• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

بال (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



دیگر کاربردها: بال (ابهام‌زدایی).

بال‌ از واژگان قرآن کریم به معنای حال، خاطر و قلب است.



بال‌ به معنای حال است. مجمع البیان و مفردات آن را حال معنی کرده‌اند در قاموس حال و خاطر و قلب و غیره نیز گفته شده است.


(قالَ فَما بالُ‌ الْقُرُونِ الْاُولی‌ قالَ عِلْمُها عِنْدَ رَبِّی) «فرعون گفت: حال مردمان گذشته (که به خدا ایمان نیاوردند) چیست؟ موسی گفت علم آنها پیش پروردگار من است.»
(فَسْئَلْهُ ما بالُ‌ النِّسْوَةِ اللَّاتِی قَطَّعْنَ اَیْدِیَهُنَّ) «حال و حکایت زنانی که دست‌هایشان را بریدند چیست و چرا آنکار کردند؟»
در نهج البلاغه هست: «وَ لَا- تَخْطُرُ بِبَالِ‌ اُولِی الرَّوِیَّاتِ خَاطِرَةٌ مِنْ تَقْدِیرِ جَلَالِ عِزَّتِهِ.» «بخاطر صاحبان فکر چیزی از‌ اندازه قدرت خدا نمی‌رسد.» در اینجا می‌بینیم که «بال» در قلب بکار رفته است.
راغب در اینگونه موارد «بال» را به معنی حال باطنی (که قلب هم می‌شود گفت) گرفته است.


کلمه بال چهار بار در قرآن مجید آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۲۴۸.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۶۷.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۳۲۶.    
۴. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۶۷.    
۵. فیروزآبادی، مجدالدین، قاموس المحیط، ج۳، ص۳۳۹.    
۶. طه/سوره۲۰، آیه۵۱.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج۱۴، ص۱۶۸.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۲۳۴.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۷، ص۲۳.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۶، ص۳۶.    
۱۱. یوسف/سوره۱۲، آیه۵۰.    
۱۲. طباطبایی، سید محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، ج۱۱، ص۱۹۴.    
۱۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۱، ص۲۶۴.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان، ج۵، ص۳۶۷.    
۱۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۲، ص۲۳۴.    
۱۶. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۸۳، خطبه۹۰.    
۱۷. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۶۷.    
۱۸. یوسف/سوره۱۲، آیه۵۰.    
۱۹. طه/سوره۲۰، آیه۵۱.    
۲۰. محمد/سوره۴۷، آیه۲.    
۲۱. محمد/سوره۴۷، آیه۵.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «بال»، ج۱، ص۲۴۸.    






جعبه ابزار