• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حَرْث (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





حَرْث (به فتح حاء و سکون راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای کاشتن و کشت است.
از اين ماده سيزده مورد در «نهج البلاغه» آمده است.



حَرْث به معنای کاشتن و کشت، آمده است.
«الحرث: مصدر و ما یستنبت بالبذر و النّوی و الغرس.»
مالک بن حارث اشتر رضوان الله تعالى عليه كه از خواص آن حضرت است كه نام پدرش حارث بود و در نامه ۱۳، نامه ۳۸، و نامه ۵۳ آمده است، شرح حال مالک در «اَشْتَر» آمده است.



برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - حَرْثِ - خطبه ۱۰۲ (مبغوض‌ترين بنده)

امام (صلوات‌الله‌علیه) فرموده:
«وَ إِنَّ مِنْ أَبْغَضَ الرِّجالِ إِلَى اللهِ لَعَبْدٌ... إِنْ دُعیَ إِلَى حَرْثِ الدُّنْيا عَمِلَ أوْ إِلَى حَرْثِ الاْخِرَةِ كَسِلَ.»
(مبغوض‌ترين افراد نزد خدا بنده‌اى است كه... اگر به كشتزار دنیا خوانده شود (اجابت مى‌كند) و براى آن مى‌كوشد و اگر به كشتزار آخرت و نعمت‌هاى گوناگونش دعوت شود، سستى مى‌ورزد.)
منظور از حرث اول هر كارى است كه فایده دنيوى دارد و از حرث دوم اعمال صالح است.


۲.۲ - الْحَرْثَ - خطبه ۱۸۵ (خلقت ملخ)

امام (علیه‌السلام) در رابطه با ملخ فرموده:
«وَ لا يَسْتَطيعونَ ذَبَّها... حَتَّى تَرِدَ الْحَرْثَ فی نَزَواتِها.»
«و قادر بر دفعشان نيستند... آن‌ها همچنان نيرومندانه پيش مى‌آيند تا وارد كشتزار شوند.»
حَرْث در «نهج البلاغه» فقط يک جا در كشت متعارف آمده است.


۲.۳ - حَارِث - حکمت ۲۵۳ (حارث بن حوط)

«حارث بن حوت» مردى بود كه بعد از جنگ جمل محضر آن حضرت آمد و گفت: گمان مى‌كنى كه من اصحاب جمل را در ضلالت مى‌دانم (يعنى آن‌ها را حق مى‌دانم)؛ امام (صلوات الله عليه) فرمود:
«يَا حَارِث إِنَّکَ نَظَرْتَ تَحْتَکَ وَ لَمْ تَنْظُرْ فَوْقَکَ فَحِرْتَ إِنَّکَ لَمْتَعْرِفِ الْحَقَّ فَتَعْرِفَ مَنْ أَباهُ وَ لَمْ تَعْرِفِ الْباطِلَ فَتَعْرِفَ مَنْ أَتاهُ.»
يعنى «به پایين (رأى بد و جمود فكر) نگاه كردى و با رأى عالى و حق‌گرا نگاه نكردى لذا حيران شدى تو حق را نشناخته‌اى تا اهل حق را بشناسى و تو باطل را ندانسته‌اى تا اهل باطل را بدانى.»
حارث گفت: من مانند سعد وقّاص و عبدالله بن عمر كنار مى‌روم نه با تو مى‌شوم و نه بر عليه تو. امام (صلوات الله عليه) فرموده: «إِنَّ سَعيداً وَ عَبْدَاللهِ بْنَ عُمَرَ لَمْ يَنْصُرا الْحَقَّ وَ لَمْ يَخْذُلا الْباطِلَ.» يعنى آن دو حق را يارى نكردند و باطل را نيز خوار ننمودند، يعنى راه آن‌ها راه ناحقّ است، بعد از بیعت امام، سعد وقاص از آن حضرت كنار كشيد و با گوسفندان خود بيابانگردى پيشه گرفت، عبدالله بن عمر نيز به خواهرش حفصه توسّل كرد و از آن حضرت كنار كشيد. آرى آن دو نمى‌توانستند عدالت و تقوی و ایمان ولّى ذوالجلال را تحمّل كنند.


