• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

خَوْف (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





خَوْف از واژگان قرآن کریم به معنای ترس است.
ترس یکی از صفات نیک است و انسان را از بدبختی‌های دنیا و آخرت نجات می‌دهد.
خوف به خلاف جبن که از ضعف نفس ناشی است و از علامات نقص است.
مشتقات خوف که در آیات قرآن آمده عبارتند از :
خیفَة: (به کسر خاء و فتح فاء) به معنی ترسیدن
خاف: به معنی بسیار ترسنده


خَوْف به معنای ترس است.
راغب می‌گوید: خوف توقّع مکروهی است از روی علامت مظنون یا معلوم چنان‌که رجاء و طمع توقّع محبوبی است از روی آن دو.


به مواردی از خوف که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - خَوْفٌ‌ (آیه ۳۸ سوره بقره)

(فَمَنْ تَبِعَ هُدایَ فَلا خَوْفٌ‌ عَلَیْهِمْ وَ لا هُمْ یَحْزَنُونَ‌)
(گفتيم: همگى از آن، فرود آييد! ولى هرگاه هدايتى از طرف من براى شما آمد، كسانى كه از آن پيروى كنند، نه ترسى بر آن‌ها است، و نه اندوهگين مى‌شوند)


۲.۲ - یُخَوِّفُ‌ (آیه ۱۶ سوره زمر)

(ذلِکَ‌ یُخَوِّفُ‌ اللَّهُ بِهِ عِبادَهُ‌)
(اين چيزى است كه خداوند با آن بندگانش را مى‌ترساند.)
تخویف به معنی ترساندن است‌


۲.۳ - یُخَوِّفُ‌ ( آیه ۱۷۵ سوره آل عمران)

(اِنَّما ذلِکُمُ الشَّیْطانُ‌ یُخَوِّفُ‌ اَوْلِیاءَهُ)
(اين فقط شیطان است كه پيروان خود را با سخنان و شايعات بى‌اساس، مى‌ترساند.)


۲.۴ - خِیفَةً ( آیه ۶۷ سوره طه)

(فَاَوْجَسَ فِی نَفْسِهِ‌ خِیفَةً مُوسی‌)
«موسی در نفس خویش احساس خوف کرد.»
خیفه حالتی است که از خوف به انسان عارض می‌شود و در جای خوف به کار می‌رود.


۲.۵ - تَخَوُّفٍ‌ (آیه ۴۷ سوره نحل)

(اَوْ یَاْخُذَهُمْ فِی تَقَلُّبِهِمْ فَما هُمْ بِمُعْجِزِینَ اَوْ یَاْخُذَهُمْ‌ عَلی‌ تَخَوُّفٍ‌ فَاِنَّ رَبَّکُمْ لَرَؤُفٌ رَحِیمٌ‌)
«یا آن‌ها را در حال تلاش گرفتار کند، آن‌ها عاجز کننده خدا نیستند و یا آن‌ها در حال خوف و در حالی که می‌ترسند و می‌لرزند گرفتار نماید...»
تخوّف به معنی ظهور خوف است. اخذ به تخوّف آن است که کسی را با ظهور خوف بگیرند خداوند یک دفعه غفلتا انسان را گرفتار می‌کند مثل زلزله و سکته و دفعه دیگر با ظهور خوف مثل سرطان مثلا «نعوذ باللّه منه» که شخص می‌داند این مرض او را از بین خواهد بود با علم به مردن و ترس از آن به تدریج از بین می‌رود و یا مثل کسی که می‌داند او را اعدام خواهند کرد چنین شخصی با ظهور خوف گرفتار می‌شود


۲.۶ - خافَ‌ (آیه ۴۰ سوره نازعات)

(وَ اَمَّا مَنْ‌ خافَ‌ مَقامَ رَبِّهِ وَ نَهَی النَّفْسَ عَنِ الْهَوی‌ فَاِنَّ الْجَنَّةَ هِیَ الْمَاْوی‌)
(و آن كس كه از مقام پروردگارش ترسان باشد و نفس را از هوا باز دارد، به يقين بهشت جايگاه اوست.)
ناگفته نماند: خوف یکی از صفات نیک است و انسان را از بدبختی‌های دنیا و آخرت نجات می‌دهد مثل خوف از خدا، خوف از عذاب آخرت، خوف از ذلّت دنیا و آخرت و غیره، در قرآن کریم در این‌گونه موارد به کار رفته است و از صفات و شعار بندگان خدا است به خلاف جبن که از ضعف نفس ناشی است و از علامات نقص است.

۱. قرشی بنابی، علی اکبر، قاموس قرآن، ج۲، ص۳۱۲.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۱۶۱.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۵، ص۵۷.    
۴. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۱۶۱.    
۵. بقره/سوره۲، آیه۳۸.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۷.    
۷. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمد باقر موسوی، ج۱۸، ص۲۹۹.    
۸. طباطبایی، سید محمد حسین، تفسیر المیزان، ج۱۸، ص۱۹۶.    
۹. طبرسی،فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۲، ص۳۹۵.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱، ص۱۷۸.    
۱۱. زمر/سوره۳۹، آیه۱۶.    
۱۲. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۴۶۰.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۱۵۹.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۳۹۱.    
۱۵. آل عمران/سوره۳، آیه۱۷۵.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۷۳.    
۱۷. طباطبایی، سید محمد حسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقرموسوی، ج۵، ص۲۹.    
۱۸. طباطبائی، سید محمد حسین، تفسیر المیزان، ج۵، ص۲۱.    
۱۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیرمجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی،ج۴، ص۳۵۲.    
۲۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۴۵۱.    
۲۱. طه/سوره۲۰، آیه۶۷.    
۲۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسر المیزان، ترجمه محمد باقر موسوی، ج۱۴، ص۲۴۷.    
۲۳. طباطبائی، سیدمحمدحسین، تفسیرالمیزان، ج۱۴، ص۱۷۷.    
۲۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۶، ص۴۶.    
۲۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۳۹.    
۲۶. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۱۶۲.    
۲۷. نحل/سوره۱۶، آیه۴۷- ۴۶.    
۲۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۲، ص۳۸۲.    
۲۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان،ج۱۲، ص۲۶۳.    
۳۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۳، ص۲۶۸.    
۳۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۱۶۲.    
۳۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۱۶۲.    
۳۳. نازعات/سوره۷۹، آیه۴۱-۴۰.    
۳۴. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۵۸۴.    
۳۵. طباطبایی،سیدمحمدحسین، تفسیرالمیزان، ترجمه محمدباقرموسوی، ج۲۰، ص۳۱۱.    
۳۶. طباطبایی،سیدمحمدحسین، تفسیرالمیزان، ج۲۰، ص۱۹۲.    
۳۷. طبرسی،فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمدبیستونی، ج۲۶، ص۲۸۹.    
۳۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیرمجمع البیان، ج۱۰، ص۲۶۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «خوف»، ج۲، ص۳۱۲.    






جعبه ابزار