• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حَرْب (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





حَرْب (به فتح حاء و سکون راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای جنگ است.
مُحارَبَه (به ضم میم و فتح راء و باء) اقامه جنگ بر عليه ديگرى است.
تَحارُب (به فتح تاء و ضم راء) بين الاثنين است.
از اين مادّه موارد زيادى در «نهج البلاغه» آمده است.



حَرْب به معنای جنگ، آمده است.
مُحارَبَه به معنای اقامه جنگ علیه دیگری، آمده است؛ «حاربه: اقام علیه الحرب.»
تَحارُب بين الاثنين است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - حَرْبِ - نامه ۳۶ (عقیل)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در نامه ۳۶، خطاب به برادرش عقیل در رابطه با شکایت از قریش می‌نویسد:
«فإِنَّهُمْ قَدْ أَجْمَعوا عَلَى حَرْبی كإِجماعِهِمْ عَلَى حَرْبِ رَسولِ اللهِ (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلّم) قَبْلی.»
(آن‌ها با هم، در نبرد با من همدست شده‌اند، همان گونه كه پيش از من در مبارزه با رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله) هماهنگ و متّحد بودند.)



این واژه در موارد متعددی در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۲۶۰.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۳۶-۳۷.    
۳. فراهیدی، خلیل بن احمد، کتاب العین، ج۳، ص۲۱۳.    
۴. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۱، ص۶۱۶.    
۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۶۲، نامه ۳۶.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۶۸، نامه ۳۵.    
۷. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۰۹، نامه ۳۶.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۳۹، نامه ۳۶.    
۹. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۲۴.    
۱۰. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۲۶.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۰، ص۶۴.    
۱۲. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۶۰.    
۱۳. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۶، ص۱۴۸.    
۱۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۶۲، نامه ۳۶.    
۱۵. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۸۹، نامه ۸.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حرب»، ص۲۶۰.    






جعبه ابزار