• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

بِید (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: بِید (مفردات‌نهج‌البلاغه)
مقالات مرتبط: بید (مفردات‌قرآن)، تَبیدَ (لغات‌قرآن).


بِید (به کسر با) یکی از مفردات نهج البلاغه، به معنای هلاکت است.
حضرت علی (علیه‌السلام) در خصوص فناء و از بین رفتن دنیا، از این واژه استفاده نموده است.
این واژه یک‌بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.


بِید (به کسر با) به معنای هلاکت، آمده است.
[۱] راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دارالقلم، ص۱۵۲.    
[۲] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۱۸.    

چنان‌که گفته می‌شود: «بادَ یَبیدُ بیداََ: هَلَکَ.»
[۳] فیومی، أحمد بن محمد، المصباح المنیر فی غریب الشرح الکبیر للرافعی، ج۱، ص۶۸.    


موردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - بائِدَةٌ - خطبه ۱۱۰ (دنیا)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در رابطه با فانی بودن دنیا فرموده است:
«غَرّارَةٌ ضَرّارَةٌ، حائِلَةٌ زائِلَةٌ، نافِدَةٌ بائِدَةٌ، أَكّالَةٌ غَوّالَةٌ.»
[۴] سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۵۳، خطبه ۱۱۰.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۲۱۶، خطبه ۱۰۹.    
[۶] صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۶۴، خطبه ۱۱۱.    

«دنیا فریبنده است و ضرر رسان، متغیر است و زایل شونده، تمام شدنی است و فانی شونده، خورنده است و هلاک کننده.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۴۳، خطبه ۱۱۱.    
[۸] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۴۷.    
(شرح‌های خطبه:
[۹] بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۵۱.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۵، ص۲۴.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۸.    
[۱۲] ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۲۹.    
)


این واژه یک‌بار در «نهج‌البلاغه» آمده است.

۱. ↑ راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دارالقلم، ص۱۵۲.    
۲. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۱۸.    
۳. ↑ فیومی، أحمد بن محمد، المصباح المنیر فی غریب الشرح الکبیر للرافعی، ج۱، ص۶۸.    
۴. ↑ سید رضی، محمد، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۲۵۳، خطبه ۱۱۰.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۲۱۶، خطبه ۱۰۹.    
۶. ↑ صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۱۶۴، خطبه ۱۱۱.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۲۴۳، خطبه ۱۱۱.    
۸. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۴۷.    
۹. ↑ بحرانی، ابن میثم، ترجمه شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۱۵۱.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیر المومنین(ع)، ج۵، ص۲۴.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۸، ص۱۸.    
۱۲. ↑ ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۷، ص۲۲۹.    


قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «بید»، ص۱۶۳.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه‌ شناسی | واژه شناسی واژگان خطبه 110 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نهج البلاغه
جعبه ابزار