• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ثمود

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



دیگر کاربردها: ثمد (ابهام‌زدایی).


قوم ثمود، امّتی از عرب بودند که پس از قوم عاد، به وجود آمدند و در ساحل دریای سرخ نزدیک سرزمین وادی القُری (بین مکه و شام) در ناحیه حِجر، می‌زیستند و خانه‌های مستحکمی از سنگ ساخته و در ظاهر دارای تمدن پیشرفته و شهرها و آبادی‌های محکم بودند. آنها از قبایل مختلف تشکیل شده بودند و هم‌چون قوم عاد در بت‌پرستی، فساد، ظلم و طغیان غوطه‌ور بودند، و در زندگی‌شان جز انحراف و گمراهی، چیز دیگری دیده نمی‌شد. حضرت صالح (علیه‌السلام) از بین این قبیله برای هدایت و یکتاپرستی قوم‌اش به پیامبری مبعوث شد. پس از سال‌ها دعوت به پرستش خدای یگانه، سرانجام آن قوم از پیامبرشان اطاعت نکردند و به عذاب الهی دچار شدند. داستان حضرت صالح و قوم‌اش و نزول عذاب بر آنها در آیات مختلف قرآن آمده است.

فهرست مندرجات

۱ - ثمود در لغت
۲ - وجه تسمیه
۳ - در منابع تاریخی
       ۳.۱ - در قرآن و تورات
       ۳.۲ - در آثار برخی دانشمندان
       ۳.۳ - کاوش‌های باستان‌شناسان
       ۳.۴ - فاصله زمانی بین عاد و ثمود
       ۳.۵ - ورود ثمود به عرصه تمدن رومی
۴ - دورنمایی از قوم ثمود
       ۴.۱ - خانه‌سازی ثمودیان
       ۴.۲ - تمدن پیشرفته
       ۴.۳ - بت‌های ثمودیان
       ۴.۴ - پیامبر ثمودیان
       ۴.۵ - زیست‌گاه
       ۴.۶ - امنیت ثمودیان
       ۴.۷ - تنعم ثمودیان
۵ - خصوصیات قوم ثمود
       ۵.۱ - زبان و خط
       ۵.۲ - دین
       ۵.۳ - حرفه
۶ - مدنیت در قوم ثمود
۷ - بازماندگان قوم ثمود
       ۷.۱ - ثمودیان در فلسطین
       ۷.۲ - نسبت قبائل عرب و ثمود
۸ - عبور سپاه اسلام از ناحیه حجر
۹ - حضرت صالح در قرآن
۱۰ - مقبره حضرت صالح
۱۱ - ماموریت حضرت صالح
۱۲ - مدائن صالح
       ۱۲.۱ - هنر ثمود در شهرسازی
       ۱۲.۲ - آرام‌گاه ثمودیان
۱۳ - ثمود در اشعار جاهلی
       ۱۳.۱ - تقدم عاد بر ثمود در قرآن
       ۱۳.۲ - اعتقادات ثمود در قرآن
۱۴ - فرازهایی از دعوت حضرت صالح
       ۱۴.۱ - دعوت به اجتناب از مادیات
       ۱۴.۲ - دعوت به پرستش خداند
       ۱۴.۳ - ترسیم راه نجات قوم
       ۱۴.۴ - نهایت دلسوزی صالح
۱۵ - مخالفت ثمود با حضرت صالح
۱۶ - هشدار حضرت صالح به عذاب الهی
۱۷ - معجزه حضرت صالح
       ۱۷.۱ - ویژگی‌های ناقه صالح
       ۱۷.۲ - تقسیم آب بین ناقه و مردم
       ۱۷.۳ - واکنش مردم به دعوت صالح
       ۱۷.۴ - توطئه قتل حضرت صالح
       ۱۷.۵ - کشته شدن ناقة‌الله
       ۱۷.۶ - قاتل ناقه در قرآن
       ۱۷.۷ - قاتل ناقه در روایات
۱۸ - خنثی شدن توطئه قتل صالح
۱۹ - سرانجام قوم ثمود
       ۱۹.۱ - تعبیرات قرآن از عذاب ثمود
       ۱۹.۲ - وضع زندگی قوم ثمود در قرآن
۲۰ - عناوین مرتبط
۲۱ - منابع مقاله
۲۲ - پانویس
۲۳ - منبع


واژه «ثمود» از واژگان فصیح عربی و برگرفته از ریشه «ثمد» است. «ثمد» هر چیز اندک را گویند. واژه ثمود را برخی عربی به معنای آب اندک و برخی واژه‌ای غیر عربی دانسته‌اند.


ظاهراً ثمود نام قبیله یا نام جدّ قبیله ثمود دانسته شده است.


چون روایت قرآنی درباره قوم ثمود ما به‌ازای توراتی ندارد، باستان‌شناسانی که به روایات تورات -دست‌کم به عنوان نقطه شروع پژوهش‌های خود‌- متکی بودند، در وجود این قوم تردید کردند.
[۷] مقدسی، مطهر بن طاهر، البدء و التاریخ، ص۵۸.
[۸] Muz ¤affar-Ud- d ¦ân Nadv ¦â، A geographical history of the Qur، p۱۱۶.


۳.۱ - در قرآن و تورات

به قوم ثمود ۲۶ بار در قرآن اشاره شده است.
[۹] عبدالباقی، محمد فؤاد، المعجم المفهرس لالفاظ القرآن الکریم، ذیل واژه ثمود.
در قرآن کریم ثمودیان جانشینانِ قوم عاد معرفی شده‌اند. سالم،
[۱۱] سالم، سید عبدالعزیز، تاریخ العرب فی عصر الجاهلیة، ص۷۷.
به نقل از کوسن دو پرسوال، میان ثمودیان و حوریان در تورات
[۱۲] عهد عتیق، کتاب مقدس، سفر پیدایش، باب۱۴، آیه۶.
مشابهتی دیده است.

۳.۲ - در آثار برخی دانشمندان

از سده سیزدهم / نوزدهم به بعد، یافته‌های باستان‌شناسان وجود این قوم را تأیید کرد.
از جمله این یافته‌ها، کتیبه سارگن دوم (حک: ۷۲۲ـ۷۰۵ ق م)، پادشاه آشور، است که در آن از ثمودیان -که منازعاتی با آشوریان داشتند‌- نام برده شده است.
[۱۴] Muz ¤affar-Ud- d ¦ân Nadv ¦â، A geographical history of the Qur، p۱۱۵.
در نوشته‌های بطلمیوس، پلینیوس
[۱۵] Pliny (the Elder)، Natural history، with an English translation، ii، p۴۵۷.
و دیودوروس نیز به ثمودیان اشاره شده است.

۳.۳ - کاوش‌های باستان‌شناسان

نخستین‌بار، دواتی -که در ۱۲۹۳ـ۱۲۹۴/۱۸۷۶ـ۱۸۷۷ از حِجْر (در شمال غربی عربستان) دیدن کرد‌- مهم‌ترین کاوش‌های باستان‌شناسی تمدن ثمودی را انجام داد و سپس اویتینگ، هوبر، فیلبی، ژوسن و سووینیاک کار او را پی گرفتند و به کتیبه‌های کوتاه بسیاری به زبان ثمودی در تَبوک، تَیماء، طائف و مصر دست یافتند که تاریخ نگارش آن‌ها سده‌های چهارم پیش از میلاد تا سوم میلادی است و اغلب درباره موضوعات شخصی یا دینی است. (ثمودی پیشینه کتیبه‌ها را تا سده هشتم پیش از میلاد عقب می‌برد). یادکرد از ثمودیان در منابع مختلف باستانی، عمدتاً مربوط به فاصله زمانی بین قرن هشتم پیش از میلاد تا قرن دوم میلادی است.
[۱۸] آذرنوش، آذرتاش، نگاهی به تاریخ قوم ثمود، ص۳۴ـ۳۶.


۳.۴ - فاصله زمانی بین عاد و ثمود

میان قوم عاد (۲۴۰۰ ق م) تا ثمود نیز حدودِ پانصد سال فاصله بوده است.
[۱۹] زغلول سعد، عبدالحمید، فی تاریخ العرب قبل الاسلام، ص۱۱۳.
در برخی از مآخذ به جا مانده از ادوار متأخرتر نیز از اقوام ثمودی یاد شده است.

