تهدید قوم ثمود (قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
از مصادیق تهدیدشدگان که در
آیات قرآن معرفی شده‌اند، قوم
ثمود است.
تهدید ثموديان از سوى
صالح علیه‌السلام به عذاب دردناك، در صورت
آزار رساندن به
ناقه:
۱. «والى ثَمودَ اخاهُم صلِحًا قالَ يقَومِ اعبُدُوا اللَّهَ ما لَكُم مِن الهٍ غَيرُهُ قَد جاءَتكُم بَيّنَةٌ مِن رَبّكُم هذِهِ ناقَةُ اللَّهِ لَكُم ءايَةً فَذَروها تَأكُل فى ارضِ اللَّهِ ولا تَمَسّوها بِسوءٍ فَيَأخُذَكُم عَذابٌ اليم؛
و به سوي (قوم) ثمود برادرشان صالح را فرستاديم گفت اي قوم من! خدا را بپرستيد كه جز او معبودي براي شما نيست، دليل روشني از طرف پروردگار براي شما آمده: اين ناقه الهي براي شما معجزه اي است، او را به حال خود واگذاريد كه در سرزمين خدا (از علفهاي
بیابان) بخورد و آنرا آزار نرسانيد كه عذاب دردناكي شما را خواهد گرفت!»
۲. «والى ثَمودَ اخاهُم صلِحًا قالَ يقَومِ اعبُدُوا اللَّهَ ...• ويقَومِ هذِهِ ناقَةُ اللَّهِ لَكُم ءايَةً فَذَروها تَأكُل فى ارضِ اللَّهِ ولا تَمَسّوها بِسوءٍ فَيَأخُذَكُم عَذابٌ قَريب؛
و به سوي (قوم) ثمود برادرشان صالح را فرستاديم، گفت: اي قوم من!
الله را
پرستش كنيد ... اي قوم من! اين ناقه خداوند است كه براي شما دليل و نشانه اي است بگذاريد در
زمین خدا به چرا مشغول شود و هيچگونه آزاري به آن نرسانيد كه بزودي عذاب خدا شما را فرو خواهد گرفت.»
۳. «اذ قالَ لَهُم اخوهُم صلِحٌ الا تَتَّقون• انّى لَكُم رَسولٌ امين• ولا تَمَسّوها بِسوءٍ فَيَأخُذَكُم عَذابُ يَومٍ عَظيم؛
هنگامي كه صالح به آنها گفت: آيا تقوي پيشه نمي‌كنيد؟ من براي شما فرستاده اميني هستم. كمترين آزاري به آن نرسانيد كه عذاب روز عظيم شما را فرو خواهد گرفت.»
۴. «كَذَّبَت ثَمودُ بِطَغوها• اذِ انبَعَثَ اشقها• فَقالَ لَهُم رَسولُ اللَّهِ ناقَةَ اللَّهِ وسُقيها• فَكَذَّبوهُ فَعَقَروها فَدَمدَمَ عَلَيهِم رَبُّهُم بِذَنبِهِم فَسَوّها• ولا يَخافُ عُقبها؛
قوم ثمود بر اثر
طغیان (پيامبرشان را) تكذيب كردند. آنگاه كه شقي ترين آنها بپاخاست. و فرستاده الهي (صالح) به آنها گفت ناقه خدا را با آبشخورش واگذاريد (و مزاحم آن نشويد). ولي آنها او را
تکذیب نمودند و ناقه را پي كردند و به
هلاکت رساندند، لذا پروردگارشان آنها را به خاطر گناهي كه مرتكب شده بودند در هم كوبيد و سرزمينشان را صاف و مسطح نمود! و او هرگز از
فرجام اين كار بيم ندارد»
تهديد شدن ثمود به
عذاب، از سوى صالح علیه‌السلام:
«والى ثَمودَ اخاهُم صلِحًا قالَ يقَومِ اعبُدُوا اللَّهَ ما لَكُم مِن الهٍ غَيرُهُ قَد جاءَتكُم بَيّنَةٌ مِن رَبّكُم هذِهِ ناقَةُ اللَّهِ لَكُم ءايَةً فَذَروها تَأكُل فى ارضِ اللَّهِ ولا تَمَسّوها بِسوءٍ فَيَأخُذَكُم عَذابٌ اليم• فَعَقَروا النّاقَةَ وعَتَوا عَن امرِ رَبّهِم وقالوا يصلِحُ ائتِنا بِما تَعِدُنا ان كُنتَ مِنَ المُرسَلين؛
و به سوي (قوم) ثمود برادرشان صالح را فرستاديم گفت اي قوم من! خدا را بپرستيد كه جز او معبودي براي شما نيست، دليل روشني از طرف پروردگار براي شما آمده: اين ناقه الهي براي شما معجزه اي است، او را به حال خود واگذاريد كه در سرزمين خدا (از علفهاي بيابان) بخورد و آنرا آزار نرسانيد كه عذاب دردناكي شما را خواهد گرفت! سپس ناقه را
پی كردند و از فرمان پروردگارشان سرپيچيدند و گفتند اي صالح اگر تو از فرستادگان (خدا) هستي آنچه ما را با آن تهديد مي‌كني بياور!»
قوم ثمود، مورد تهديد خدا به عذاب
قیامت:
«اءُلقِىَ الذّكرُ عَلَيهِ مِن بَينِنا بَل هُوَ كَذّابٌ اشِر• سَيَعلَمونَ غَدًا مَنِ الكَذّابُ الاشِر؛
آيا از ميان ما تنها بر اين مرد وحي نازل شده ؟ نه، او آدم بسيار دروغگوي هوسبازي است. ولي فردا مي‌فهمند چه كسي دروغگوي هوسباز است!»
تهديد خدا به افشاى
دروغگویی قوم ثمود:
«اءُلقِىَ الذّكرُ عَلَيهِ مِن بَينِنا بَل هُوَ كَذّابٌ اشِر• سَيَعلَمونَ غَدًا مَنِ الكَذّابُ الاشِر؛
آيا از ميان ما تنها بر اين مرد
وحی نازل شده ؟ نه، او آدم بسيار دروغگوي هوسبازي است. ولي فردا مي‌فهمند چه كسي
دروغگوی هوسباز است!»
هشدار صالح علیه‌السلام به ثموديان درباره ناپايدارى
زندگی دنیا:
«كَذَّبَت ثَمودُ المُرسَلين• اذ قالَ لَهُم اخوهُم صلِحٌ الا تَتَّقون• اتُترَكونَ فى ما ههُنا ءامِنين؛
قوم ثمود رسولان (خدا) را تكذيب كردند. هنگامي كه صالح به آنها گفت: آيا تقوي پيشه نمي‌كنيد؟ آيا شما تصور مي‌كنيد هميشه در نهايت امنيت، در نعمتهائي كه اينجاست مي‌مانيد؟»
مرکز فرهنگ و معارف قرآن، فرهنگ قرآن، ج۹، ص۳۴۰، برگرفته از مقاله «تهدیدشدگان (قوم ثمود)».
