یَسِیْراً (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
یَسِیْراً: (اِلَیْنَا قَبْضاً یَسِیراً) تعبیر به
«یَسِیْراً» از مادّه
«یُسْر» اشاره به جمع شدن تدریجی سایه است، و یا اشاره به این که: نظام ویژه
نور و
ظلمت، در برابر
قدرت پروردگار، چیز ساده و آسانی است، و کلمه
«الَیْنَا» نیز تاکید بر همین قدرت الهی است.
(ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا) (سپس آن را آهسته جمع مى‌كنيم و نظام
حیات بخش سايه و آفتاب را حاكم مى‌سازيم.)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: معناى اينكه فرمود:
(ثُمَّ قَبَضْناهُ إِلَيْنا قَبْضاً يَسِيراً) اين است كه ما با تاباندن خورشيد و بالا آوردن آن، به تدريج آن سايه را از بين مى‌بريم و جهت اينكه از بين بردن را،
قبض ناميده، آن هم قبض به سوى خودش و آن قبض را هم به قبض آسان توصيف كرد خواست تا بر كمال قدرت الهى خود دلالت كند و بفهماند كه هيچ عملى براى خدا دشوار نيست و اينكه فقدان موجودات بعد از وجودشان انهدام و بطلان نيست، بلكه هر چه كه به نظر ما از بين مى‌رود در واقع به سوى خدا باز مى‌گردد.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «یَسِیْراً»، ص۶۵۰.
