• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

هَدْم‌ (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





هَدْم‌ (به فتح هاء و سکون دال) از واژگان نهج البلاغه به معنای شکستن و خراب کردن است.
مواردی از اين مادّه در نهج‌البلاغه آمده است.



هَدْم‌: به معنای شکستن و خراب کردن است.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به‌کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - حکمت ۲۰۵

درباره اختلاف فرمود: «الْخِلافُ يَهْدِمُ الرَّأْيَ.»«اختلاف، تصميم‌گيرى را نابود مى‌كند.» (شرح‌های حکمت:)

۲.۲ - نامه ۶۲

درباره قبول امامت به اهل مصر مى‌نويسد: «فَخَشِيتُ إِنْ لَمْ أَنْصُرِ الاِْسْلامَ أَهْلَهُ أَنْ أَرَى فيهِ ثَلْماً أَوْ هَدْماً، تَكُونُ الْمُصِيبَةُ بِهِ عَلَيَّ أَعْظَمَ مِنْ فَوْتِ وِلايَتِكُمُ الَّتي إِنَّما هِيَ مَتاعُ أَيّام قَلائِلَ، يَزولُ مِنْها ما كانَ، كَما يزولُ السَّرابُ، أَوْ كَما يَتَقَشَّعُ السَّحابُ، فَنَهَضْتُ في تِلْكَ الاَْحْداثِ حَتَّى زاحَ الْباطِلُ وَزَهَقَ، وَاطْمَأَنَّ الدّينُ وَتَنَهْنَهَ.» «ترسيدم اگر اسلام و اهلش را يارى نكنم بايد شاهد نابودى و شكاف در اسلام باشم‌ كه مصیبت آن براى من از رها ساختن خلافت و حکومت بر شما بزرگ‌تر بود، چرا كه اين بهره دوران كوتاه زندگی دنياست، كه زايل و تمام مى‌شود. همان طور كه «سراب» تمام مى‌شود و يا همچون ابرهايى كه از هم مى‌پاشند، پس براى دفع اين حوادث بپا خاستم تا باطل از ميان رفت و نابود شد و دین پابرجا و محكم گرديد.» (شرح‌های نامه: )

۲.۳ - خطبه ۹۸

در مقام موعظه فرمود: «أَلا فَاذْكُروا هادِمَ اللَّذّاتِ، وَ مُنَغِّصَ الشَّهَواتِ، وَ قاطِعَ الاُْمْنِياتِ.»«به هوش باشيد، نابود كننده لذّات و برهم زننده كاميابی‌ها و قطع كننده آرزوها (يعنى مرگ را) بسيار به خاطر بياوريد» (شرح‌های خطبه: )
در بعضی از نسخ به جای هادم کلمه‌ای «هاذم» آمده است.

۲.۴ - خطبه ۲۲۰

از زبان اهل قبور نقل كرده: «وَخَوَتِ الاَْجْسادُ النَّواعِمُ، وَلَبِسْنا أَهْدامَ الْبِلَى، وَتَكاءَدَنا ضيقُ الْمَضْجَعِ.» «بدن‌هاى متنعّم و تازه ما منهدم و پاره پاره شد و لباس‌هاى پوسيده شدن را پوشيديم و تنگى قبر بر ما سخت شد.» (شرح‌های خطبه: )


مواردی از اين ماده در نهج‌البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۹۳.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۸۳۵.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۱۸۵.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۲۴، حکمت ۲۰۵.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۲۰۲، حکمت ۲۱۵.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۰۷، حکمت ۲۱۵.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۸۵.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۹۷.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۹۷.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۶۵۳.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۲۸۶.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۹، ص۳۶.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۷۴۱، نامه ۶۲.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۳۱، نامه ۶۲.    
۱۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۵۱، نامه ۶۲.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۰۵.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۳۶.    
۱۸. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۳۳۸.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۱۱، ص۲۳۵.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۳۶۰.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۱۵۱.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۲۳، خطبه ۹۸.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۱۹۲، خطبه ۹۷.    
۲۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۴۵، خطبه ۹۹.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۱۱.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۳.    
۲۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۴، ص۳۵۰.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۷، ص۱۵۳.    
۳۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۸۱.    
۳۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۵۴۰، خطبه ۲۲۰.    
۳۲. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۲۳۴، خطبه ۲۱۶.    
۳۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۴۰، خطبه ۲۲۱.    
۳۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۳۳، خطبه ۲۲۱.    
۳۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۱۰.    
۳۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۱۸.    
۳۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۸، ص۳۲۷.    
۳۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۲۲۹.    
۳۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۱۵۱.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «هدم»، ج۲، ص۱۰۹۳.    






جعبه ابزار