• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رَمیم (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





رَميم: (يُحْيِ الْعِظامَ وَ هِيَ رَميمٌ)
«رَمِيم» از مادّه‌ «رمّ» به گفته «راغب» در «مفردات» اصل‌ «رَمّ» (بر وزن ذم) به معناى اصلاح و ترميم موجود كهنه و پوسيده است و از مادّه‌ «رمة» (بر وزن منة)، به استخوان‌هاى پوسيده مى‌گويند.



ترجمه و تفسیر آیات مرتبط با رَمیم:

۱.۱ - آیه ۷۸ سوره یس

(وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ) (و براى ما مثالى زد و آفرينش خود را فراموش كرد و گفت: چه كسى اين استخوان‌ها را زنده مى‌كند در حالى كه پوسيده است؟!)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه رميم به معناى استخوان پوسيده است. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)

۱.۲ - آیه ۴۲ سوره ذاریات

(مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ) (كه بر هيچ چيز نمى‌گذشت مگر اين‌كه آن را همچون استخوان‌هاى پوسيده مى‌ساخت.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه رميم به معناى هر چيزى است كه هلاک و پوسيده شده باشد، مانند استخوان پوسيده پودر شده است. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. یس/سوره۳۶، آیه۷۸.    
۲. ذاریات/سوره۵۱، آیه۴۲.    
۳. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۶۵.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۸، ص۴۸۳.    
۵. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۲، ص۳۷۷.    
۶. یس/سوره۳۶، آیه۷۸.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۴۵.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۱۶۶.    
۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۱۱.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۴۴۲.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۶۷۸.    
۱۲. ذاریات/سوره۵۱، آیه۴۲.    
۱۳. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۲۲.    
۱۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۸، ص۵۷۱.    
۱۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۸، ص۳۸۰.    
۱۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۳، ص۳۲۳.    
۱۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۲۴۰.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «رَمِیم»، ص۲۵۷.    






جعبه ابزار