• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

تَسْنیم (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





تَسْنیم (به فتح تاء و سکون سین) از واژگان قرآن کریم و نام چشمه‌ای در بهشت است. این واژه تنها یکبار در آیه ۲۷ سوره مطففین آمده است.



تَسْنيم در اصل به معنى بالا بردن است «سَنَّمَ‌ الشَّيْ‌ءَ: رَفَعَهُ» و آن در قرآن نام چشمه‌ای است. در جوامع الجامع گفته: علت اين تسميه آن است كه آن بالاترين شراب بهشت است و يا اينكه از فوق جارى می‌شود (مثل آبشار).


(وَ مِزاجُهُ مِنْ‌ تَسْنِيمٍ‌ • عَيْناً يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ) (اين شراب طهور آميخته با تسنيم است، همان چشمه‌اى كه مقرّبان از آن مى‌نوشند.)
تسنيم در آيه نام چشمه‌ای است.
«عَيْناً» منصوب است به جهت مدح يا حاليّت چنانكه گفته‌اند ولى به نظر من مفعول فعل محذوف است و تقدير آن: اعنى عينا است و آن بيان تسنيم می‌باشد براى توضيح بيشتر به «كافور» رجوع شود.


تسنيم فقط يكبار در قرآن يافته است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۳۴۲.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۲۹.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۹۲.    
۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر جوامع الجامع، ج۳، ص۷۴۸.    
۵. مطففین/سوره۸۳، آیات۲۷-۲۸.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۸۸.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۲۳۸.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۳۹۴.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۹۳.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۳۷۹.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «سنم»، ج۳، ص۳۴۲.    






جعبه ابزار