۳.۵ - ورود ثمود به عرصه تمدن رومی

کتیبه دو زبانه یونانی ـ آرامی متعلق به سده دوم میلادی بیان‌گر ورود این قوم به عرصه فرهنگ و تمدن رومی است.
در همین دوره، هر چند مناسبات امپراتوری روم و اتحادیه قبایل ثمودی را به‌سختی می‌توان پی گرفت، شواهد کافی از دوستی و پیوند نزدیک میان آنان وجود دارد که به‌ویژه در همکاری رومیان در ساختن معبد رَوّافه منعکس شده است. همچنین قرائنی حاکی از نقش ثمودیان به عنوان محافظان کاروان‌های رومی است.
[۲۰] David F. Graf، "The Saracens and the defense of the Arabian frontier"، Bulletin of the American schools of Oriental research، p۱۱-۱۲.
در سده پنجم میلادی نیز، که رومی‌ها شمال عربستان را تصرف کردند، حدود سیصد تن از قوم ثمود در لشکر امپراتوری روم در فلسطین و مصر خدمت می‌کردند و احتمالاً در حمله به نبطیان، رومی‌ها را یاری دادند.
[۲۱] Muz ¤affar-Ud- d ¦ân Nadv ¦â، A geographical history of the Qur، p۱۱۶.
[۲۳] انجمن دانش‌نامه اسلام، دانش‌نامه اسلام، ذیل ثمود.



قوم ثمود، امّتی از عرب بودند که پس از قوم عاد، به وجود آمدند در قرآن حدود محل سکونت قوم ثمود معیّن نشده، ولی اشاره شده است که آنان خانه‌های خود را در «وادی» از سنگ می‌ساختند. و مسکن قوم ثمود در ساحل دریای سرخ نزدیک وادی‌ القری بود،
[۲۵] اصمعی، عبدالملک بن قریب، تاریخ العرب قبل الاسلام، ص۵۸.
سرزمین وادی القُری (بین مکه و شام) در ناحیه حِجر، (که هم‌اکنون بعضی از آثار آن شهر در میان تخته سنگ‌های عظیم دیده می‌شود) می‌زیستند، و از قبایل مختلف تشکیل شده بودند و هم‌چون قوم عاد در بت‌پرستی، فساد، ظلم و طغیان غوطه‌ور بودند، و در زندگی‌شان جز انحراف و گمراهی، چیز دیگری دیده نمی‌شد.
استرابون این منطقه را اگره، و پلینیوس
[۲۹] Pliny (the Elder)، Natural history، with an English translation، ii، p۴۵۷.
آن‌را هگره ضبط کرده است.
[۳۰] انجمن دانش‌نامه اسلام، دانش‌نامه اسلام، چذیل «حجر».
بطلمیوس حِسْما و حجاز را اقامت‌گاه ثمودیان دانسته است.
[۳۲] David F. Graf، "The Saracens and the defense of the Arabian frontier"، Bulletin of the American schools of Oriental research، p۱۱.


۴.۱ - خانه‌سازی ثمودیان

ثمودیان در ظاهر دارای تمدن پیشرفته و شهرها و آبادی‌های محکم بودند، و از قطعه‌های عظیم سنگ‌های کوهی، ساختمان می‌ساختند، و برای حفظ خود پناهگاه‌های استواری ساخته بودند، و در شهر حِجر دارای امکانات وسیع مادی و تشکیلات پر زرق و برق بودند، از این‌رو آنها را «اصحاب حِجر» می‌نامند. بر بنیاد برخی همانندی‌ها که در قرآن آمده است، «اَصحابُ‌ الْحِجْر» مذکور در آیه ۸۰ سوره حِجْر، همان قوم ثمود است. و به تعبیر قرآن، آنها در کار زندگی دنیایشان آن‌قدر سخت‌کوش بودند که برای خود، خانه‌های امن و امانی در دل کوه‌ها می‌تراشیدند‌. در این آیه می‌فرماید: «(وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ)» که در این آیه از ساختمان‌های قوم ثمود و این‌که آنان این ساختمان‌ها را با بریدن صخره‌ها و سنگ‌های کوه‌ها بنا می‌کردند، یاد شده است. همچنین مفاد این آیه می‌رساند که قوم ثمود در سرزمینی کوهستانی و پر از صخره زندگی می‌کردند.
جواد علی بلندی‌های حجاز و بخشی از اردن امروزی را مسکن آنان دانسته است.

۴.۲ - تمدن پیشرفته

این مطلب نشان‌گر آن است که آنها در یک منطقه کوهستانی می‌زیستند، و دارای تمدن پیشرفته مادی بودند که به آنها امکان می‌داد تا در درون کوه‌ها، خانه‌های امن تهیه کنند، تا در برابر طوفان‌ها و سیل و زلزله، در امان باشند. ولی به‌همان‌ اندازه که دل به دنیا بسته بودند، دل از امور معنوی بریده بودند، و در لجن‌زار تباهی‌ها و ستم‌ها و آلودگی‌های معنوی، غوطه می‌خوردند.
حکومت ملوک‌ الطوایفی، قبیلگی، ملی‌گرایی و تبعیضات نژادی، سرنوشت آنها را تعیین می‌کرد. و بر همین اساس به فساد و تباهی‌ها، دامن می‌زدند، چنان‌که قرآن در توصیف آنها می‌گوید: «(وَکانَ فِی الْمَدِینَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ یفْسِدُونَ فِی الْاَرْضِ وَ لا یصْلِحُونَ)؛ آنها (قوم ثمود) در آن شهر (حِجر) نُه گروهک و قبیله بودند که فساد در زمین می‌کردند، و برای اصلاح خویش اقدام نمی‌نمودند.»‌

۴.۳ - بت‌های ثمودیان

قوم ثمود، دارای هفتاد بت بودند، چندین بت‌کده داشتند، بت‌های بزرگ آنها عبارت بودند از: «لات، عُزّی، منوت (منات) هُبَل و قیس.» این بت‌ها به خصوص، مورد احترام شدید قوم ثمود بودند، آنها را شب و روز می‌پرستیدند، بت‌کده‌ها را به نام آنها نام‌گذاری کرده بودند، هیچ کس حق نداشت که آن بت‌کده‌ها را به عنوان مالکیت تصرّف کند، یا مرده خود را در آنها دفن نماید، اگر کسی تخلف می‌کرد، می‌گفتند: متخلفین مورد لعن هُبَل و منوت دو بت بزرگ قرار خواهند گرفت.
[۴۱] نجّار، عبدالوهّاب، قصص الانبیاء، ص۱۱۰.


۴.۴ - پیامبر ثمودیان

خداوند بنده خالص خود به نام حضرت صالح (علیه‌السّلام) را که از خاندان خود آنها بود، و دارای عقلی کامل، حلمی وسیع و اخلاقی نیک بود، به عنوان پیامبر خدا به سوی آنها فرستاد تا راه را از چاه به ‌آنها نشان دهد، و آنها را از زنجیرهای ذلّت، ‌گمراهی، بت‌پرستی، تبعیضات، قبیله‌گرایی و تباهی‌های دیگر برهاند.

۴.۵ - زیست‌گاه

حِجْر نام سرزمینی بوده که این قوم در آن‌جا می‌زیستند. این سرزمین در وادی‌ القری میان مدینه و شام قرار داشته است. همچنین در این آیات از چگونگی اقامت و زیست قوم ثمود در سرزمین «الحجر»... که ناحیه‌ای کوهستانی و پرصخره و سنگ بود، سخن رفته است. این سرزمین («الحجر»)، اقامت‌گاه ثمودیان، در شمال غربی حجاز و در میان راه قدیمی که مدینه منوره را به سرزمین تبوک ارتباط می‌دهد، قرار دارد.

۴.۶ - امنیت ثمودیان

قوم ثمود در کمال آسودگی و امنیت خاطر، از کوه‌ها خانه می‌تراشیدند. از این آیات دریافت می‌شود که کوه‌ها و دره‌های این سرزمین، از جنس سنگ‌های سست بود و به راحتی تراشیده می‌شد. همچنین مهارت قوم ثمود در تراشیدن کوه‌ها، پیشرفت آنان و به ویژه توانایی‌شان در هنر معماری و مهندسی و نقشه‌کشی ساختمان، در این آیات مشهود است.

۴.۷ - تنعم ثمودیان

قرآن کریم در آیات به آسوده بودن قوم ثمود در سکونت‌گاه‌هاشان و متنعم بودن آنان از زمین‌ها و محصولات کشاورزی و باغی اشاره کرده است. آنان، کشتزارها و باغ‌های خود را از چشمه‌سارهایی که در اختیار داشتند سیراب می‌کردند و بسیاری از محصولات زراعی را به عمل می‌آوردند و به سبب حاصل‌خیزی باغات، به کاشت انواع مختلف درختان میوه به ویژه خرما می‌پرداختند. قرآن کریم در این آیات، شکوفه -یا میوه- درخت خرما را با وصف «هضیم» ستوده است که به معنای نازک، لطیف و زودهضم می‌باشد.


بحث‌های مختلفی درباره قوم ثمود مطرح می‌باشد؛ مثل زبان گویش آنان، دین ‌ و باورهای آن‌ها و غیره.

