صدی (مفردات‌قرآن)
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
صَدو (به فتح صاد) یا
صَدَى (به فتح صاد و دال) از
واژگان قرآن کریم، به معنای کف زدن و صدای منعکس از
کوه است.
صَدو به معنای کف زدن است. در
مجمع البیان فرموده: تصدیه زدن دست بر دست است.
و صدی به معنی صدای کوه و غیره از آن است. (صدائی که از کوه منعکس می‌شود)
(وَ ما کانَ صَلاتُهُمْ عِنْدَ الْبَیْتِ اِلَّا مُکاءً وَ تَصْدِیَةً) «نماز
مشرکین در نزد بیت اللّه فقط صفیر زدن و کف زدن بود.»
مکاء به معنی صفیر است.
[
صدی]
(اَمَّا مَنِ اسْتَغْنی. فَاَنْتَ لَهُ تَصَدَّی) «امّا آنکه بی‌نیاز است تو به او توجه می‌کنی.» تصّدی به معنی توجه و رو کردن است. صدی چنانکه نقل شد به صدای کوه که منعکس شده گفته می‌شود، زیرا صدا به آن اصابت کرده و برگشته است و نیز به
عطش صدی گفته می‌شود، و آن به معنی عطش یائی و به معنی کف زدن واوی است.
طبرسی درباره «تصدی» فرموده: آن به معنی تعرض و رو کردن است، مثل رو کردن صدیان (عطشان) به آب.
راغب اصفهانی آن‌را مثل توجه به صدای کوه گفته است.
•
قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «صدی»، ج۴، ص۱۲۰.
