ادات استفهام
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
"استفهام" مصدر باب "استفعال" از ماده‌ی "فهم" است.
"استفهام" مصدر باب "استفعال" از ماده‌ی "فهم" و در
لغت به معنای پرسیدن به جهت
شناختن و فهمیدن است.
"استفهام" در
اصطلاح نحو عبارت است از: طلب و درخواست فهمیدن به کمک ادات مخصوص.
ادات استفهام اسم‌ها و حروفی هستند که بر این معنا دلالت داشته و عبارتند از: "همزه" (أ)، "هل"، "أیّ"، "مَن"، "ما"، "ماذا"، "أین"، "متی"، "أیّان"، "کم"، "کیف" و "أنّی".
به عنوان مثال"ما" در عبارت "ما رأیتَ؟" از ادات استفهام بوده و متکلم به کمک آن از آنچه
مخاطب دیده (مفعول‌به) سؤال می‌کند.
همزه (به معنای «آیا»): (اکان للناس عجبا...)؛ «آیا برای مردم شگفت‌آور است؟ ».
ای (به معنای «کدام یک»): (... ایکم زادته هذه ایمانا...)؛ «این (
سوره ) ایمان کدام یک از شما را افزود؟».
این (برای پرسش از مکان): (فاین تذهبون)؛ «پس به کجا می‌روید».
هل (به معنای «آیا») (هل اتی علی الانسان حین من الدهر لم یکن شیئا مذکورا)؛ «آیا زمانی طولانی بر
انسان گذشت که چیز قابل ذکری نبود».
ایان (برای پرسش از
آینده ): (یسالون ایان یوم الدین)؛ «پرسند روز
پاداش کی است».
ما (به معنای «چه چیزی»): (وما تلک بیمینک یا موسی)؛ «و‌ای
موسی در
دست راست تو چیست».
انی (به معنای «کیف»): (... انی یحیی هذه الله بعد موتها...)؛ «چگونه
خداوند ، (اهل) این (ویرانکده) را پس از مرگشان
زنده می‌کند؟».
کیف (
استفهام از
حال چیزی است، نه
ذات آن) (کیف تکفرون بالله...)؛ «چگونه خدا را منکرید».
من (برای پرسش از شخص): (... ومن یغفر الذنوب الا الله...)؛ «و چه کسی جز خدا
گناهان را می‌آمرزد».
معنای لغوی
استفهام (پرسیدن و طلب فهمیدن) در معنای اصطلاحی آن لحاظ شده است؛ به این بیان که متکلم با
ذکر ادات مخصوص خواهان فهمیدن مطلبی است. البته باید دقت داشت که با توجه به قید "ادات مخصوص" در تعریف اصطلاحی، معنای لغوی اعمّ از معنای اصطلاحی بوده و شامل سؤال کردن به غیر ادات مخصوص
نیز می‌شود.
عالمان نحو در تبیین مباحث "ادات استفهام" روش یکسانی ندارند؛ بعضی
با توجه به معانی دیگر برخی از این ادات، در ضمن بررسی دیگر کاربردهایشان در مباحثی همچون "موصولات"، "ظروف" و "کنایات" به کاربرد استفهامی این ادات نیز اشاره کرده‌اند. بعضی
نیز ادات استفهام را در ضمن عنوان کلی "ادات" در کنار سایر ادات، مورد بررسی قرار داده‌اند.
ذکر این نکته قابل توجه است که
ابن هشام در "
مغنی اللبیب" در ضمن بررسی مفردات، بیشتر ادات استفهام را به صورت جداگانه بیان کرده و به کاربرد آنها در استفهام اشاره می‌کند.
استفهام به اعتبار سوال از نسبت موجود در
کلام و غیر آن بر دو گونه است:
در این نوع از استفهام متکلم از نسبت موجود در کلام سوال می‌کند و استفهام به "لا"، "نعم" و مانند این دو پاسخ داده می‌شود؛ مانند: «هل قام زید؟»؛ در این مثال متکلم از نسبت موجود در کلام (نسبت قیام به زید) سوال کرده و
مخاطب در جواب در صورت تایید نسبت مذکور از حرف جواب "نعم" و در صورت نفی آن از حرف جواب "لا" استفاده می‌کند.
در این نوع از استفهام، متکلم از امری غیر از نسبت موجود در کلام سوال می‌کند و مخاطب با تعیین "مستفهم عنه" (آنچه از او سوال شده) پاسخ می‌دهد؛ مانند:"ما رأیتَ؟" در این مثال متکلم از امری غیر از نسبت (آنچه مخاطب دیده) سوال می‌کند و مخاطب در جواب با تعیین آنچه مشاهده کرده پاسخ می‌دهد.
ادات استفهام به دو اعتبار اقسام متعددی دارد:
ادات استفهام به اعتبار نوع استفهام از جهت تصدیقی یا تصوری بودن به سه قسم تقسیم می‌شود:
از میان ادات استفهام حرف "همزه"در دو نوع استفهام (تصوری و تصدیقی) به کار می‌رود. مانند: «أ زیدٌ قائمٌ؟» و «أ زیدٌ قام أم عمرو؟»؛ همزه استفهام در مثال اول در استفهام تصدیقی و سوال از نسبت قیام به زید، به کار رفته و در مثال دوم در استفهام تصوری و سوال از امری غیر از نسبت موجود در کلام (شخص قیام کننده) به کار رفته است که مخاطب با تعیین آن پاسخ می‌دهد.
