• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ذَرْو (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





ذَرْو (به فتح ذال و سکون راء) از واژگان قرآن کریم به معنای پراکندن و پاشیدن است.
مشتقات ذَرْو که در آیات قرآن آمده عبارتند از:
تَذْرُوهُ‌ (به فتح تاء و سکون ذال) به معنای پراكنده مى‌كند؛
ذَرْواً (به فتح ذال و سکون راء) به معنای به حركت در آوردن، است.



ذَرْو به معنای پراكندن و پاشيدن‌ است.



به مواردی از ذَرْو که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - تَذْرُوهُ‌ (آیه ۴۵ سوره کهف)

(فَأَصْبَحَ هَشِيماً تَذْرُوهُ‌ الرِّياحُ)
يعنى «خشک و شكسته شد بادها آن‌ را پراكنده مى‌كند.»
ذرو و ذرى هر دو به يک معنى است، فعل اولى از نَصَرَ يَنْصُرُ و دومى از ضَرَبَ يَضْرِبُ آمده است.


۲.۲ - ذَرْواً (آیه ۱ سوره ذاریات)

(وَ الذَّارِياتِ‌ ذَرْواً • فَالْحامِلاتِ وِقْراً • فَالْجارِياتِ يُسْراً • فَالْمُقَسِّماتِ أَمْراً • إِنَّما تُوعَدُونَ لَصادِقٌ • وَ إِنَّ الدِّينَ لَواقِعٌ)
(سوگند به بادهايى كه ابرها را به حركت در مى‌آورند، و به آن ابرها كه بار سنگينى از باران را با خود حمل مى‌كنند، و به كشتی‌هايى كه به آسانى به حركت در مى‌آيند، و سوگند به فرشتگانى كه كارها را تقسيم مى‌كنند، آرى سوگند به همه‌ اين‌ها كه آن‌چه به شما وعده شده قطعاً راست است.)
ذاريات با واو قسم و جمع‌هاى ديگر با فاء آمده و نشان می‌دهد كه سه امر بعدى نتيجه اولى و يكى پس از ديگرى است. راجع به اين آيات به جرى رجوع شود كه به طور مشروح درباره آنها سخن رفته است.



۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۱۳.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ص۳۲۷.    
۳. طریحی نجفی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۱، ص۱۵۷.    
۴. کهف/سوره۱۸، آیه۴۵.    
۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۴۴۲.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۳۱۸.    
۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۵، ص۷۲.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۷۳۱.    
۹. ذاریات/سوره۵۱، آیات ۶-۱.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۲۰.    
۱۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۸، ص۵۴۶.    
۱۲. طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۸، ص۳۶۴.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۳، ص۲۹۲.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۲۳۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «ذرو»، ج۳، ص۱۳.    






جعبه ابزار