۵.۱ - زبان و خط

مطالعات محققان درباره زبان و خط ثمودیان هنوز به نتیجه مورد اتفاقی نینجامیده است. (خط منسوب به قوم ثمود در کتاب المفصل فی تاریخ العرب قبل الاسلام آمده است.)
به نظر برخی قوم ثمود از عرب‌های اصیل و فصیح‌اند که زبان عربی فصیح را از عاد فرا گرفته بودند و به‌همین زبان تکلم می‌کردند.

۵.۲ - دین

آنان بت‌پرست بودند. نام بت رَضو و بت رضی از بت‌های معروف عرب شمالی، صَلْم از اصنام منطقه تیماء، و دیگر آلهه این مناطق، در کتیبه‌های ثمودی آمده است. به گفته گراف،
[۴۹] David F. Graf، "The Saracens and the defense of the Arabian frontier"، Bulletin of the American schools of Oriental research، p۱۱.
محراب روّافه عبادت‌گاه مرکزی و محل گردهمایی‌های اتحادیه قبایل ثمودی بود. این محراب همچنین در مسیر جاده تجاری بزرگ نبطی قرار داشت و ارتباط رومی‌ها را با قبایل ثمودی برقرار می‌کرد. نقش صلیب و نام مسیح که در ۴۷۶ میلادی بر یکی از کتیبه‌های ثمودی متعلق به ۲۶۷ میلادی، افزوده شده گواه آن است که مسیحیت در دوره‌ای در میان ایشان رواج داشته است.
قوم ثمود از عرب بائده (اعرابی که دورانشان به سر رسیده) بودند، که خداوند متعال نسل آنان را منقرض کرد و هیچ اثر و نشانی از آنان باقی نگذارد.

۵.۳ - حرفه

ثمودیان، چنان‌که از متن گِل‌ نبشته‌ها برمی‌آید، عمدتاً کشاورز بودند و برخی از ایشان، به سبب موقعیت مراکز مسکونی خود در مسیر تجاری شام و مصر، به بازرگانی نیز اشتغال داشتند. همچنین حق عبور کاروان‌های تجاری رومی و نبطی از سرزمین‌های تحت اختیار ثمودیان، یکی از مهم‌ترین منابع ثروت ثمودیان بود. ضمناً، متن کتیبه‌های ثمودی بیان‌گر زندگی شبانی در میان ایشان است.
[۵۲] David F. Graf، "The Saracens and the defense of the Arabian frontier"، Bulletin of the American schools of Oriental research، p۱۲.



داستان ثمود در قرآن تا حدی نشانه‌هایی از مدنیت ثمودیان را آشکار می‌کند، از جمله اهمیت آب و چرخه زمانی استفاده از آن، وجود معماری ویژه و متکی بر سنگ، طول عمر و وسعت معیشت آنان و سرانجام سهم زنان در جامعه ثمودی که در تفاسیر متعدد این داستان بر آن تأکید شده است.
[۵۳] ثعلبی نیشابوری، احمد بن محمد، قصص الانبیاء، ص۵۷-۶۲.
گفته شده که به کارگیری سنگ در ساخت بناها و نیز احداث معابد و آرام‌گاه‌ها در کوه‌ها تحت تأثیر تمدن مصر بر قوم ثمود بوده است.
[۵۷] عزب موسی، محمد، دراسات اسلامیة فی التفسیر و التاریخ، ص۵۹-۶۰.
پیگولوسکایا
[۵۸] اعراب حدود مرزهای روم شرقی و ایران در سده‌های چهارم ـ ششم میلادی، ص۵۳۳-۵۳۴.
احتمال داده است که ثمودیان از اقوام کوچ‌گری بوده‌اند که به مرحله معیّنی از رشد اجتماعی در نظام قبیله‌ای رسیده بودند. در حالی‌که بنا به نظری، ثمودیان، با توجه به تعدد و پراکندگی و ویژگی‌های متفاوت زبانیِ کتیبه‌های ثمودی، نه یک قبیله بلکه اتحادیه‌ای از قبایل متعدد بوده‌اند.
[۵۹] David F. Graf، "The Saracens and the defense of the Arabian frontier"، Bulletin of the American schools of Oriental research، p۱۱-۱۲.



ظاهراً قوم ثمود در پی بلیه‌ای ناگهانی تقریباً به طور کامل نابود شد.
[۶۰] سورآبادی، عتیق بن محمد، قصص قرآن مجید، ص۸۱.
[۶۱] سالم، سیدعبدالعزیز، تاریخ العرب فی عصر الجاهلیة، ص۷۵.
[۶۲] عزب موسی، محمد، دراسات اسلامیة فی التفسیر و التاریخ، ص۶۷.
بازماندگانِ اندکِ این بلیه از سرزمین حجر گریختند و به مکه،
[۶۳] مقدسی، مطهر بن طاهر، البدء و التاریخ، ج۳، ص۴۱.
رمله، سامره و غَزّه مهاجرت کردند.

۷.۱ - ثمودیان در فلسطین

مصطفی مراد دباغ
[۶۵] مراد دباغ، مصطفی، القبائل العربیة و سلائلها فی بلادنا فلسطین، ص۲۱-۲۲.
وجود اماکن متعدد با نام صالح پیامبر را در فلسطین، دلیل سکونت بازماندگان ثمود در فلسطین دانسته است.

۷.۲ - نسبت قبائل عرب و ثمود

به عقیده برخی قبیله ثقیف از اخلاف ثمود بوده‌اند، اما ابن خلدون در صحت این گفته تردید کرده است. به قولی، بنی‌هلال فرزندان قوم ثمودند.


روایت شده است که در زمان عزیمت سپاه اسلام از مدینه به تبوک، هنگام عبور از ناحیه حِجر، رسول اکرم (صلی‌الله‌علیه‌وآله) از بیم آن‌که مبادا همراهانش دچار بلایی شوند که به قوم ثمود رسیده بود، دستور داد از آب آن‌جا ننوشند و با حالتی گریان از آن‌جا بگذرند.
[۷۰] ثعلبی نیشابوری، احمد بن محمد، قصص الانبیاء، ص۶۲.



یکی از پیامبرانی که اسم او در قرآن آمده، حضرت صالح (علیه‌السّلام) است که نامش در قرآن یازده بار ذکر شده است. او از نواده‌های سام بن نوح از قبیله ثمود بود، بعضی سلسله نسب او را چنین ذکر نموده‌اند: «صالح بن عبید بن جابر بن ثمود» و بعضی دیگر او را به عنوان «صالح بن جابر بن ارم بن سام بن نوح» یاد کرده‌اند.


حضرت صالح (علیه‌السّلام) به زبان عربی سخن می‌گفت، و ۲۸۰ سال عمر کرد، قبرش در نجف اشرف یا بین حجرالاسود و مقام ابراهیم (علیه‌السّلام) در کنار کعبه قرار دارد.
(روایت شده: حضرت علی (علیه‌السّلام) در بستر شهادت، به امام حسن (علیه‌السّلام) چنین وصیت کرد: «وقتی که از دنیا رفتم، پیکرم را در پشت این شهر (نجف که پشت شهر کوفه به حساب می‌آمد) در کنار قبر دو برادرم هود و صالح (علیه‌السّلام) به خاک بسپارید.»)


بنابر آیات قرآن، خداوند پیامبری را به نام صالح، که از قوم ثمود بود، برای هدایت قوم ثمود، فرستاده شد تا آنان را از پرستش غیر خدا به یکتاپرستی فرا خواند. به نوشته مفسران در تفسیر آیه «(کَذَّبَتْ ثَمُودُ المُرْسَلینَ)»، قوم ثمود با تکذیب حضرت صالح، در حقیقت همه فرستادگان الهی را تکذیب کردند. با تلاش‌های شبانه‌روزی حضرت صالح، قوم خود را به سوی خدا و نیکی‌ها دعوت نمود، ولی آن قوم، از او اطاعت نکردند و سرانجام به عذاب سخت الهی گرفتار شدند.
[۷۹] عماد زاده، حسن، تاریخ انبیاء، ص۲۵۲-۲۵۸.

حضرت صالح سومین پیامبری است که پس از نوح (علیه‌السّلام) و هود (علیه‌السّلام) یک تنه بر ضد بت و بت‌پرستی و طاغوت‌های عصرش قیام کرد، و سال‌ها با آنها مبارزه و ستیز نمود. طبق بعضی از روایات، حضرت صالح (علیه‌السّلام) در شانزده سالگی به دعوت قوم به سوی خداپرستی پرداخت، و ۱۲۰ سال آنها را دعوت کرد، ولی جز‌ اندکی، به او ایمان نیاوردند.
[۸۱] عماد زاده، حسن، تاریخ انبیاء، ص۲۶۳.
بر اساس تاریخ‌نگاری مسلمانان، زمان ظهور حضرت صالح در میان این قوم مقدّم بر نبوت ابراهیم (علیه‌السلام) بوده است.


