• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

اسماع (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





إسْماع (به کسر الف و سکون سین) از واژگان قرآن کریم به معنای شنواندن است.



إسْماع به معنای شنواندن‌ است.


(إِنَّكَ لا تُسْمِعُ‌ الْمَوْتى‌ ...) «تو مردگان را شنواندن يا فهماندن نتوانى‌.»
(وَ لا تُسْمِعُ‌ الصُّمَّ الدُّعاءَ ...) (و نه سخنت را به گوش كران برسانی...)
در آيه‌ (وَ لَوْ عَلِمَ اللَّهُ فِيهِمْ خَيْراً لَأَسْمَعَهُمْ‌ وَ لَوْ أَسْمَعَهُمْ‌ لَتَوَلَّوْا وَّهُم مُّعْرِضُونَ) (و اگر خداوند خيرى در آنها مى‌دانست، حرف حق را به گوش آنها مى‌رساند؛ ولى با اين حالى كه دارند؛ اگر حق را به گوش آنها برساند، سرپيچى كرده و رويگردان مى‌شوند.) ظاهرا بمعنى فهماندن و دانا كردن است.
(أَسْمِعْ‌ بِهِمْ وَ أَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنا ...) (روزى كه نزد ما مى‌آيند، چه گوش‌هاى شنوا و چه چشم‌هاى بينايى پيدا مى‌كنند!) هر دو فعل امراند ولى در تعجب به كار می‌روند. يعنى: روزی كه پيش ما آيند چه قدر شنوا و بينااند، چنانكه در «بصر» گذشت.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۳۲۳.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۲۵.    
۳. نمل/سوره۲۷، آیه۸۰.    
۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۳۹۰.    
۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۵۵۸.    
۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۳۶۵.    
۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۱۴۱.    
۸. نمل/سوره۲۷، آیه۸۰.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۸۴.    
۱۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۳۹۰.    
۱۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۵۵۸.    
۱۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۳۶۵.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۱۴۱.    
۱۴. انفال/سوره۸، آیه۲۳.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۷۹.    
۱۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۹، ص۴۲.    
۱۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۹، ص۵۲.    
۱۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۴، ص۸۱۸.    
۱۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۰، ص۱۹۰.    
۲۰. مریم/سوره۱۹، آیه۳۸.    
۲۱. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۰۷.    
۲۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۴۹.    
۲۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۶۴.    
۲۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۷۹۵.    
۲۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۵، ص۱۶۹.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «سمع»، ج۳، ص۳۲۳.    






جعبه ابزار