خَيْط (مفردات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
خَيْط از
واژگان قرآن کریم به معنای رشته و نخ است. از مشتقات خیط که در آیات قرآن آمده،
خياط به معناى سوزن است.
خَيْط به معنای رشته و نخ است.
(حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ) (تا رشته سپيد صبح، از رشته سياه شب براى شما آشكار گردد.)
مراد از رشته سفيد، سفيدى
صبح و از خيط اسود تاريكى
شب است.
طبرسی در وجه اين تشبيه فرموده: اندازه‌اى از صبح كه خوردن با آن
حرام می‌شود شبيه به نخ است و به اندازه آن تاريكى شب از بين می‌رود
و از
عدیّ بن حاتم نقل شده كه دو نخ
سفید و
سیاه در دست گذاشتم و به آن‌ها نگاه می‌كردم در اثر تاريكى از همديگر تشخيص داده نمی‌شدند (خيال می‌كرد منظور از آيه آن است كه هوا به حدّى روشن شود تا سفيد و سياه تميز داده شوند.)
حضرت رسول (صلّی‌الله‌علیه‌وآله) مرا ديد خنديد تا دندانهايش آشكار شد پس فرمود: پسر حاتم آن سفيدى روز و سياهى شب است.
(حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِ الْخِياطِ) (مگر اين‌كه
شتر از سوراخ سوزن بگذرد!)
خياط به معنى سوزن است معنى آيه در «جمل» گذشت.
•
قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «خیط»، ج۲، ص۳۱۹.