سرزمین «الحجر» از آغاز تاریخ (درخشان) اسلام تاکنون به عنوان «العلا» نام گرفته است.
در سرزمین «العلا» ناحیه‌ای کهن و باستانی واقع بود که اکنون به سبب ارتباطش با صالح پیامبر، آن‌جا را «مدائن صالح» می‌نامند.

۱۲.۱ - هنر ثمود در شهرسازی

آثار باستانی قوم ثمود در گذر ایام از میان نرفته است و برخی از خانه‌هایی که در دل صخره‌ها و کوه‌ها تراشیده بودند، پیوسته ماندگار بوده است و استادی و مهارت آنان در هنر شهرسازی از دقت‌های ظریفی که در ساخت این خانه‌ها به کار برده‌اند، نمودار است. کسانی که آثار باستانی قوم ثمود را در ناحیه «مدائن صالح» سرزمین «العلا» از نزدیک مشاهده کرده‌اند، می‌گویند این آثار در زیبایی و استحکام، بر آثار باستانی همانند آن در سرزمین نبطی‌ها در جنوب اردن، برتری قابل توجهی دارد.

۱۲.۲ - آرام‌گاه ثمودیان

بناهای باشکوهی با نقوش پرندگان و حیوانات در مدائن صالح در دامنه کوه اَثالِث، در مغرب حِجْر، که بقایای اجساد انسانی در آن قرار داشته نیز این گمان را به وجود آورد که این بناها آرام‌گاه ثمودیان بوده است.
[۸۶] انجمن دانش‌نامه اسلام، دانش‌نامه اسلام، ذیل مادّه حجر.
[۸۷] عزب موسی، محمد، دراسات اسلامیة فی التفسیر و التاریخ، ص۵۶-۵۷.



از قوم ثمود در سروده‌های شاعران عصر جاهلی و شاعر مُخَضْرَمی چون حَسّان بن ثابت یاد شده است.
[۸۸] سالم، سیدعبدالعزیز، تاریخ العرب فی عصر الجاهلیة، ص۷۶.
[۸۹] اصمعی، عبدالملک بن قریب، تاریخ العرب قبل الاسلام، ص۵۹.


۱۳.۱ - تقدم عاد بر ثمود در قرآن

در یادکرد اقوام و پیامبران پیشین نیز داستان قوم ثمود پس از قوم عاد آمده است که به نظر می‌رسد این ترتیب قرآنی، ترتیب تاریخی این دو قوم را نیز می‌رساند.
[۹۷] خالدی، صلاح، القصص القرآنی، ج۱، ص۲۷۰-۲۷۱.


۱۳.۲ - اعتقادات ثمود در قرآن

بنابر قرآن، قوم ثمود به پرستش غیر خدا می‌پرداختند و مشرک بودند. در یک حدیث از امام باقر (علیه‌السلام) آمده است که قوم ثمود هفتاد بت داشتند و آن‌ها را می‌پرستیدند. بنابر روایتی دیگر از امام صادق (علیه‌السلام)، این قوم صخره‌ای بزرگ را می‌پرستیدند و سالی یک بار همگی پیرامون آن گرد می‌آمدند و در برابرش قربانی می‌کردند. همچنین بر اساس آیاتِ ۴ و ۵ سوره الحاقه، آنان منکر قیامت و ثواب و عقاب بودند.


حضرت صالح (علیه‌السّلام) در دعوت و راهنمایی مردم، از راه‌های گوناگون وارد شده و به نصیحت آنها پرداخت، در این‌جا نظر شما را به چند نمونه از برنامه‌های تبلیغی حضرت صالح (علیه‌السّلام) جلب می‌کنیم:

۱۴.۱ - دعوت به اجتناب از مادیات

ای قوم من! برای شما فرستاده امینی هستم، پرهیزکار باشید و از من پیروی کنید، من در برابر این دعوت، از شما اجر و مزدی نمی‌خواهم، اجر من تنها از جانب پروردگار جهانیان است، آیا شما می‌پندارید همیشه در نهایت امنیت در میان نعمت‌هایی که در دنیا وجود دارد، باقی می‌مانید؟ و در کنار این باغ‌ها، چشمه‌ها، زراعت‌ها و نخل‌هایی که میوه‌هایش شیرین و رسیده است جاودانه خواهید ماند؟ شما از کوه‌ها خانه‌هایی می‌تراشید، و در آن به عیش و نوش می‌پردازید این امور شما را سرمست و غافل ساخته است، از زندان خودپرستی بیرون آیید، و به فضای خداپرستی وارد شوید. از اسراف‌کاران و دنیاپرستان مرفّه پیروی نکنید، آنان که به فساد و تباهی دامن می‌زنند، و در فکر اصلاح نیستند.

۱۴.۲ - دعوت به پرستش خداند

‌ای مردم! تنها خدای یکتا و بی‌همتا را بپرسید، که جز او چیز دیگری خدای شما نیست، همان خداوندی که شما را از زمین آفرید، و آبادانی آن را به شما واگذار نمود، از او آمرزش بطلبید، سپس به سوی او باز می‌گردید، که پروردگارم (به بندگان خدا) نزدیک، و اجابت‌کننده تقاضای شما است. قوم گفتند: ‌ای صالح! تو پیش از این مایه امید ما بودی، آیا ما را از پرستش آن چه پدرانمان می‌پرستیدند نهی می‌کنی؟ و ما در مورد آنچه ما را به سوی آن دعوت می‌کنی در شک و تردید هستیم. حضرت صالح (علیه‌السّلام) فرمود: «ای قوم من! اگر من دلیل آشکاری از پروردگارم داشته باشم، و رحمت او به سراغم آمده باشد آیا می‌توانم از ابلاغ او سرپیچی کنم؟ اگر من نافرمانی او کنم، ‌چه کسی می‌تواند مرا در برابر او یاری دهد، بنابراین سخنان شما چیزی جز اطمینان به زیان‌کار بودن شما نمی‌افزاید.»

۱۴.۳ - ترسیم راه نجات قوم

بنابراین به خود آیید، و درست فکر کنید و بدانید که راه نجات و رستگاری شما در نفی معبودهای باطل و آمدن زیر پوشش پرستش معبود یکتا و بی‌همتا است. ‌ای مردم! چرا برای انجام بدی قبل از نیکی شتاب می‌کنید؟ و به جای شتافتن به سوی رحمت الهی، به سوی عذاب خدا حرکت می‌نمایید؟ چرا از درگاه خداوند، تقاضای عفو و آمرزش نمی‌کنید؟ که اگر چنین کنید شاید مشمول رحمت الهی شوید، این همه لجاجت و خیره‌سری و غفلت برای چیست؟
کوتاه سخن آن که، ‌تمام رسالت و دعوت این پیامبر بزرگ در این جمله خلاصه می‌شد که: «(اَنِ اعْبُدُوا اللهَ)؛ خدا را بپرستید»‌. آری بندگان خدا، زیر بنا و عصاره همه تعلیمات فرستادگان خدا است.

۱۴.۴ - نهایت دلسوزی صالح

حضرت صالح (علیه‌السّلام) در دعوت قوم خود، نهایت محبّت و دلسوزی را نمود و با تعبیر مکرّرِ «ای قوم من! » خواست تا حسّ خویشاوندی آنها را به سوی خود جلب کند، ولی آنها در برابر آن همه دلسوزی‌ها، و منطق و راهنمایی‌های مهرانگیز صالح (علیه‌السّلام)، با طغیان و سرکشی لجوجانه، دعوت صالح (علیه‌السّلام) را رد کردند، و بی‌شرمانه و گستاخانه در برابر او و دعوت‌های دلسوزانه او، ایستادند، و به کار شکنی‌ و مخالفت شدید پرداختند.


