• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

یَسْجُدان (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: یَسْجُدان (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: سجده (مفردات‌قرآن)، سجود (مفردات‌نهج‌البلاغه)، سجده.


یَسْجُدان: (وَ الشَّجَرُ یَسْجُدانِ)
[۱] رحمن/سوره۵۵، آیه۶.    

تعبیر «یَسْجُدان» (این دو سجده می‌کنند) از مادّه‌ «سُجود»
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۹۶.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۶۲.    
اشاره به تسلیم بی قید و شرط آنها در برابر قوانین آفرینش، و در مسیر منافع انسان‌هاست، مسیری که خدا برای آنها تعیین کرده، و آن را بی کم و کاست می‌پیمایند.
در ضمن، اشاره به اسرار توحیدی آنها نیز هست؛ چرا که در هر برگ و هر دانه گیاهی، آیات عجیبی از عظمت و علم پروردگار وجود دارد، و «هر ورقی دفتری است معرفت کردگار»!
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۳، ص۱۱۴.    



(وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ)
[۵] رحمن/سوره۵۵، آیه۶.    
(و گياهان و درختان براى خدا سجده مى‌كنند.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۳۱.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: اينكه فرمود: گياه و درخت براى خدا سجده مى‌كنند، منظور از اين سجده خضوع و انقیاد اين دو موجود است، براى امر خدا، كه به امر او از زمين سر بر مى‌آورند، و به امر او نشو و نما مى‌كنند، آن هم -به قول بعضى‌ها- در چهارچوبى نشو و نما مى‌كنند كه خدا برايشان مقدر كرده، و از اين دقيق‌تر اينكه نجم و شجر رگ و ريشه خود را براى جذب مواد عنصرى زمين و تغذى با آن در جوف زمين مى‌دوانند، و همين خود سجده آنها است، براى اينكه با اين عمل خود خدا را سجده مى‌كنند، و با سقوط در زمين اظهار حاجت به همان مبدئى مى‌نمايند كه حاجتشان را بر مى‌آورد، و او در حقیقت خدايى است كه تربيتشان مى‌كند.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۱۶۰.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۹۶.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۶۲.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۰۰.    
)

۱. ↑ رحمن/سوره۵۵، آیه۶.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۹۶.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۶۲.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۳، ص۱۱۴.    
۵. ↑ رحمن/سوره۵۵، آیه۶.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۳۱.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۹، ص۱۶۰.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۹، ص۹۶.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۴، ص۶۲.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۰۰.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «یَسْجُدان»، ص۶۴۸.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره الرحمن | لغات قرآن
جعبه ابزار