• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

تَمْویه (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





تَمْویه از واژگان نهج‌البلاغه، به معنای اشتباه انداختن است. اصل آن «موه» می‌باشد. از این واژه فقط یک مورد در «نهج‌البلاغه» آمده است.



تَمْویه به معنای اشتباه انداختن است یا خبر دادن خلاف سوال را هم تمویه گویند.


موردی که در «نهج‌البلاغه» آمده است به شرح ذیل می‌باشد.

۲.۱ - خطبه ۱۹۲

امیرالمومنین علی (علیه‌السلام) می‌فرمایند: «وَلَقَدْ نَظَرْتُ فَمَا وَجَدْتُ أَحَداً مِنَ الْعَالَمينَ يَتَعَصَّبُ لِشَيْء مِنَ الاَْشْيَاءِ إِلاَّ عَنْ عِلَّة تَحْتَمِلُ تَمْوِيهَ الْجُهَلاَءِ.»«من در اعمال و كردار جهانيان نظر افكندم، هيچ كس را نيافتم كه درباره چيزى تعصّب به خرج دهد جز اين كه علّتى داشته كه حقيقت را بر جاهلان مشتبه ساخته.» (شرح های خطبه:)


کلمه تمویه فقط یک‌بار در «نهج‌البلاغه» استفاده شده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۰۱.    
۲. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۶، ص۳۶۲.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ج۱، ص۴۶۵.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغة، ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۳۵.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۱، خطبه ۱۹۲.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۱.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۸۹.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۴۹۳    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۷، ص۴۴۴.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۳۶۴.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۶۶.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «تمویه»، ج۲، ص۱۰۰۱.    






جعبه ابزار