مخالفت قوم ثمود عمومی بود و جز‌ اندکی به آن حضرت ایمان نیاوردند، مطابق بعضی از روایات این گروه‌ اندک، پس از دیدن معجزه پیدایش ناقه صالح، ‌ایمان آوردند، نخست هفتاد نفر بودند، سپس مرتد شدند و تنها شش نفر از آنها باقی ماند، که یکی از آنها هم در شک و تردید به سر می‌برد و سرانجام به مخالفان پیوست. (موضوع ایمان آوردن گروهی به صالح (علیه‌السّلام) در آیات ۷۵ و ۷۶ سوره اعراف، و ۴۵ سوره نمل، و ۶۶ سوره هود، آمده است. و در آیه ۷۵ و ۷۶ سوره اعراف، مخالفان حضرت صالح به عنوان مَلَا و مستکبران و مؤمنان به او به عنوان مستضعفان ذکر شده‌اند. و آیه ۶۶ هود، حاکی است عذاب سختی که بر قوم ثمود وارد شد، ـ همه جز صالح و مؤمنان به او ـ را به هلاکت رسانید.) بعضی تعداد ایمان آورندگان به صالح (علیه‌السّلام) را که از عذاب نجات یافتند، تا چهار هزار نوشته‌اند.
حضرت صالح ده‌ها سال، قوم ثمود را به سوی خدا و یکتاپرستی دعوت کرد، ولی قوم ثمود با برخوردهای شدید و لجاجت سخت از پاسخ مثبت به صالح (علیه‌السّلام) امتناع ورزیدند، و با تهمت‌های ناجوانمردانه به آن حضرت، به کارشکنی پرداختند. گفتند: «آیا ما از بشری از جنس خود پیروی کنیم؟ اگر چنین کنیم در گمراهی و جنون خواهیم بود، آیا در میان ما تنها بر این شخص (صالح) وحی نازل شده است؟ نه، او آدم بسیار دروغگوی هوس‌بازی است»‌.


حضرت صالح (علیه‌السّلام) به‌ اندرز دل‌سوزانه قوم پرداخت، و آنها را از عذاب سخت الهی هشدار دارد، و اعلام کرد تا عذاب نیامده، خود را در پرتو ایمان نجات دهید و از خواب غفلت بیدار شده و از طغیان و سرکشی، دست بکشید، چرا که خمیرمایه گمراهی‌ها، غرور و سرمستی است. ولی سرکشی و غرور آن قوم به جایی رسید که بروز حضرت صالح و اصحابش را به فال بد گرفتند و آنها را دروغ‌گو خواندند و وجود آنها را مایه بدبختی خود دانستند، با این که سزاوار بود آن حضرت و اصحابش را مایه برکت و سعادت ابدی بدانند. صالح (علیه‌السّلام) به آنها فرمود: «(طائِرُکُمْ عِنْدَ اللهِ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ تُفْتَنُونَ)؛ فال بد و بخت و طالع شما در نزد خدا است، او است که شما را (نه ما را) به خاطر اعمالتان گرفتار مصائب و بدبختی ساخته است». و این برنامه، در حقیقت آزمایش بزرگ الهی برای شما است، اینها هشدار و بیدار باش است، تا کسانی که شایستگی و قابلیت دارند، از خواب غفلت بیدار گردند، و با اصلاح مسیر خود، به سوی تکامل و خدای بزرگ، راه یابند‌.


ثمود از صالح (علیه‌السلام) برای اثبات مدعایش تقاضای معجزه کردند. طبق روایات، نوع معجزه را نیز مشخص نمودند و از صالح (علیه‌السلام) خواستند از درون صخره بزرگی، که آن‌را محترم می‌شمردند و عبادتش می‌کردند، ناقه (شتر ماده)ای شیرده بیرون آورد.
[۱۲۴] ثعلبی نیشابوری، احمد بن محمد، قصص الانبیاء، ص۵۸.


۱۷.۱ - ویژگی‌های ناقه صالح

خدا خواسته قوم ثمود را برآورد و حضرت صالح از ایشان خواست که ناقه را به حال خود واگذارند و به آن آزار نرسانند، در غیر این صورت، گرفتار عذاب الهی خواهند شد.
از قرآن دانسته می‌شود که برخی خصوصیات ناقه صالح با شترهای دیگر متفاوت بوده است. یکی از ویژگی‌های شگفت‌انگیز و معجزه‌سان این شتر ماده، آب نوشیدنش بود که در برخی از آیات قرآن به آن اشاره شده است.

۱۷.۲ - تقسیم آب بین ناقه و مردم

صالح (علیه‌السلام) آب را میان ثمودیان و ناقه قسمت کرده بود، بدین‌گونه که مقرر شد یک روز ثمودیان از آب استفاده کنند و روز دیگر آب را در اختیار ناقه بگذارند تا هرچه می‌خواهد بنوشد. او همچنین ثمودیان را هشدار داده بود که این ناقه را هرگز آسیب و گزندی نرسانند تا مبادا به عذاب الهی گرفتار آیند.

۱۷.۳ - واکنش مردم به دعوت صالح

بر پایه قرآن کریم، قوم ثمود در برابر دعوت صالحِ پیامبر به دو دسته متخاصم تقسیم شدند. برخورد شدید قوم ثمود به جایی رسید که به گروه‌های نُه‌گانه تقسیم شدند، و با سازماندهی و برنامه‌ریزی فسادانگیز خود، به کارشکنی پرداختند، و به همدیگر گفتند: بیایید به خدا سوگند یاد کنیم که بر صالح (علیه‌السّلام) و خانواده‌اش شبیخون بزنیم و آنها را به قتل رسانیم، سپس به کسی که مطالبه خون او را می‌کند بگوییم ما از خانواده او خبر نداشتیم، و ما در ادّعای خود راستگو هستیم‌. به نظر علامه طباطبایی، معنای آیه این نیست که آنان به دو دسته مشخص و معیّن تقسیم شدند، بلکه مقصود این است که شماری از آنان ایمان آوردند و برخی کفر ورزیدند.
آنان، بنابر مضمون آیه ۷۵ سوره اعراف، در حقیقت سه گروه شدند: سران قوم که استکبار ورزیدند، مستضعفانی که ایمان آوردند و مستضعفانی که کفر ورزیدند.

۱۷.۴ - توطئه قتل حضرت صالح

قرآن کریم همچنین از نُه گروه تبه‌کار در قوم ثمود یاد کرده است که هم‌سوگند شدند تا صالح (علیه‌السلام) و خانواده‌اش را در یک شبیخون به قتل رسانند و سپس کشتن آنها را انکار کنند، اما آنان نمی‌دانستند که خداوند متعال از نیرنگ‌شان آگاه است و نابودشان خواهد کرد. بنابر بعضی گزارش‌ها، آنان نُه تن بودند که سرانجام خداوند مخفیگاه‌شان را که در غاری بود، بر سرشان فرود آورد و نابودشان کرد.
[۱۳۸] ثعلبی نیشابوری، احمد بن محمد، قصص الانبیاء، ص۵۹-۶۰.


۱۷.۵ - کشته شدن ناقة‌الله

با همه تأکیدات و هشدارهای حضرت صالح (علیه‌السلام) در پاس‌داشت ناقه و آزار نرساندن به او، قوم ثمود از این فرمان روی بر تافتند و سرانجام ناقه خداوند را کشتند، با این‌که از میان ثمودیان یک تن ناقه را پی کرد ولی قرآن کریم پی‌کردن ناقه را به همه آنان نسبت داده است. چرا که همه آن کافران او را به این کار واداشتند.

۱۷.۶ - قاتل ناقه در قرآن

بنابر آیه ۲۹ سوره قمر، ثمودیان یک تن را برای این کار انتخاب کردند که قرآن کریم او را نگون‌بخت‌ترین این قوم خوانده است. قرآن کریم، (در آیه دیگر) آن یک تن را که به این کردار پلید دست زد، اشقا (بدبخت‌ترین) قوم ثمود معرفی می‌کند. علامه طباطبائی از سیاق آیات پایانی سوره شمس نتیجه گرفته است که ثمودیان آن شخص را به این کار واداشتند.

۱۷.۷ - قاتل ناقه در روایات

رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌و‌سلم) در حدیثی، قاتل ناقه صالح (علیه‌السلام) را از متنفذان و بزرگان قوم ثمود معرفی کرده است. نام این شخص در روایات، قُدار بن سالف ذکر شده که به احمر ثمود شهرت داشته و در زبان عربی مَثل شومی و شقاوت است. شماری از مفسران شیعه، با استناد به روایتی نبوی، از همانندی کشنده ناقه صالح (علیه‌السلام) («أشْقَی‌ الاوَّلین»، بدبخت‌ترین پیشینیان) و قاتل علی (علیه‌السلام) («أشْقَی‌ الاخِرین»، بدبخت‌ترین آیندگان) سخن گفته‌اند. احمد بن حنبل نیز در مسند خود با نقل روایتی از پیامبر اکرم (صلی‌الله‌علیه‌وآله) به آن اشاره کرده است.


