• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إِصْبَع (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





إِصْبَع (به کسر همزه، سکون صاد و فتح باء) از واژگان قرآن کریم به معنای انگشت است.



إصْبَع به معنای انگشت و جمع آن اصابع است.
در اقرب الموارد می‌گوید: این کلمه مؤنث است. گاهی نیز مذکر آمده است.
گاهی هم به معنی اثر می‌آید.
«فُلَانٌ مِنَ اللَّهِ اِصْبَعٌ حَسَنَةٌ»
فلان اثر نعمت خوب خداست.



به مواردی از إصْبَع که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - اَصابِعَهُمْ‌ (آیه ۱۹ سوره بقره)

(یَجْعَلُونَ‌ اَصابِعَهُمْ‌ فِی آذانِهِمْ مِنَ الصَّواعِقِ)
(..آن‌ها از ترس مرگ، انگشتانشان را در گوش‌هاى خود مى‌گذارند..)


۲.۲ - اَصابِعَهُمْ‌ (آیه ۷ سوره نوح )

(جَعَلُوا اَصابِعَهُمْ‌ فِی آذانِهِمْ)
(انگشتان خويش را در گوش‌هايشان قرار داده...)



اصابع فقط دو بار در قرآن آمده و مفرد آن در کلام اللّه مجید به کار نرفته است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۴، ص۱۰۷.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۸.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۴، ص۳۵۷.    
۴. جوهری، ابونصر، الصحاح‌ تاج اللغة و صحاح العربیه، ج۳، ص۱۲۴۱.    
۵. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۱۷۳.    
۶. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۷۸.    
۷. بقره/سوره۲، آیه۱۹.    
۸. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴.    
۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱، ص۸۸.    
۱۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱، ص۵۶.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱، ص۸۶.    
۱۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱، ص۱۱۷.    
۱۳. نوح/سوره۷۱، آیه۷.    
۱۴. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۷۰.    
۱۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۴۴.    
۱۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۲۹.    
۱۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۵، ص۳۳۳.    
۱۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۱۳۲.    
۱۹. بقره/سوره۲، آیه۱۹.    
۲۰. نوح/سوره۷۱، آیه۷.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «اصبع»، ج۴، ص۱۰۷.    






جعبه ابزار