• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

کِساء (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: کِساء (مفردات نهج البلاغه (جلد ۲))
مقالات مرتبط: کَسْو (مفردات‌قرآن)، کَسَونَا (لغات‌قرآن)، لباس.


کِساء (به کسر کاف و فتح سین) از واژگان نهج البلاغه و كُسْوَه (به ضم کاف و سکون سین) به معنای لباس است. و كَسَا (به فتح کاف و سین) اِكْساء (به کسر الف و سکون کاف) به معنى پوشاندن مى‌باشد. این کلمه دو بار در نهج‌ البلاغه آمده است.


کِساء
[۱] قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۰۲.    
[۲] طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۳۵۹.    
[۳] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، دار القلم، ص۷۱۱.    
به معنای به كسر اوّل و كسوه به معنى لباس است. و «كسا» به فتح اول و اكساء به معنى پوشاندن مى‌باشد.

چنان كه حضرت علی (علیه‌السلام) می‌فرمايد: «مَنْ كَسَاهُ الْحَيَاءُ ثَوْبَهُ لَمْ يَرَ النَّاسُ عَيْبَهُ»
[۴] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۲۵، حکمت ۲۱۳.    
[۵] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۲۰۲، حکمت ۲۲۳.    
[۶] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۰۸، حکمت ۲۲۳.    
«هر عفت و حیا لباسش را بر او پوشانيده است مردم عيب او را نديده‌اند.»
[۷] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۸۷، خطبه ۲۲۳.    
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۵، ص ۶۰۱.    
(شرح‌های حکمت:
[۹] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۵، ص ۶۰۱.    
[۱۰] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۳، ص۶۹۷.    
[۱۱] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج ۲۱، ص۲۹۲.    
[۱۲] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۴۵.    
)
حضرت به عاملان خراج نوشت: «وَ لاَ تَبِيعُنَّ لِلنَّاسِ فِي الْخَرَاجِ كِسْوَةَ شِتَاء وَلاَ صَيْف»
[۱۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۹۳، نامه ۵۱.    
[۱۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۹۰، نامه ۵۱.    
[۱۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۲۵، نامه ۵۱.    
«درباره ماليات لباس زمستانی و تابستانی كسى را به فروش نگذاريد.»
[۱۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۶۵، نامه ۵۱.    
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۲۰    
(شرح‌های نامه:
[۱۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۲۲    
[۱۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۰، ص۳۳۶.    
[۲۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۱۵۱.    
[۲۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۱۹.    


این کلمه دو بار در نهج‌ البلاغه آمده است.
[۲۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۲۵، حکمت ۲۱۳.    
[۲۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۹۳، نامه ۵۱.    


۱. ↑ قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۹۰۲.    
۲. ↑ طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۱، ص۳۵۹.    
۳. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، دار القلم، ص۷۱۱.    
۴. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۲۵، حکمت ۲۱۳.    
۵. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۲۰۲، حکمت ۲۲۳.    
۶. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۰۸، حکمت ۲۲۳.    
۷. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۸۷، خطبه ۲۲۳.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۵، ص ۶۰۱.    
۹. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج ۵، ص ۶۰۱.    
۱۰. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۳، ص۶۹۷.    
۱۱. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج ۲۱، ص۲۹۲.    
۱۲. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۴۵.    
۱۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۹۳، نامه ۵۱.    
۱۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ص۹۰، نامه ۵۱.    
۱۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۲۵، نامه ۵۱.    
۱۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۶۵، نامه ۵۱.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۲۰    
۱۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۲۲    
۱۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ج۱۰، ص۳۳۶.    
۲۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۱۵۱.    
۲۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۷، ص۱۹.    
۲۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۸۲۵، حکمت ۲۱۳.    
۲۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۹۳، نامه ۵۱.    


• قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «کساء»، ج۲، ص۹۰۲.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 213 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان نامه 51 نهج البلاغه
جعبه ابزار