• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

بَطَر (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





بَطَر (به فتح باء و طاء) از واژگان قرآن کریم به معنای طغیان، حیرت و تکبّر است.
مشتقات بَطَر که در آیات قرآن آمده عبارتند از:
بَطَراً (به فتح باء و طاء) به معنای طغیان؛
بَطِرَتْ‌ (به فتح باء و کسر طاء) به معنای طغیان است.




بَطَر به معنای طغیان، حیرت و تکبّر است.


به مواردی از بَطَر که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - بَطَراً (آیه ۴۷ سوره انفال)

(وَ لا تَکُونُوا کَالَّذِینَ خَرَجُوا مِنْ دِیارِهِمْ‌ بَطَراً وَ رِئاءَ النَّاسِ)
«نباشید مانند آنان که از دیارشان روی طغیان و خودنمایی بیرون شدند.»
ابن اثیر در نهایه می‌گوید: بطر به معنی طغیان است، حیرت در مقابل حقّ و تکبر از حقّ نیز گفته‌اند.
در صحاح و قاموس نیز قریب به آن ذکر شده است.
راغب آن را دهشت و خود گم کردن در مقابل شکر و حق نعمت، گفته است. این معانی تفاوت چندانی ندارند.


۲.۲ - بَطِرَتْ‌ (آیه ۵۸ سوره قصص)

(وَ کَمْ اَهْلَکْنا مِنْ قَرْیَةٍ بَطِرَتْ‌ مَعِیشَتَها فَتِلْکَ مَساکِنُهُمْ لَمْ تُسْکَنْ مِنْ بَعْدِهِمْ)
«چه بسیار قریه‌ها را هلاک کردیم که در رفاه معاش طغیان کرد، آن است که مسکن‌هایشان که پس از آن‌ها جز‌اندکی مسکون نشده‌»
(مَعِیشَتَها) در آیه‌ی شریفه منصوب به نزع خافض و فاعل‌ (بَطِرَتْ‌) قریه است یعنی «بطرت فی معیشتها»



۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۱۹۹.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۱۲۹.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۲۲۶.    
۴. انفال/سوره۸، آیه۴۷.    
۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۹، ص۱۲۶.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۹، ص۹۶.    
۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۰، ص۲۳۲.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۸۴۲.    
۹. ابن اثیر، مجدالدین، النهایة فی غریب الحدیث و الاثر، ج۱، ص۱۳۵.    
۱۰. جوهری، ابونصر، الصحاح تاج اللغة وصحاح العربیة، ج۲، ص۵۹۳.    
۱۱. فیروز آبادی، مجدالدین، قاموس المحیط، ج۱، ص۳۷۴.    
۱۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۱۲۹.    
۱۳. قصص/سوره۲۸، آیه۵۸.    
۱۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۸۷.    
۱۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۶۱.    
۱۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۲۱۸.    
۱۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۴۰۷.    
۱۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۶۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «بطر»، ج۱، ص۱۹۹.    






جعبه ابزار