• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نأی (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





نَأى (به فتح نون) از واژگان نهج البلاغه به معنای دور شدن است. حضرت علی (علیه‌السلام) درباره حق تعالی از این واژه استفاده نموده است.



نَأى به معنای دور شدن آمده است. «نای عنه نایا: بعد» «ناء» بعید و دور است.


امام علی (علیه‌السلام) درباره حق تعالی فرموده: «قَرُبَ فَنأَى، وَعَلاَ فَدَنَا، وَظَهَرَ فَبَطَنَ، وَبَطَنَ فَعَلَنَ، ودَانَ وَلَمْ يُدَنْ» «نزدیک و دور است، بلند مرتبه و به بندگان نزدیک است آشکار و باطن و باطن و آشکار است جزا می‌دهد، جزا داده نمی‌شود.» (شرح‌های خطبه: ) هشت صفت اوّل از آثار بی‌نهایت بودن است.
و نیز درباره حق تعالی فرموده: «لَمْ يَحْلُلْ فِي الاَْشْيَاءِ فَيُقَالَ: هُوَ فيها كَائِنٌ، وَلَمْ يَنْأَ عَنْهَا فَيُقَالَ: هُوَ مِنْهَا بَائِنٌ، لَمْ يَؤُدْهُ خَلْقُ مَا ابْتَدَأ» «در اشیاء حلول نکرده تا گفته شود او به وجود آمده است و از اشیاء دور نشده تا گفته شود از آنها کنار است، آفرینش آنچه آفریده او را خسته نکرده است.» (شرح‌های خطبه: )


این ماده دو بار در نهج البلاغه به کار رفته است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۱۰۰۵.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۴۰۴.    
۳. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۸۳۱.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۹۰، خطبه ۱۹۵.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۹۴، خطبه ۱۹۰.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۰۹، خطبه ۱۹۵.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۸۱، خطبه ۱۹۵.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۸۴.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۸۸.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۶۳۴.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۲، ص۱۹۴.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۰، ص۱۷۰.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۲۳، خطبه ۶۴.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۰۹، خطبه ۶۳.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۹۶، خطبه ۶۵.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۲۷، خطبه ۶۵.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۳۶۲.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۸۴.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۵، ص۱۸.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۵، ص۱۵۳.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «نأی»، ج۲، ص۱۰۰۵.    






جعبه ابزار