)
ركوب در آيه در سوار شدن به کشتی به كار رفته است.


۲.۷ - ارْكَبْ‌ (آیه ۴۲ سوره هود)

(يا بُنَيَ‌ ارْكَبْ مَعَنا)
(پسرم! همراه ما سوار شو)
ركوب در آيه در سوار شدن به کشتی به كار رفته است.


۲.۸ - رَكَّبَكَ (آیه ۸ سوره انفطار)

(فِي أَيِّ صُورَةٍ ما شاءَ رَكَّبَكَ)
( و در هر صورتى كه خواست تو را تركيب نمود.)
تركيب، گذاشتن اجزاء شىء بعضى بر بعضى است. صورت و شكل ظاهرى انسان در اثر بودن بعضى از اعضاء بر بعضى است.


۲.۹ - مُتَراكِباً ( آیه ۹۹ سوره انعام)

(نُخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُتَراكِباً)
(و از آن‌ها دانه‌هاى متراكم خارج ساختيم.)
«دانه‌هایی كه بعضى بر بالاى بعضى است.»


۲.۱۰ - لَتَرْكَبُنَ ( آیه ۱۹ سوره انشقاق)

(لَتَرْكَبُنَ طَبَقاً عَنْ طَبَقٍ)
«از حالى به حالى می‌افتيد و از درجه‌اى به درجه‌اى بالا می‌رويد.»
ظاهرا مراد اطوار حیات و مرگ و بعث است. مثل‌ (وَ كُنْتُمْ أَمْواتاً فَأَحْياكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ)

۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۱۱۷.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۶۳.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۲، ص۷۳.    
۴. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۶۳.    
۵. جوهری، ابونصر، الصحاح، ج۱، ص۱۳۸.    
۶. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۶۳.    
۷. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۴۲۲.    
۸. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۴۲۲.    
۹. عنکبوت/سوره۲۹، آیه۶۵.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۴۰۴.    
۱۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۲۲۵.    
۱۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۱۵۰.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۹، ص۹۱.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۴۱.    
۱۵. انفال/سوره۸، آیه۴۲.    
۱۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۹، ص۱۲۰.    
۱۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۹، ص۹۱.    
۱۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۰، ص۲۲۶.    
۱۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۴۷۲.    
۲۰. بقره/سوره۲، آیه۲۳۹.    
۲۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲، ص۳۶۹.    
۲۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲، ص۲۴۶.    
۲۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۳، ص۵۸.    
۲۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۶۰۱.    
۲۵. حشر/سوره۵۹، آیه۶.    
۲۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۳۵۲.    
۲۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۲۰۳.    
۲۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۳۲۴.    
۲۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۹۱.    
۳۰. یس/سوره۳۶، آیه۷۲.    
۳۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۱۶۳.    
۳۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۱۰.    
۳۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۴۳۷.    
۳۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۲۸۹.    
۳۵. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۲، ص۴۲۲.    
۳۶. کهف/سوره۱۸، آیه۷۱.    
۳۷. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۳۰۱.    
۳۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۵، ص۱۰۵.    
۳۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۳۶۹.    
۴۰. هود/سوره۱۱، آیه۴۲.    
۴۱. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۲۲۶.    
۴۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۰، ص۳۴۴.    
۴۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۰، ص۲۲۹.    
۴۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی،ج۱۲، ص۶۱.    
۴۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۲۸۰.    
۴۶. انفطار/سوره۸۲، آیه۸.    
۴۷. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۵۸۷.    
۴۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۳۷۰.    
۴۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۲۲۴.    
۵۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۳۵۳.    
۵۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۲۸۷.    
۵۲. انعام/سوره۶، آیه۹۹.    
۵۳. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۱۴۰.    
۵۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۷، ص۴۰۰.    
۵۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۷، ص۲۸۹.    
۵۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۸، ص۲۰۳.    
۵۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۱۲۳.    
۵۸. انشقاق/سوره۸۴، آیه۱۹.    
۵۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۴۰۷.    
۶۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۲۴۶.    
۶۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۳۹۸.    
۶۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۳۰۶.    
۶۳. بقره/سوره۲، آیه۲۸.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «رکوب»، ج۳، ص۱۱۷.    






جعبه ابزار