نُنْسِها (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
نُنْسِها: (أَوْ نُنْسِها نَأْتِ) «نُنْسِها» در اصل از مادّه
«انساء» به معناى تأخير انداختن و يا حذف كردن و از اذهان بردن است كه در صورت اول از مادّه «
نسأ» مى‌باشد و در صورت دوم از مادّه «
نسی».
(مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللّهَ عَلَىَ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ) (هر حكم و آيه‌اى را نسخ كنيم، و يا نسخ آن را به تأخير اندازيم، بهتر از آن، يا همانند آن را مى‌آوريم. آيا نمى دانستى كه خداوند بر هر چيزى تواناست؟!)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: كلمه «
نُنسِهَا» از
مصدر انساء است، كه به معناى از ياد ديگران بردن است، هم چنان كه نسخ به معناى از بين بردن عين چيزيست، پس معناى آيه چنين می‌شود كه ما عين يک آيت را به كلى از بين نمى‌بريم، و يا آنكه يادش را از دل‌هاى شما نمى‌بريم، مگر آنكه آيتى بهتر از آن و يا مثل آن مى‌آوريم.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «نُنْسِها»، ص۶۱۷.
