• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

جَأْر (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





جَأْر (به فتح جیم و سکون همزه) از واژگان قرآن کریم به معنای تضرع است.
این فعل فقط سه بار در قرآن مجید آمده است.



جَأْر به معنای تضرّع است.


به مواردی از جَأْر که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - تَجْاَرُوا (آیه ۶۵ سوره مؤمنون)

(لا تَجْاَرُوا الْیَوْمَ اِنَّکُمْ مِنَّا لا تُنْصَرُونَ‌)
«تضرّع و ناله نکنید، شما از جانب ما یاری نمی‌شوید.»
از ابن‌عباس نقل شده که معنی آن استغاثه است.


۲.۲ - تَجْأَرُونَ (آیه ۵۳ سوره نحل)

(وَ ما بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ اللّهِ ثُمَّ إِذا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ)
(آن‌چه از نعمت‌ها داريد، همه از سوى خداست؛ و هنگامى كه ناراحتى به شما رسد، فقط او را مى‌خوانيد.)


۲.۳ - يَجْأَرُونَ (آیه ۶۴ سوره مؤمنون)

(حَتَّى إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِالْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْأَرُونَ)
(تا زمانى كه متنعّمان مغرور آنها را در چنگال عذاب گرفتار سازيم؛ ناگاه، ناله‌هاى دردناک و استغاثه‌آميز آنها بلند مى‌شود.)



این فعل فقط سه بار در قرآن آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۲، ص۱.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دار القلم، ص۲۱۱.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۲۳۹.    
۴. مومنون/سوره۲۳، آیه۶۵.    
۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۶۱.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۴۴.    
۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۷، ص۶۴.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۹۹.    
۹. نحل/سوره۱۶، آیه۵۳.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۷۲.    
۱۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۲، ص۳۹۳.    
۱۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۲، ص۲۷۱.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۳، ص۲۷۴.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۱۶۶.    
۱۵. مؤمنون/سوره۲۳، آیه۶۴.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۳۴۶.    
۱۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۶۰.    
۱۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۴۴.    
۱۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۷، ص۶۴.    
۲۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۹۹.    
۲۱. مومنون/سوره۲۳، آیه۶۵.    
۲۲. نحل/سوره۱۶، آیه۵۳.    
۲۳. مؤمنون/سوره۲۳، آیه۶۴.    



قرشی‌بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «جأر»، ج۲، ص۱.    






جعبه ابزار