• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جَلمَد (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





جَلمَد (بر وزن عقرب) یا جلمود یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای صخره و سنگ سخت است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در نامه‌ای به معاویه و آفرینش زمین و ... از این واژه استفاده نموده است.
این واژه سه ‌بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.



جَلمَد (بر وزن عقرب) یا جلمود به معنای صخره و سنگ سخت، آمده است.


مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - جُلمودِ - نامه ۶۴ (خطاب به معاویه)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در شعری به نقل از شاعر بنی اسد، خطاب به معاویه نوشته است: اگر من به سوی تو آمدم حق است که خداوند برای انتقام از تو، مرا به سوی تو بفرستد و اگر تو به طرف من آمدی، مانند قول برادر بنی اسد خواهد بود که گفته است:
«مُستَقبِلینَ رِیاحَ الصّیفِ تَضرِبُهُم ••• بِحاصِبٍ بَینَ أَغوارٍ وَ جُلمودِ
«روبرو بودید با طوفان‌های تابستان که می‌زد آن‌ها را با خرمنی از غبارها و سنگ‌ها.»

۲.۲ - جَلاميدَها - خطبه ۲۱۱ (خلقت زمین)

امام (علیه‌السلام) در رابطه با خلقت زمین نیز فرموده است:
«وَ جَبَلَ جَلاميدَها وَ نُشوزَ مُتونِها وَ أَطْوادِها فَأَرْساها في مَراسيها.»
«آفرید صخره‌ها و کوه‌های زمین را و آن‌ها را در قرارگاه خود ثابت و استوار کرد.» در خطبه ۹۰ نیز این واژه آمده است.



این واژه سه ‌بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۲۶.    
۲. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۵۴۸.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۴۷، نامه ۶۴.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۱۳۵، نامه ۶۴.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص، نامه ۶۴.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۱۰.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۴۸.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۵۱.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۱، ص۲۷۵.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۳۶۹.    
۱۱. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغة، ج۱۷، ص ۲۵۰.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۱۹، خطبه ۲۱۱.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۲۱۷، خطبه ۲۰۶.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۲۸، خطبه ۲۱۱.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۱۱، خطبه ۲۱۱.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۶.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۸.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۱۷۸.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۷۰.    
۲۰. ابن ابی الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه،، ج۱۱، ص۵۱.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ۱۹۸، خطبه ۹۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «جلمد»، ص۲۲۷-۲۲۶.    






جعبه ابزار