إِنَّما (مفردات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
أَنَّما و
إِنَّما (به فتح و کسر الف) از
واژگان قرآن کریم مفید
حصر است.
أَنَّما و
إِنَّما همان ا‌ِنّ و اَنّ است که
ماء کافّه بر آن داخل شده و معنی فقط و این است جز این نیست، مثل
(قُلْ اِنَّما اَنَا بَشَرٌ مِثْلُکُمْ یُوحی اِلَیَ اَنَّما اِلهُکُمْ اِلهٌ واحِدٌ) که
انّمای اوّل به کسر و دوّمی به فتح است.
در
قاموس گوید:
انّما به فتح و کسر هر دو مفید حصر است و هر که گوید: افاده حصر مخصوص به
انّما به کسر اول است، سخنش مردود می‌باشد.
ولی در
اقرب الموارد آمده:
انّما به کسر مفید حصر و حرف حصر است و جمهور گویند:
انّما به فتح، مفید حصر نیست.
ناگفته نماند در آیه فوق هر دو مفید حصراند.
به موردی از
أَنَّما یا
إِنَّما که در قرآن به کار رفته است، اشاره می شود:
(قُلْ اِنَّما اَنَا بَشَرٌ مِثْلُکُمْ یُوحی اِلَیَ اَنَّما اِلهُکُمْ اِلهٌ واحِدٌ)(بگو: «من فقط انسانى مثل شما هستم؛ ولى بر من وحى مى‌شود كه معبود شما معبودى يگانه است.)
•
قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «انما»، ج۱، ص۱۲۹.
