• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

اُخْت‌ (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: أُخْت (لغات‌قرآن)، اخت.


اُخْت‌ (به ضم الف و سکون خاء) از واژگان قرآن کریم به معنای خواهر و در معنای مجازی «نظیر» است.
جمع‌ اخت‌، أَخَوات‌ (به فتح الف و خاء) است.



اُخْت‌ به معنای خواهر، نظیر هم - مثل است.
ظاهر آن است که معنی اصلی آن خواهر حقیقی و در غیر آن مجاز باشد.
در قرآن مجید هر دو معنی را می‌توان یافت‌.


به مواردی از اُخْت‌ که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - اُخْتٌ‌ (آیه ۱۲ سوره نساء)

(وَ لَهُ‌ اَخٌ‌ اَوْ اُخْتٌ‌)
یعنی «میت را برادر یا خواهری باشد.»

۲.۲ - أُخْتَها (آیه ۳۸ سوره اعراف)

(كُلَّما دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَعَنَتْ‌ أُخْتَها)
«هر وقت امتی به جهنم داخل شود به امت هم مثل خود، لعنت کند»


۲.۳ - اُخْتِها (آیه ۴۸ سوره زخرف)

(وَ ما نُرِیهِمْ مِنْ آیَةٍ اِلَّا هِیَ اَکْبَرُ مِنْ‌ اُخْتِها)
«هیچ آیه به قوم موسی نشان نمی‌دادیم مگر این‌که از نظیرش و از آیه پیش بزرگتر بود.»


۲.۴ - اَخَواتُکُمْ‌ (آیه ۲۳ سوره نساء)

(وَ اَخَواتُکُمْ‌ مِنَ الرَّضاعَةِ)
(و خواهران رضاعى شما)
جمع‌ اخت‌، اَخَوَات‌ است.


۲.۵ - الْاُخْتَیْنِ‌ (آیه ۲۳ سوره نساء)

(حُرِّمَتْ عَلَیْکُمْ اُمَّهاتُکُمْ‌... وَ اَنْ تَجْمَعُوا بَیْنَ‌ الْاُخْتَیْنِ‌)
(حرام شده است بر شما، مادرانتان ... و نيز حرام است بر شما ميان دو خواهر جمع كنيد.)
جمع بین دو خواهر در نکاح حرام است‌.



۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۳۸.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ص۶۸.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۱، ص۲۳.    
۴. نساء/سوره۴، آیه۱۲.    
۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۵، ص۵۵.    
۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۳۵.    
۷. الأعراف/سوره۷، آیه۳۸. (صفحه ۱۵۵)    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۸، ص۱۴۲.    
۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۸، ص۱۱۳.    
۱۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۹، ص۱۰۰.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۲۵۱.    
۱۲. زخرف/سوره۴۳، آیه۴۸.    
۱۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۸، ص۱۶۳.    
۱۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۸، ص۱۰۹.    
۱۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۲، ص۲۳۸.    
۱۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۸۵.    
۱۷. نساء/سوره۴، آیه۲۳.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۸۱.    
۱۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۴، ص۴۱۹.    
۲۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۴، ص۲۶۴.    
۲۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۵، ص۹۳.    
۲۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۵۴.    
۲۳. نساء/سوره۴، آیه۲۳.    
۲۴. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۸۱.    
۲۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۴، ص۴۲۲.    
۲۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۴، ص۲۶۵.    
۲۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۵، ص۹۵.    
۲۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۵۶.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «اخت»، ج۱، ص۳۸.    






جعبه ابزار