در تاریخ آمده: در کنار شهر حِجر کوهی بود که غار و شکافی داشت، صالح (علیه‌السّلام) برای عبادت خدا به آن جا می‌رفت، و گاه شبانه به آنجا می‌رفت و به مناجات و شب‌زنده‌داری می‌پرداخت.
دشمنان توطئه‌گر که آن حضرت را تهدید به قتل کرده بودند تصمیم گرفتند به‌طور محرمانه به آن کوه رفته و در پشت سنگ‌های کوه پنهان شوند و در کمین حضرت صالح به سر برند، وقتی که صالح به آن جا آمد، او را به قتل رسانند، و پس از شهادتش به خانه او حمله‌ور شده و شبانه کار اهل خانه را یکسره نمایند، سپس مخفیانه به خانه‌های خود برگردند. و اگر کسی از این حادثه پرسید، اظهار بی‌اطّلاعی نمایند. ولی خداوند به طرز عجیبی توطئه آنها را خنثی کرد، آنها هنگامی که در گوشه‌ای از کوه کمین کرده بودند، کوه ریزش کرد، ‌و صخره بسیار بزرگی از بالای کوه سرازیر شد و آنها را در لحظه‌ای کوتاه، در هم کوبید و نابود کرد.
خداوند در قرآن به این مطلب اشاره کرده و می‌فرماید: «(وَمَکَرُوا مَکْراً وَ مَکَرْنا مَکْراً وَ هُمْ لا یشْعُرُونَ)؛ آنها نقشه مهمی کشیدند و ما هم نقشه مهمی، در حالی‌که آنها خبر نداشتند».


پس از آن‌که ثمودیان ناقه را پی کردند، حضرت صالح به آنان وعید داد که فقط سه روز دیگر از زندگانی در دنیا برخوردار خواهند بود. بر پایه برخی گزارش‌ها، رنگ رخسار قوم ثمود در روز نخست زرد، روز دوم سرخ و روز سوم سیاه شد و در این روز به عذاب الهی گرفتار آمدند به‌طوری که هیچ‌کس از ایشان باقی نماند و چنان عذاب مرگ‌باری بر ثمودیان فرود آمد که جملگی چون گیاهان خشکیده، خرد شدند. چون هنگام عذاب فرا رسید، صالح و پیروان باایمان نجات یافتند.

۱۹.۱ - تعبیرات قرآن از عذاب ثمود

قرآن کریم از عذاب قوم ثمود با عنوان‌های «صاعِقَه» (آذرخش)، «صَیْحَه» (بانگ مرگ‌بار) و «رَجْفَه» (زمین‌لرزه) یاد کرده است ولی ظاهراً میان این عناوین تعارضی وجود ندارد و آن‌ها حاکی از مراحل و درجات گوناگون آن عذاب‌اند.
[۱۶۹] خالدی، صلاح، القصص القرآنی، ج۱، ص۲۹۳.


۱۹.۲ - وضع زندگی قوم ثمود در قرآن

قرآن کریم همچنین به مهارت قوم ثمود در ساختن خانه با تراشیدن کوه‌ها و صخره‌ها و ساختن کوشک‌ها و کاخ‌ها در دشت‌ها و نیز به سرزمین آباد و حاصل‌خیز آنان اشاره کرده است. (تفصیل قصه‌ها و روایات شیعه و سنّی درباره قوم ثمود، در کتاب‌های قصص الانبیاء ثعلبی،
[۱۷۳] ثعلبی نیشابوری، احمد بن محمد، قصص الانبیاء، ص۵۷ـ۶۳.
قصص الانبیاء ابن کثیر و بحار الانوار آمده است).


صالح و قوم ثمود؛ ویرانه‌های قوم ثمود؛ ثمود در قرآن.


۱. کتاب مقدس، عهد عتیق.
۲. آذرتاش آذرنوش، «نگاهی به تاریخ قوم ثمود»، مقالات و بررسی‌ها، دفتر ۹ـ۱۲ (بهار ـ تابستان ۱۳۵۱).
۳. ابن جوزی، المنتظم فی تاریخ الملوک و الامم، چاپ محمد عبدالقادر عطا و مصطفی عبدالقادر عطا، بیروت ۱۴۱۲/۱۹۹۲.
۴. ابن خلدون، تاریخ ابن خلدون.
۵. ابوالفرج اصفهانی.
۶. عبدالملک بن قریب اصمعی، تاریخ العرب قبل الاسلام، چاپ محمدحسن آل یاسین، بغداد ۱۳۷۹/۱۹۵۹.
۷. نینا ویکتوروونا پیگولوسکایا، اعراب حدود مرزهای روم شرقی و ایران در سده‌های چهارم ـ ششم میلادی، ترجمه عنایت الله رضا، تهران ۱۳۷۲ ش.
۸. احمد بن محمد ثعلبی، قصص الانبیاء، المسمّی عرائس المجالس، بیروت: المکتبة الثقافیه.
۹. جواد علی، المفصّل فی تاریخ العرب قبل الاسلام، بیروت ۱۹۷۶ـ ۱۹۷۸.
۱۰. مصطفی مراد دباغ، القبائل العربیة و سلائلها فی بلادنا فلسطین، (بیروت) ۱۹۸۶.
۱۱. سید عبدالعزیز سالم، تاریخ العرب فی عصر الجاهلیة، (اسکندریه) ۱۹۸۸.
۱۲. زغلول سعد عبدالحمید، فی تاریخ العرب قبل الاسلام، بیروت ۱۹۷۶.
۱۳. عتیق بن محمد سورآبادی، قصص قرآن مجید، بر گرفته از تفسیر ابوبکر عتیق نیشابوری مشهور به سورآبادی، چاپ یحیی مهدوی، تهران ۱۳۶۵ ش.
۱۴. طبری، تاریخ طبری (بیروت).
۱۵. طوسی، التبیان فی تفسیر القرآن.
۱۶. مسعودی، تنبیه مسعودی|تنبیه.
۱۷. مسعودی، مروج الذهب (بیروت).
۱۸. مطهر بن طاهر مقدسی، کتاب البدء و التاریخ، چاپ کلمان هوار، پاریس ۱۸۹۹ـ۱۹۱۹، چاپ افست تهران ۱۹۶۲.
۱۹. محمد عزب موسی، دراسات اسلامیة فی التفسیر و التاریخ، بیروت ۱۹۸۰.
۲۰. ابن حنبل، مسندالامام احمد بن حنبل، بیروت: دارصادر.
۲۱. ابن کثیر، قصص الانبیاء، چاپ سید جمیلی، بیروت ۱۴۱۰/۱۹۹۰.
۲۲. ابوالفتوح رازی، روض الجنان و روح الجنان فی تفسیرالقرآن، چاپ محمدجعفر یاحقی و محمدمهدی ناصح، مشهد ۱۳۶۵ـ۱۳۷۶ ش.
۲۳. محمد بن عیسی ترمذی، سنن الترمذی، ج ۵، چاپ عبدالرحمان محمد عثمان، بیروت ۱۴۰۳.
۲۴. عبدالملک بن محمد ثعالبی، ثمارالقلوب فی المضاف و المنسوب، چاپ محمد ابوالفضل ابراهیم، قاهره (۱۹۸۵).
۲۵. اسماعیل بن حماد جوهری، الصحاح: تاج اللغة و صحاح العربیة، چاپ احمد عبدالغفور عطار، بیروت، چاپ افست تهران ۱۳۶۸ ش.
۲۶. صلاح خالدی، القصص القرآنی: عرض وقائع و تحلیل احداث، دمشق ۱۴۱۹/ ۱۹۹۸.
۲۷. علی بن حسین راغب اصفهانی، المفردات فی غریب القرآن، چاپ محمد سیدکیلانی، بیروت.
۲۸. طباطبائی، تفسیر المیزان.
۲۹. طبرسی، مجمع البیان فی تفسیر القرآن.
۳۰. طبری، جامع البیان فی تفسیر القرآن.
۳۱. محمد فؤاد عبدالباقی، المعجم المفهرس لالفاظ القرآن الکریم، قاهره ۱۳۶۴، چاپ افست تهران ?(۱۳۹۷).
۳۲. خلیل بن احمد فراهیدی، کتاب العین، چاپ مهدی مخزومی و ابراهیم سامرائی، قم ۱۴۰۵.
۳۳. کلینی، اصول کافی.
۳۴. مجلسی، بحارالانوار.
۳۵. یاقوت حموی، معجم البلدان.
۳۶. EI ۲، s.vv. " A l-H ¤idjr" (by F. S. Vidal)، "Thamu ¦d" (by Irfan Shah ªâd)؛
۳۷. David F. Graf، "The Saracens and the defense of the Arabian frontier"، Bulletin of the American schools of Oriental research، no. ۲۲۹ (Feb. ۱۹۷۸)؛
۳۸. Muz ¤affar-Ud- d ¦ân Nadv ¦â، A geographical history of the Qur، an، vol.۱، Lahore ۱۹۸۱؛
۳۹ Pliny (the Elder)، Natural history، with an English translation، vol.۲، ed. & tr. H. Rackham، Cambridge، Mass. ۱۹۴۷.


