• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حَلْی (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





حَلْی (به فتح حاء و سکون لام) یا حِلْیَة (به کسر حاء، سکون لام و فتح یاء) از واژگان قرآن کریم به معنای زیور است.
مشتقات حَلْی و حِلْیَة که در آیات قرآن آمده عبارتند از:
حُلِیِّهِمْ‌ (به ضم حاء، کسر لام و یاء مشدد) به معنای زیورآلات؛
یُحَلَّوْنَ‌ (به ضم یاء، فتح حاء و لام مشدد) به معنای زینت داده می‌شوند؛
حِلْیَةً (به کسر حاء، سکون لام و فتح یاء) به معنای وسایل زینتی و زیور است.




حَلْی و حِلْیَة به معنی زیور است.
جمع آن حُلِی یا حِلِی است چنان‌که در اقرب الموارد گفته است.


به مواردی از حَلْی و حِلْیَة که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - حُلِیِّهِمْ‌ (آیه ۱۴۸ سوره اعراف)

(وَاتَّخَذَ قَوْمُ مُوسی‌ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ‌ حُلِیِّهِمْ‌ عِجْلًا.)
«قوم موسی بعد از وی از زینت آلات خود گوساله‌ای ساختند.»


۲.۲ - یُحَلَّوْنَ‌ (آیه ۳۱ سوره کهف)

(یُحَلَّوْنَ‌ فِیها مِنْ اَساوِرَ مِنْ ذَهَبٍ.)
«در بهشت زینت داده می‌شوند با دست‌بندهای مخصوص از طلای به خصوصی.»


۲.۳ - حِلْیَةً (آیه ۱۲ سوره فاطر)

(وَتَسْتَخْرِجُونَ‌ حِلْیَةً.)
(و وسايل زينتى استخراج كرده مى‌پوشيد.)
حلیه نیز به معنی زیور است‌.



۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۲، ص۱۶۹.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ط دار القلم، ص۲۵۴.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۱۰۵.    
۴. شرتونی، سعید، قرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۷۱۵.    
۵. اعراف/سوره۷، آیه۱۴۸.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۸، ص۳۱۸.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۸، ص۲۴۸.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۰، ص۵۸.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۷۳۸.    
۱۰. کهف/سوره۱۸، آیه۳۱.    
۱۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۴۲۲.    
۱۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۳۰۵.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۵، ص۵۶.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۷۲۰.    
۱۵. فاطر/سوره۳۵، آیه۱۲.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۳۶.    
۱۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۳۴.    
۱۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۲۶.    
۱۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۰، ص۳۱۷.    
۲۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۶۳۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «حلی»، ج۲، ص۱۶۹.    






جعبه ابزار