• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رَقْی (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





رَقْی (به فتح راء و سکون قاف) از واژگان نهج البلاغه به معنای بالا رفتن است.
از اين لفظ پنج مورد در نهج البلاغه آمده است.
اِرْتِقاء (به کسر الف و سکون راء و کسر تاء) به معنی درجه درجه بالا رفتن است.



رَقْی به معنای بالا رفتن است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - رَقيتَ - نامه ۶۴ (به معاویه)

امام علی(علیه‌السلام) در نامه‌ای به معاویه نوشته:
«وَ الاَْوْلى أَنْ يُقالَ لَكَ: إِنَّكَ رَقيتَ سُلَّماً أَطْلَعَكَ مَطْلَعَ سوء عَلَيْكَ لا لَكَ.»
یعنی: «سزاوار اين است كه گفته شود: تو به نردبانى بالا رفته‌اى كه تو را به مطلعى مشرف كرده كه بر زيان تو است نه نفعت.»

۲.۲ - يَرْقى - خطبه ۳ (درباره خودش)

در تعريف خويش فرموده:
«يَنْحَدِرُ عَنّي السَّيْلُ، وَ لا يَرْقى إِليَّ الطَّيْرُ.»
یعنی: «سيل‌ها و چشمه هاى علم و فضیلت از دامن كوهسار وجودم جارى است و مرغان دور پرواز انديشه‌ها به افكار بلند من راه نتوانند يافت!.» كه در گذشت.


از اين لفظ پنج مورد در نهج البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۶۳.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۱۹۴.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۴۸، نامه ۶۴.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۳۵، نامه ۶۴.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۵۵، نامه ۶۴.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۱۱، نامه ۶۴.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۴۶.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۵۲.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ج۱۱، ص۲۷۹.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۳۷۷.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۲۵۰.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۱، خطبه ۳.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۲۵، خطبه ۳.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۸، خطبه ۳.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۳۷، خطبه ۳.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۹۶.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۶-۵۰۷.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین، ص۳۲۷.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۴۲-۴۳.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ص۱۵۱.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۴۸، نامه ۶۴.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۱، خطبه ۳.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رقی»، ج۱، ص۴۶۳.    






جعبه ابزار