۱. ابن فارس، احمد، معجم مقاییس‌اللغة، ج۱، ص۳۸۷-۳۸۸.    
۲. فراهیدی، خلیل، العین، ج۸، ص۲۰.    
۳. جوهری، اسماعیل بن حماد، الصحاح، ج۲، ص۴۵۱.    
۴. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۸۱.    
۵. طوسی، محمد بن حسن، التبیان فی تفسیر القرآن، ج۴، ص۴۴۸.    
۶. ثعلبی نیشابوری، احمد بن محمد، قصص الانبیاء، ج۲، ص۱۴۵.    
۷. مقدسی، مطهر بن طاهر، البدء و التاریخ، ص۵۸.
۸. Muz ¤affar-Ud- d ¦ân Nadv ¦â، A geographical history of the Qur، p۱۱۶.
۹. عبدالباقی، محمد فؤاد، المعجم المفهرس لالفاظ القرآن الکریم، ذیل واژه ثمود.
۱۰. اعراف/سوره۷، آیه۷۴.    
۱۱. سالم، سید عبدالعزیز، تاریخ العرب فی عصر الجاهلیة، ص۷۷.
۱۲. عهد عتیق، کتاب مقدس، سفر پیدایش، باب۱۴، آیه۶.
۱۳. جواد، علی، المفصل فی تاریخ العرب قبل الاسلام، ج۱، ص۳۲۴.    
۱۴. Muz ¤affar-Ud- d ¦ân Nadv ¦â، A geographical history of the Qur، p۱۱۵.
۱۵. Pliny (the Elder)، Natural history، with an English translation، ii، p۴۵۷.
۱۶. جواد، علی، المفصل فی تاریخ العرب قبل الاسلام، ج۱، ص۳۲۵.    
۱۷. جواد، علی، المفصل فی تاریخ العرب قبل الاسلام، ج۱، ص۳۲۸-۳۲۹.    
۱۸. آذرنوش، آذرتاش، نگاهی به تاریخ قوم ثمود، ص۳۴ـ۳۶.
۱۹. زغلول سعد، عبدالحمید، فی تاریخ العرب قبل الاسلام، ص۱۱۳.
۲۰. David F. Graf، "The Saracens and the defense of the Arabian frontier"، Bulletin of the American schools of Oriental research، p۱۱-۱۲.
۲۱. Muz ¤affar-Ud- d ¦ân Nadv ¦â، A geographical history of the Qur، p۱۱۶.
۲۲. جواد، علی، المفصل فی تاریخ العرب قبل الاسلام، ج۱، ص۳۲۶.    
۲۳. انجمن دانش‌نامه اسلام، دانش‌نامه اسلام، ذیل ثمود.
۲۴. فجر/سوره۸۹، آیه۹.    
۲۵. اصمعی، عبدالملک بن قریب، تاریخ العرب قبل الاسلام، ص۵۸.
۲۶. طبری، محمد بن جریر، تاریخ طبری، ج۱، ص۲۲۶-۲۲۷.    
۲۷. جواد، علی، المفصل فی تاریخ العرب قبل الاسلام، ج۱، ص۳۲۳.    
۲۸. مسعودی، علی بن حسین، مروج الذهب، ج۱، ص۳۳.    
۲۹. Pliny (the Elder)، Natural history، with an English translation، ii، p۴۵۷.
۳۰. انجمن دانش‌نامه اسلام، دانش‌نامه اسلام، چذیل «حجر».
۳۱. جواد، علی، المفصل فی تاریخ العرب قبل الاسلام، ج۱، ص۳۲۵.    
۳۲. David F. Graf، "The Saracens and the defense of the Arabian frontier"، Bulletin of the American schools of Oriental research، p۱۱.
۳۳. حجر/سوره۱۵، آیه۸۰.    
۳۴. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۶، ص۱۲۷.    
۳۵. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۲، ص۱۸۵.    
۳۶. رازی، حسین بن علی، روض الجنان و روح الجنان فی تفسیر القرآن، ج۱۱، ص۳۳۹، ذیل آیه.    
۳۷. حجر/سوره۱۵، آیه۸۲.    
۳۸. فجر/سوره۸۹، آیه۹.    
۳۹. جواد، علی، المفصل فی تاریخ العرب قبل الاسلام، ج۱، ص۳۲۸.    
۴۰. نمل/سوره۲۷، آیه۴۸.    
۴۱. نجّار، عبدالوهّاب، قصص الانبیاء، ص۱۱۰.
۴۲. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۶، ص۱۲۷.    
۴۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۲، ص۱۸۵.    
۴۴. رازی، حسین بن علی، روض الجنان و روح الجنان فی تفسیر القرآن، ج۱۵، ص۵۹، ذیل آیه.    
۴۵. حموی، یاقوت بن عبدالله، معجم البلدان، ج۲، ص۲۲۱، ذیل «حِجر».    
۴۶. جواد، علی، المفصل فی تاریخ العرب قبل الاسلام، ج۱، ص۳۲۸-۳۳۰.    
۴۷. جواد، علی، المفصل فی تاریخ العرب قبل الاسلام، ج۱، ص۳۲۷.    
۴۸. جواد، علی، المفصل فی تاریخ العرب قبل الاسلام، ج۱، ص۳۲۸-۳۳۱.    
۴۹. David F. Graf، "The Saracens and the defense of the Arabian frontier"، Bulletin of the American schools of Oriental research، p۱۱.
۵۰. جواد، علی، المفصل فی تاریخ العرب قبل الاسلام، ج۱، ص۳۲۸.    
۵۱. جواد، علی، المفصل فی تاریخ العرب قبل الاسلام، ج۱، ص۳۳۰.    
۵۲. David F. Graf، "The Saracens and the defense of the Arabian frontier"، Bulletin of the American schools of Oriental research، p۱۲.
۵۳. ثعلبی نیشابوری، احمد بن محمد، قصص الانبیاء، ص۵۷-۶۲.
۵۴. طوسی، محمد بن حسن، التبیان فی تفسیر القرآن، ج۴، ص۴۵۰-۴۵۵.    
۵۵. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۸، ص۱۸۱-۱۸۲.    
۵۶. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۴، ص۲۹۱.    
۵۷. عزب موسی، محمد، دراسات اسلامیة فی التفسیر و التاریخ، ص۵۹-۶۰.
۵۸. اعراب حدود مرزهای روم شرقی و ایران در سده‌های چهارم ـ ششم میلادی، ص۵۳۳-۵۳۴.
۵۹. David F. Graf، "The Saracens and the defense of the Arabian frontier"، Bulletin of the American schools of Oriental research، p۱۱-۱۲.
۶۰. سورآبادی، عتیق بن محمد، قصص قرآن مجید، ص۸۱.
۶۱. سالم، سیدعبدالعزیز، تاریخ العرب فی عصر الجاهلیة، ص۷۵.
۶۲. عزب موسی، محمد، دراسات اسلامیة فی التفسیر و التاریخ، ص۶۷.
۶۳. مقدسی، مطهر بن طاهر، البدء و التاریخ، ج۳، ص۴۱.
۶۴. مسعودی، علی بن حسین، مروج الذهب، ج۲، ص۳۵.    
۶۵. مراد دباغ، مصطفی، القبائل العربیة و سلائلها فی بلادنا فلسطین، ص۲۱-۲۲.
۶۶. ابوالفرج اصفهانی، علی بن حسین، الاغانی، ج۴، ص۴۶۳.    
۶۷. ابوالفرج اصفهانی، علی بن حسین، الاغانی، ج۴، ص۴۶۵.    
۶۸. ابن خلدون، عبدالرحمن، تاریخ ابن خلدون، ج۲، ص۲۶.    
۶۹. جواد، علی، المفصل فی تاریخ العرب قبل الاسلام، ج۱، ص۳۲۸.    
۷۰. ثعلبی نیشابوری، احمد بن محمد، قصص الانبیاء، ص۶۲.
۷۱. رازی، حسین بن علی، روض الجنان و روح الجنان فی تفسیر القرآن، ج۸، ص۲۸۱-۲۸۲.    
