• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ثُبُور (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: مفردات نهج البلاغه (جلد ۱)
مقالات مرتبط: ثبور (مفردات‌قرآن)، مَثْبور (لغات‌قرآن)، هلاکت.


ثُبُور (به ضم ثاء و باء) یکی از مفردات نهج‌البلاغه، به معنای هلاکت است.
حضرت علی (علیه‌السّلام) در بیانی در خصوص سیمای فاسدان از این واژه استفاده نموده است.
این واژه یک‌بار در نهج البلاغه آمده است.


ثُبُور
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ص۳۰۳.    
به معنای هلاکت، آمده است.
چنان‌که گفته می‌شود: «ثبر ثبورا: هلک.»
[۲] ابن منظور، لسان العرب، ج۴، ص۹۹.    


یکی از موردی که در «نهج‌البلاغه» استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - الثُّبورَ - خطبه ۲ (موعظه)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در بیانی در خصوص فاسدان می‌فرماید:
«زَرَعوا الفُجورَ، وَ سَقَوْهُ الغُرورَ، وَ حَصَدوا الثُّبورَ.»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۰، خطبه ۲.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۴، خطبه ۲.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۷، خطبه ۲.    

«مخالفان ما فساد و تباه‌كارى و نافرمانى را در دل‌ها كاشتند و از آب غرور و فریب آن سيراب ساختند و (نتيجه) آن را كه هلاکت بود چيدند.»
[۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۹۲.    
(شرح‌های خطبه:
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۹۲.    
[۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۳۰۶.    
[۹] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲، ص۳۲۵.    
[۱۰] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۱۳۹.    
)
این واژه یک‌بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.

۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ص۳۰۳.    
۲. ↑ ابن منظور، لسان العرب، ج۴، ص۹۹.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۰، خطبه ۲.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۱، ص۲۴، خطبه ۲.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۷، خطبه ۲.    
۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۹۲.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۴۹۲.    
۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱، ص۳۰۶.    
۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲، ص۳۲۵.    
۱۰. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱، ص۱۳۹.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ثبور»، ص۱۸۲.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان خطبه 2 نهج البلاغه
جعبه ابزار