• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حِنْث (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: حِنْث (لغات‌قرآن)، حنث.


حِنْث (به کسر حاء و سکون نون) از واژگان قرآن کریم به معنای گناه است.
بعضی از مفسران این واژه را نقض عهد و شکستن قسم نیز ترجمه کرده‌اند.
مشتقات حِنْث که در آیات قرآن آمده عبارتند از:
الْحِنْثِ (به کسر حاء و سکون نون) به معنای گناه؛
تَحْنَثْ (به فتح تاء، سکون حاء و فتح نون) به معنای سوگند خود را بشکن است.




حِنْث به معنی گناه است.


به مواردی از حِنْث که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - الْحِنْثِ (آیه ۵۶ سوره واقعه)

(وَ کانُوا یُصِرُّونَ عَلَی‌ الْحِنْثِ الْعَظِیمِ‌.)
و بودند که بر گناه بزرگ اصرار می‌کردند.»
طبرسی آن را نقض عهد
و از مجاهد و قتاده گناه نقل می‌کند.
در قاموس، گناه و شکستن قسم و میل به باطل و بالعکس گفته است؛
ولی گناه با آیه گذشته بهتر می‌سازد.}}


۲.۲ - تَحْنَثْ (آیه ۴۴ سوره ص)

(وَ خُذْ بِیَدِکَ ضِغْثاً فَاضْرِبْ بِهِ وَ لا تَحْنَثْ.)
(بسته‌اى از ساقه هاى گندم مانند آن را برگير و با آن به همسرت بزن و سوگند خود را مشكن.)
راجع به معنی آیه رجوع شود به «ایّوب». اگر حنث را گناه گوییم معنی آیه چنین می‌شود: «به دست خویش دسته‌ای ترکه برگیر و زنت را با آن بزن و در قسم یا عهد خود گناه مکن» و اگر به معنی نقض عهد باشد یعنی: «با ترکه بزن و نقض عهد نکن.»



۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۲، ص۱۸۶.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ط دار القلم، ص۲۶۰.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۲۵۰.    
۴. واقعه/سوره۵۶، آیه۴۶.    
۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۲۱۵.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۱۲۵.    
۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۱۶۲.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۶۸.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۶۷.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۶۸.    
۱۱. فیروزآبادی، مجدالدین، قاموس المحیط، ج۱، ص۱۶۵.    
۱۲. ص/سوره۳۸، آیه۴۴.    
۱۳. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۴۵۶.    
۱۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۳۲۱.    
۱۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۲۱۰.    
۱۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۱۱۳.    
۱۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۳۶۵.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «حنث»، ج۲، ص۱۸۶-۱۸۷.    






جعبه ابزار