• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

یَسْجدُون (لغات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


مرجع: یَسْجدُون (لغات‌قرآن)
مقالات مرتبط: سجده (مفردات‌قرآن)، سجود (مفردات‌نهج‌البلاغه)، سجده.


یَسْجدُون: (لِلْاَذْقانِ سُجَّداً)
[۱] اسراء/سوره۱۷، آیه۱۰۷.    

«یَسْجدُون» از مادّه‌ «سُجود»
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۹۶.    
[۳] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۶۲.    
به معنای سجده می‌کنند می‌باشد.
[۴] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۲، ص۳۵۲.    



(قُلْ آمِنُواْ بِهِ أَوْ لاَ تُؤْمِنُواْ إِنَّ الَّذِينَ أُوتُواْ الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلأَذْقَانِ سُجَّدًا)
[۵] اسراء/سوره۱۷، آیه۱۰۷.    
(بگو: «خواه به آن ایمان بياوريد، يا نياوريد، كسانى كه پيش از آن به آنها دانش داده شده، هنگامى كه قرآن بر آنان خوانده مى‌شود، سجده كنان به خاك مى‌افتند،»)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۹۳.    

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: کلمه اذقان جمع ذقن به معناى چانه است كه محل اجتماع دو طرف صورت است، و خرور كردن ذقن به معناى به خاك افتادن براى سجده است، و كلمه سجدا نيز همين معنا را بيان مى‌كند.
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۳۰۷.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۲۲۲.    
(دیدگاه شیخ طبرسی در مجمع البیان:
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۲۲۸.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۸۸.    
)

۱. ↑ اسراء/سوره۱۷، آیه۱۰۷.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۳۹۶.    
۳. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۳، ص۶۲.    
۴. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۲، ص۳۵۲.    
۵. ↑ اسراء/سوره۱۷، آیه۱۰۷.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۹۳.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۳۰۷.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۲۲۲.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۴، ص۲۲۸.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۶۸۸.    


• مکارم شیرازی، ناصر، لغات در تفسیر نمونه، برگرفته از مقاله «یَسْجدُون»، ص۶۴۸.    


رده‌های این صفحه : لغات سوره اسراء | لغات قرآن
جعبه ابزار