یُؤْثَر (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف

---

یُؤْثَر: (اِلَّا سِحْرٌ یُؤْثَرُ)
جمله‌ «یُؤْثَر» از مادّه‌ «اثر»
به معنای روایتی است که از پیشینیان نقل شده و آثاری است که از آنها باقی مانده و بعضی آن را از مادّه‌ «ایثار» به معنای برگزیدن و مقدم داشتن دانسته‌اند.

---

(فَقَالَ إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ) (و سرانجام گفت: «اين قرآن چيزى جز سحر پيشينيان نيست!)
علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: يعنى در نتيجه ادبار و استکبار، باطن خود را اينطور اظهار كرد كه ان هذا نيست اين -يعنى قرآن- (إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ) ، مگر سحرى كه از قديم روايت شده و هم اكنون نيز دانايان آن به نادانان تعليم مى‌دهند. (دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:)

---