• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ثَجَّاج (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: ثج (مفردات‌قرآن).


ثَجَّاج: (مِنَ الْمُعْصِراتِ مآءً ثَجَّاجاً)
«ثَجَّاج» از مادّه‌ «ثجّ» (بر وزن حج) به معنای فرو ریختن آب به صورت، پی در پی و فراوان است، و با توجّه به این که «ثَجَّاج» صیغه مبالغه است، کثرت و فزونی بیشتری را بیان می‌کند، و در مجموع معنای آیه چنین می‌شود که ما از ابرهای باران‌زا آبی فراوان و پی در پی فرو فرستادیم.



(وَ أَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاء ثَجَّاجًا)(و از ابرهاى باران‌زا آبى فراوان نازل كرديم.)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: يعنى از ابرها (ماءً ثَجَّاجاً) فرمود: يعنى با ريزشى پى در پى‌ و تفسیر عیاشی از امام صادق (علیه‌السلام) روایت كرده كه فرمود: كلمه يعصرون در آيه‌ (عامٌ فِيهِ يُغاثُ النَّاسُ وَ فِيهِ يَعْصِرُونَ) با ياء به معناى يمطرون است، يعنى باران به ايشان مى‌بارد، آن‌گاه به عنوان استشهاد فرمود مگر نشنيده‌اى كه در سوره نبا فرموده: (وَ أَنْزَلْنا مِنَ الْمُعْصِراتِ ماءً ثَجَّاجاً). (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)


۱. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۱۷۲.    
۲. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۲، ص۲۸۲.    
۳. نبا/سوره۷۸، آیه۱۴.    
۴. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۶، ص۴۰.    
۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۸۲.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۲۶۵.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۶۴.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۲۳۰.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۴۰.    



مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «ثَجَّاج»، ص۱۵۳.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره نبأ | لغات قرآن




جعبه ابزار