• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ذَهاب (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



دیگر کاربردها: ذهب (ابهام‌زدایی).


ذَهاب (به فتح ذال) از واژگان قرآن کریم به معنای رفتن است و اگر با باء متعدى شود معناى بردن می‌دهد.
ذاهِب (به کسر هاء) اسم فاعل و به معنای رونده‌ است.



ذَهاب به معنای رفتن است.


(فَلَمَّا ذَهَبَ‌ عَنْ إِبْراهِيمَ الرَّوْعُ) (هنگامى كه ترس ابراهیم فرو نشست.)
اگر با باء متعدى شود معناى بردن می‌دهد مثل‌ (ذَهَبَ‌ اللَّهُ بِنُورِهِمْ) «خدا نور آنها را برد.»

۲.۱ - أَذْهَب

با باب افعال نيز متعدى می‌شود نحو (وَ قالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي‌ أَذْهَبَ‌ عَنَّا الْحَزَنَ) (آنها مى‌گويند: «حمد و ستايش مخصوص خداوندى است كه اندوه را از ما برطرف ساخت.»)

۲.۲ - ذاهِب

ذاهِب به معنای رونده‌ است.
(قالَ إِنِّي‌ ذاهِبٌ‌ إِلى‌ رَبِّي) ( گفت: «من به سوى پروردگارم مى‌روم.»)


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۲۸.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۲۳.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۶۲.    
۴. هود/سوره۱۱، آیه۷۴.    
۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۳۰.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۰، ص۴۸۶.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۰، ص۳۲۶.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۲، ص۹۵.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۲۷۴.    
۱۰. بقره/سوره۲، آیه۱۷.    
۱۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱، ص۸۸.    
۱۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱، ص۵۶.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱، ص۸۱.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱، ص۱۴۵.    
۱۵. فاطر/سوره۳۵، آیه۳۴.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۳۸.    
۱۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۶۷.    
۱۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۴۷.    
۱۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۳۴۲.    
۲۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۶۳۹.    
۲۱. صافّات/سوره۳۷، آیه۹۹.    
۲۲. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۴۹.    
۲۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۲۲۸.    
۲۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۵۱.    
۲۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۱۸.    
۲۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۷۰۴.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «ذهاب»، ج۳، ص۲۸.    






جعبه ابزار