• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

یُفْتَنُونَ (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: یُفْتَنُونَ (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: فتن (مفردات‌قرآن)، فتن (مفردات‌نهج‌البلاغه)، فتنه.


یُفْتَنُونَ: (وَ هُمْ لا یُفْتَنُونَ)
[۱] عنکبوت/سوره۲۹، آیه۲.    

«یُفْتَنُونَ»، از مادّه‌ «فتنه»
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۲۳.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۲۹۰.    
در اصل به معنای «گذاشتن طلا در آتش برای شناخته شدن میزان خلوص آن» است، سپس به هر گونه آزمایش ظاهری‌ومعنوی، اطلاق شده‌است.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۶، ص۲۱۸.    



(أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ)
[۵] عنکبوت/سوره۲۹، آیه۲.    
(آيا مردم گمان كردند همين كه بگويند: «ایمان آورديم»، به حال خود رها مى‌شوند و آزمايش نخواهند شد؟!)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۹۶.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: کلمه فتنه به معناى آزمايش است، و چه بسا بر معناى مصیبت و عذاب اطلاق شود، كه معناى اول با سياق سازگارتر است، و استفهام در آيه استفهام انکاری است و معناى آن اين است كه: آيا مردم گمان كرده‌اند كه به صرف اينكه بگويند ايمان آورديم متعرضشان نمى‌شوند، و با بلاها و مصيبت‌ها آزمايش نمى‌گردند، آزمايشى كه با آن آنچه در نهان دارند از صدق و كذب آشكار شود؟
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۱۴۷.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۹۹.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۹، ص۸.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۴۲۷.    
)

۱. ↑ عنکبوت/سوره۲۹، آیه۲.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۶۲۳.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۲۹۰.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۶، ص۲۱۸.    
۵. ↑ عنکبوت/سوره۲۹، آیه۲.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۹۶.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۱۴۷.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۹۹.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۹، ص۸.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۴۲۷.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «یُفْتَنُونَ»، ص۶۵۷.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره عنکبوت | لغات قرآن
جعبه ابزار