• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

راغِبونَ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





راغِبونَ: (إِنَّآ إِلى‌ رَبِّنَا راغِبُونَ)
«راغِبونَ» از مادّه‌ «رغبت» است، اين ماده هر گاه با «إِلى‌» يا «فى» متعدّى شود به معناى تمايل به چيزى است، و هر گاه با «عَنْ» متعدّى شود به معناى انصراف و بى‌اعتنايى نسبت به چيزى است.



(عَسَى رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَى رَبِّنَا رَاغِبُونَ) (اميدواريم پروردگارمان ما را ببخشد و بهتر از آن به جاى آن به ما بدهد، چرا كه ما به سوى پروردگارمان روى آورديم.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: (آیه و آیات قبل در مورد باغ مردى از بنی‌اسرائیل بوده، كه بعد از مردنش پسرانش آن را ارث بردند و ...) (پسران باغبان) خود را ملامت مى‌كردند كه اين چه تصميمى بود كه ما گرفتيم! (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. قلم/سوره۶۸، آیه۳۲.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ج۲، ص۷۱.    
۳. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۳۵۸.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۴، ص۴۰۸.    
۵. قلم/سوره۶۸، آیه۳۲.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۶۵.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۶۳۴.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۳۷۹.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۵، ص۲۳۱.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۵۰۷.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «راغِبُونَ»، ص۲۴۲.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره قلم | لغات قرآن




جعبه ابزار