• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

خَنَق (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: خَنَق (قاموس قرآن (جلد ۲))
مقالات مرتبط: مُنْخَنِقَةُ‌ (لغات‌قرآن)، خَنَق (مفردات‌نهج‌البلاغه)، خفه کردن.


خَنَق (به فتح خاء و نون) از واژگان قرآن کریم به معنای خفه کردن است. مُنْخَنِقَه، حيوانى است كه آن را خفه كنند و خوردن گوشت آن حرام است. این واژه تنها یکبار در آیه ۳ سوره مائده
[۱] مائده/سوره۵، آیه۳.    
آمده است.


خَنَق
[۲] قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۲، ص۳۱۱.    
[۳] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۰۰.    
[۴] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۱۵۹.    
به معنای خفه كردن است.

(حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَ الدَّمُ وَ لَحْمُ الْخِنْزِيرِ وَ ما أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ وَ الْمُنْخَنِقَةُ ...)
[۵] مائده/سوره۵، آیه۳.    
((گوشت مردار، و خون، و گوشت خوک، و حيوانى كه به غير نام خدا ذبح شود، و حيوان خفه شده بر شما حرام شده است....)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۰۷.    
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۵، ص۱۶۴.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۵، ص۲۶۸.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۲۴۳.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۶، ص۱۹۸.    

منخنقه حيوانى است كه آن را خفه كنند و گوشت آن از محرّمات است.
خناق به ضم اوّل مرضى است كه در گلو پيدا می‌شود (دیفتری) و به كسر آن ريسمان و نحو آن است كه با آن حيوانى و يا انسانى را خفه می‌كنند.

واژه مخنقه، فقط يكبار در قرآن مجيد آمده است.
[۱۱] مائده/سوره۵، آیه۳.    


۱. ↑ مائده/سوره۵، آیه۳.    
۲. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۲، ص۳۱۱.    
۳. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۰۰.    
۴. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۱۵۹.    
۵. ↑ مائده/سوره۵، آیه۳.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۰۷.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۵، ص۱۶۴.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۵، ص۲۶۸.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۲۴۳.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۶، ص۱۹۸.    
۱۱. ↑ مائده/سوره۵، آیه۳.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «خنق»، ج۲، ص۳۱۱.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره مائده
جعبه ابزار