• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ایناس (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





ایناس (به کسر الف) یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای الفت آوردن است.
در بیان حضرت علی (علیه‌السلام) در ارتباط با دنیا به همین معنی به کار رفته است.



ایناس به معنای به الفت آوردن، است.


یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - إِيناس - نامه ۶۸ (دنیا)

«فَإِنَّ صاحِبَها كُلَّما اطْمأَنَّ فيها ... إِيناس أَزالَهُ عَنْهُ إِيحاشٌ! وَ السَّلامُ.»
«زيرا در همان زمان كه انسان در آن به خوشحالى مطمئن مى‌شود، او را به طرف محذور و مشكلات مى‌فرستد، و هر زمان كه به آن سخت انس مى‌گيرد او را در وحشت و هراس قرار خواهد داد، و السلام.»


مواردی از این مادّه در نهج البلاغه به کار رفته است.


۱. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۴۶.    
۲. شرتونی، سعید، أقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۱۲۸.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۵۵، نامه ۶۸.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۴۱، نامه ۶۸.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۵۸، نامه ۶۸.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۱۷.    
۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۶۶.    
۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۶۶.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۱، ص۳۲۱.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۳۸۷.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۴.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۶۰، خطبه ۲۲۶.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۳۹، خطبه ۲۲۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ایناس»، ص۸۶.    






جعبه ابزار