یَنْأَوْنَ (لغات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
یَنْاَوْنَ: (وَ يَنْأَوْنَ عَنْهُ) «یَنْاَوْنَ» از مادّه
«نای» (بر وزن سعی) به معنای دوری جستن است.
(وَ هُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَ يَنْأَوْنَ عَنْهُ وَ إِن يُهْلِكُونَ إِلاَّ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ) (آنها ديگران را از
ایمان به آن باز مى‌دارند؛ و خود نيز از آن دورى مى‌كنند؛ آنها جز خود را هلاك نمى‌كنند؛ ولى نمى‌فهمند)
علامه طباطبایی در
تفسیر المیزان می‌فرماید: نهى مى‌كنند از آن، يعنى از پيروى آن، و نأى به معناى دور شده است، و قصرى كه در جمله
(وَ إِنْ يُهْلِكُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ) به كار رفته قصر قلب است. زيرا
کفار خيال مى‌كردند اگر مردم را از پيروى
قرآن نهى كنند و آنان را از قرآن دور سازند قرآن را هلاک كرده و دعوت خدايى را از بين مى‌برند، و با اينكه خداى تعالى خواه ناخواه نور خود را تمام مى‌كند، لا جرم اين بى‌نوايان دارند خود را هلاك مى‌كنند و نمى‌فهمند.
(دیدگاه
شیخ طبرسی در
مجمع البیان:
)
•
مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «یَنْاَوْنَ»، ص۶۶۲.