۷۲. مجلسی، محمدباقر، بحار الانوار، ج۱۱، ص۳۷۹.    
۷۳. اعراف/سوره۷، آیه۷۳.    
۷۴. هود/سوره۱۱، آیه۶۱.    
۷۵. شعراء/سوره۲۶، آیه۱۴۱-۱۴۲.    
۷۶. نمل/سوره۲۷، آیه۴۵.    
۷۷. طوسی، محمد بن حسن، التبیان فی تفسیر القرآن، ج۸، ص۴۸.    
۷۸. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۷، ۳۴۶.    
۷۹. عماد زاده، حسن، تاریخ انبیاء، ص۲۵۲-۲۵۸.
۸۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۰، ص۳۱۸.    
۸۱. عماد زاده، حسن، تاریخ انبیاء، ص۲۶۳.
۸۲. حویزی، عبدعلی بن جمعه، تفسیر نور الثّقلین، ج۲، ص۴۷.    
۸۳. مسعودی، علی بن حسین، التنبیه و الإشراف، ص۷۰.    
۸۴. ابن جوزی، علی بن محمد، المنتظم فی تاریخ الملوک و الامم، ج۱، ص۲۵۶.    
۸۵. طبری، محمد بن جریر، تاریخ طبری، ج۱، ص۲۱۶.    
۸۶. انجمن دانش‌نامه اسلام، دانش‌نامه اسلام، ذیل مادّه حجر.
۸۷. عزب موسی، محمد، دراسات اسلامیة فی التفسیر و التاریخ، ص۵۶-۵۷.
۸۸. سالم، سیدعبدالعزیز، تاریخ العرب فی عصر الجاهلیة، ص۷۶.
۸۹. اصمعی، عبدالملک بن قریب، تاریخ العرب قبل الاسلام، ص۵۹.
۹۰. جواد، علی، المفصل فی تاریخ العرب قبل الاسلام، ج۱، ص۳۲۳.    
۹۱. اعراف/سوره۷، آیه۶۵-۷۳.    
۹۲. هود/سوره۱۱، آیه۵۹-۶۱.    
۹۳. شعراء/سوره۲۶، آیه۱۲۳-۱۴۱.    
۹۴. ذاریات/سوره۵۱، آیه۴۱-۴۳.    
۹۵. قمر/سوره۵۴، آیه۱۸۲۳.    
۹۶. فجر/سوره۸۹، آیه۶-۹.    
۹۷. خالدی، صلاح، القصص القرآنی، ج۱، ص۲۷۰-۲۷۱.
۹۸. اعراف/سوره۷، آیه۷۳.    
۹۹. هود/سوره۱۱، آیه۶۱-۶۲.    
۱۰۰. هود/سوره۱۱، آیه۶۸.    
۱۰۱. کلینی، محمد بن یعقوب، اصول کافی، ج۸، ص۱۸۵.    
۱۰۲. کلینی، محمد بن یعقوب، اصول کافی، ج۸، ص۱۸۷.    
۱۰۳. حاقه/سوره۶۹، آیه۴۵.    
۱۰۴. طوسی، محمد بن حسن، التبیان فی تفسیر القرآن، ج۱۰، ص۹۴.    
۱۰۵. شعراء/سوره۲۶، آیه۱۴۳-۱۵۲.    
۱۰۶. هود/سوره۱۱، آیه۶۱-۶۳.    
۱۰۷. شعراء/سوره۲۶، آیه۱۴۳-۱۵۲.    
۱۰۸. نمل/سوره۲۷، آیه۴۶.    
۱۰۹. نمل/سوره۲۷، آیه۴۵.    
۱۱۰. اعراف/سوره۷، آیه۷۵.    
۱۱۱. اعراف/سوره۷، آیه۷۶.    
۱۱۲. نمل/سوره۲۷، آیه۴۵.    
۱۱۳. هود/سوره۱۱، آیه۶۶.    
۱۱۴. اعراف/سوره۷، آیه۷۵.    
۱۱۵. اعراف/سوره۷، آیه۷۶.    
۱۱۶. هود/سوره۱۱، آیه۶۶.    
۱۱۷. کلینی، محمد بن یعقوب، روضة الکافی، ص۱۸۶.    
۱۱۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۳۹۲.    
۱۱۹. قمر/سوره۵۴، آیه۲۴.    
۱۲۰. قمر/سوره۵۴، آیه۲۵.    
۱۲۱. نمل/سوره۲۷، آیه۴۵-۴۷.    
۱۲۲. شعراء/سوره۲۶، آیه۱۵۴.    
۱۲۳. کلینی، محمد بن یعقوب، اصول کافی، ج۸، ص۱۸۷.    
۱۲۴. ثعلبی نیشابوری، احمد بن محمد، قصص الانبیاء، ص۵۸.
۱۲۵. اعراف/سوره۷، آیه۷۳.    
۱۲۶. شعراء/سوره۲۶، آیه۱۵۶.    
۱۲۷. هود/سوره۱۱، آیه۶۴.    
۱۲۸. شعراء/سوره۲۶، آیه۱۵۵.    
۱۲۹. شعراء/سوره۲۶، آیه۱۵۵-۱۵۶.    
۱۳۰. قمر/سوره۵۴، آیه۲۷-۲۸.    
۱۳۱. نمل/سوره۲۷، آیه۴۵.    
۱۳۲. نمل/سوره۲۷، آیه۴۹.    
۱۳۳. نمل/سوره۲۷، آیه۵۰.    
۱۳۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۳۷۲.    
۱۳۵. اعراف/سوره۷، آیه۷۵.    
۱۳۶. نمل/سوره۲۷، آیه۴۸-۴۹.    
۱۳۷. نمل/سوره۲۷، آیه۵۰-۵۱.    
۱۳۸. ثعلبی نیشابوری، احمد بن محمد، قصص الانبیاء، ص۵۹-۶۰.
۱۳۹. رازی، حسین بن علی، روض الجنان و روح الجنان فی تفسیرالقرآن، ج۸، ص۲۷۶.    
۱۴۰. اعراف/سوره۷، آیه۷۷.    
۱۴۱. سوره قمر/سوره۵۴، آیه۲۹.    
۱۴۲. اعراف/سوره۷، آیه۷۷.    
۱۴۳. شعراء/سوره۲۶، آیه۱۵۷.    
۱۴۴. شمس/سوره۹۱، آیه۱۴.    
۱۴۵. شمس/سوره۹۱، آیه۱۲.    
۱۴۶. شمس/سوره۹۱، آیه۱۲.    
۱۴۷. ابن حنبل، احمد، مسند الامام احمد بن حنبل، ج۲۶، ص۱۶۲.    
۱۴۸. ترمذی، محمد بن عیسی، سنن الترمذی، ج۵، ص۱۱۱.    
۱۴۹. بخاری، محمد بن اسماعیل، صحیح بخاری، ج۶، ص۱۶۹.    
۱۵۰. طوسی، محمد بن حسن، التبیان فی تفسیر القرآن، ج۹، ص۴۵۴.    
۱۵۱. ثعالبی، عبدالملک بن محمد، ثمار القلوب فی المضاف و المنسوب، ص۷۹.    
۱۵۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۳۰۱.    
۱۵۳. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۱۰، ص۳۷۱.    
۱۵۴. ابن حنبل، احمد، مسند احمد بن حنبل، ج۳۰، ص۲۵۷.    
۱۵۵. نمل/سوره۲۷، آیه۵۰.    
۱۵۶. مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۵، ص۴۹۷.    
۱۵۷. سوره هود/سوره۱۱، آیه۶۵.    
۱۵۸. طبری، محمد بن جریر، تاریخ طبری، ج۱، ص۲۳۰.    
۱۵۹. طوسی، محمد بن حسن، التبیان فی تفسیر القرآن، ج۶، ص۲۱.    
۱۶۰. رازی، حسین بن علی، روض الجنان و روح الجنان فی تفسیر القرآن، ج۸، ص۲۸۰-۲۸۱.    
۱۶۱. سوره قمر/سوره۵۴، آیه۳۱.    
۱۶۲. هود/سوره۱۱، آیه۶۶.    
۱۶۳. فصلت/سوره۴۱، آیه۱۸.    
۱۶۴. ذاریات/سوره۵۱، آیه۴۴.    
۱۶۵. فصّلت/سوره۴۱، آیه۱۳.    
۱۶۶. فصّلت/سوره۴۱، آیه۱۷.    
۱۶۷. هود/سوره۱۱، آیه۶۷.    
۱۶۸. اعراف/سوره۷، آیه۷۸.    
۱۶۹. خالدی، صلاح، القصص القرآنی، ج۱، ص۲۹۳.
۱۷۰. شعراء/سوره۲۶، آیه۱۴۹.    
۱۷۱. اعراف/سوره۷، آیه۷۴.    
۱۷۲. شعراء/سوره۲۶، آیه۱۴۷-۱۴۸.    
۱۷۳. ثعلبی نیشابوری، احمد بن محمد، قصص الانبیاء، ص۵۷ـ۶۳.
۱۷۴. ابن کثیر، اسماعیل، قصص الانبیاء، ج۱، ص۱۴۵.    
۱۷۵. مجلسی، محمدباقر، بحار الانوار، ج۱۱، ص۳۷۰-۳۹۴    



علیرضا بهاردوست، دانشنامه جهان اسلام، بنیاد دائرة‌المعارف اسلامی، برگرفته از مقاله «ثمود»، شماره ۴۲۷۵.    
سایت دانشنامه موضوعی قرآن    
سایت اندیشه قم، برگرفته از مقاله «حضرت صالح (علیه‌السلام) و قوم ثمود»، تاریخ بازیابی ۱۴۰۱/۰۵/۲۳.    






جعبه ابزار