از میان ادات استفهام حرف "هل" به استفهام تصدیقی اختصاص دارد. مانند: «فَهَل وَجَدتُم مَا وَعَدَ ربُّکُم حَقَّا»؛ «آیا شما هم آنچه را پروردگارتان به شما وعده داده بود،
حق یافتید»؟!
در این
آیه شریفه با استفاده از حرف "هل" از نسبت موجود در کلام (حق یافتن وعده‌ی پرودگار) سوال شده است.
تمام اسم‌های استفهام، به استفهام تصوری اختصاص دارند؛ مانند:«من جاء؟»؛ در این مثال "من"،
اسم استفهام است و متکلم از امری غیر از نسبت (کسی که آمده) سوال کرده و مخاطب با تعیین آن پاسخ می‌دهد.
"ادات استفهام" به اعتبار نوع آن بر سه گونه است:
این قسم شامل دو حرف همزه (أ) و "هل" می‌شود.
این قسم به اعتبار اعراب و بناء بر دو گونه است:
أ. معرب؛ "أیّ" تنها اسم استفهام معرب است.
ب. مبنی؛ این قسم شامل اسم‌های "مَن"، "ما"، "ماذا"، "أین"، "متی"، "أیّان"، "کم"، "کیف" و "أنّی" می‌شود.
اعراب اسم استفهام با توجه به اقتضای کلام و نقش آن در جمله بر سه گونه است:
در مواردی اسم استفهام با توجه به نقش آن در جمله مرفوع می‌شود؛ به عنوان مثال "أیّ" در آیه شریفه «قُلْ أَیُّ شَیْ‌ءٍ أَکْبَرُ شَهادَة»؛ «بگو بالاترین گواهی، گواهی کیست»؟
از ادات استفهام بوده که مبتدا و مرفوع است.
در مواردی اسم استفهام با توجه به نقش آن در جمله منصوب می‌شود؛ برخی از این نقش‌ها عبارتند از:
ظرف؛ مانند: «فَأَیْنَ تَذْهَبُون»؛ «پس به کجا می‌روید»؟
در این آیه شریفه "أین" از ادات استفهام بوده که ظرف و محلا منصوب است.
مفعول‌به؛ مانند: «فَأَیَّ آیاتِ اللَّهِ تُنْکِرُون»؛ «پس کدامیک از
آیات او را
انکار می‌کنید»؟
در این آیه شریفه "ایّ" از ادات استفهام بوده که مفعول‌به و منصوب است.
حال؛ مانند:«کَیْفَ تَکْفُرُونَ بِاللَّه»؛ «چگونه به
خداوند کافر می‌شوید»؟!
در این آیه شریفه "کیف" از ادات استفهام بوده که حال و محلا منصوب است.
در دو صورت اسم استفهام مجرور واقع می‌شود:
۱. حرف جرّ بر آن وارد شود؛ مانند: «فَبِأیّ آلاءِ رَبّکُما تُکَذِّبان»؛ «پس کدامین نعمت‌های پروردگارتان را انکار می‌کنید»؟
در این آیه شریفه "أیّ" از
ادات استفهام بوده که با وارد شدن حرف جرّ "باء" بر آن مجرور شده است.
۲. مضاف‌الیه واقع شود؛ مانند:"صبیحة أیّ یوم سفرک"؛ در این مثال "أی" از ادات استفهام بوده که مضاف‌الیه و مجرور است.
"ادات استفهام"، اسم‌ها و حروفی هستند که در صدر کلام واقع شده و به اصطلاح صدارت طلب هستند؛ از این رو عوامل لفظی قبل از ادات اسمی استفهام نمی‌توانند در آنها
عمل کنند.
آیه‌ی «کَیْفَ یَهْدِی اللَّهُ قَوْماً کَفَرُوا بَعْدَ إیمانِهِمْ و شَهدوا أنّ الرسولَ حقٌّ و جاءَهم البیّنات»،
(چگونه
خداوند جمعیتی را
هدایت می‌کند که بعد از
ایمان و گواهی به حقانیت رسول و آمدن نشانه‌های روشن برای آنها، کافر شدند؟)؛ در این آیه شریفه "کیف" اسم استفهام بوده که حال و محلا منصوب است.
حدیث «هل مِن أحَدٍ یَمشِی علی المَاءِ إلّا ابتَلَّت قَدَمَاه؟ کذلک
صاحبُ الدّنیا لا یُسَلِّم مِن الذُّنُوب»؛
(مگر کسی هست که بر
آب رود و پاهایش تر نشود؟ همچنین
دنیادار از
گناه مصون نخواهد ماند)؛ در این حدیث شریف "هل" از ادات استفهام حرفی است.
در پایان
ذکر این نکته قابل توجه است که از مباحث مهم "ادات استفهام"، احکام و معنای هر یک از این ادات است که در عنوان مستقل "احکام ادات استفهام" مورد بررسی قرار می‌گیرد.
پژوهشکده باقرالعلوم. فرهنگ‌نامه علوم قرآنی، برگرفته از مقاله «ادات استفهام».