۲.۴ - الْحارِث - نامه ۹ (معاویه)

حارث نام يكى از پسران عبدالمطلب و عموى آن حضرت بود. پسر او عبیدة بن حارث اولين شهيد اسلام در جنگ بدر است كه در بدر ضربت خورد و به وقت برگشتن به مدینه از دنيا رفت و در وادى «صفراء» مدفن ابوذر غفاری دفن گرديد؛ نامش در نامه ۹ آمده كه آن حضرت به معاویه مى‌نويسد:
«فَقُتِلَ عُبَيْدَةُ بْنُ الْحارِثِ يَوْمَ بَدْر.»
عبيدة بن حارث» (پسر عموى پيامبر) روز «بدر» كشته شد.)




این واژه سیزده بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۲۶۱.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۲۴۷.    
۳. فراهیدی، خلیل بن احمد، کتاب العین، ج۳، ص۲۰۵.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۱، ص۶۱۸.    
۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۹۸، نامه ۱۳.    
۶. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۶۵، نامه ۳۸.    
۷. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۹۵، نامه ۵۳.    
۸. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۳۰، خطبه ۱۰۲.    
۹. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۱۹۷-۱۹۸، خطبه ۱۰۱.    
۱۰. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۴۹، خطبه ۱۰۳.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۱۷، خطبه ۱۰۳.    
۱۲. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۲.    
۱۳. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳۳.    
۱۴. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۴۱۹-۴۲۰.    
۱۵. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۸۷.    
۱۶. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۱۰۸.    
۱۷. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۲۲، خطبه ۱۸۵.    
۱۸. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۲، ص۱۴۱، خطبه ۱۸۰.    
۱۹. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۲۷۲، خطبه ۱۸۵.    
۲۰. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۲۱-۴۲۳، خطبه ۱۸۵.    
۲۱. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۳۸.    
۲۲. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۵۶.    
۲۳. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۱۷۷-۱۷۸.    
۲۴. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۳۰.    
۲۵. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۶۶.    
۲۶. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۴۱، حکمت ۲۵۳.    
۲۷. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۱۶، حکمت ۲۶۲.    
۲۸. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۲۱، حکمت ۲۶۲.    
۲۹. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۰۳، حکمت ۲۶۲.    
۳۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۳۹-۶۴۰.    
۳۱. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۴۰-۶۴۱.    
۳۲. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۴، ص۲۲۷.    
۳۳. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۴۶-۳۴۷.    
۳۴. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۱۴۷.    
۳۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۹۱، نامه ۹.    
۳۶. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۱، نامه ۹.    
۳۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۶۹، نامه ۹.    
۳۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۷۵، نامه ۹.    
۳۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۱۳.    
۴۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۶۲۴.    
۴۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۹، ص۱۱۷.    
۴۲. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۳۶۹.    
۴۳. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۴۷.    
۴۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۹۸، نامه ۱۳.    
۴۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۶۵، نامه ۳۸.    
۴۶. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۹۵، نامه ۵۳.    
۴۷. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۳۰، خطبه ۱۰۲.    
۴۸. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۴۲۲، خطبه ۱۸۵.    
۴۹. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۴۱، حکمت ۲۵۳.    
۵۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۹۱، نامه ۹.    
۵۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۰، خطبه ۲۳.    
۵۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۳۹۰، خطبه ۱۷۶.    
۵۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۸۳، نامه ۳.    
۵۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۱۴، خطبه ۲۰۹.    
۵۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۵۵، نامه ۶۹.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حرث»، ص۲۶۱-۲۶۲.    






جعبه ابزار