یمین (مفردات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
یَمین (به فتح یاء) از
واژگان قرآن کریم به معنای دست راست، طرف راست،
قسم، قوه و
قدرت است.
یَمین به معنای دست راست و طرف راست است.
(فَراغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمينِ) «پس رو کرد به طرف خدایان و آنها را با دست راست می‌زد و می‌شکست.»
به قولی مراد از یمین قوّه است.
(وَ ما تِلْكَ بِيَمينِكَ يا مُوسَى) «ای
موسی آن چیست که به دست راست تو است.»
(وَ نُقَلِّبُهُمْ ذاتَ الْيَمينِ وَ ذاتَ الشِّمالِ) «آنها را به طرف راست و چپ می‌گرداندیم.»
یمین به معنی قسم و پیمان نیز آید مثل:
(ذلِكَ كَفّارَةُ أَيْمانِكُمْ إِذا حَلَفْتُمْ) «آن است
کفّاره سوگندهای شما آنگاه که قسم خوردید.»
(وَ إِن نَّكَثُواْ أَيْمانَهُم مِّن بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَ طَعَنُواْ فی دينِكُمْ فَقاتِلُواْ أَئِمَّةَ الْكُفْرِ..) «و اگر پیمان‌هایشان را پس از بستن شکستند و در دینتان
عیب‌جویی کردند با پیشوایان
کفر بجنگید.»
در
مصباح گوید: به قولی سوگند را از آن جهت یمین گفته‌اند که
عرب چون با هم
پیمان می‌بستند و هم سوگند می‌شدند دست راست یکدیگر را می‌فشردند. لذا به طور مجاز سوگند را یمین گفتند.
راغب نیز به آن تصریح کرده است.
•
قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «یَمین»، ج۷، ص۲۷۳.
